26 this one also began to speak boldly in the synagogue, and Aquilas and Priscilla having heard of him, took him to [them], and did more exactly expound to him the way of God,
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 18:26. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
82
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ. Ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Ἀκύλας καὶ Πρίσκιλλα, προσελάβοντο αὐτόν, καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν τοῦ Θεοῦ ὁδόν.
23 word entries
οὗτός
τε
ἤρξατο
παρρησιάζεσθαι
- Lemma
- parrhsiazesqai
- Transliteration
- parrhsiazesqai
- Morphology
- Greek: verb present middle/passive deponent infinitive
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G3955
- Occurrences
- 1
ἐν
τῇ
συναγωγῇ
Ἀκούσαντες
- Lemma
- akousantev
- Transliteration
- akousantev
- Morphology
- Greek: verb aorist active participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G191
- Occurrences
- 51
δὲ
αὐτοῦ
Ἀκύλας
καὶ
Πρίσκιλλα
προσελάβοντο
- Lemma
- proselabonto
- Transliteration
- proselabonto
- Morphology
- Greek: verb second aorist middle indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4355
- Occurrences
- 3
αὐτόν
καὶ
ἀκριβέστερον
- Lemma
- akribesteron
- Transliteration
- akribesteron
- Morphology
- Greek: adverb
- Part of Speech
- adverb
- Strong's
- G199
- Occurrences
- 4
αὐτῷ
ἐξέθεντο
τὴν
τοῦ
Θεοῦ
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
οὗτός τε ἤρξατο παρρησιάζεσθαι ἐν τῇ συναγωγῇ· ἀκούσαντες δὲ αὐτοῦ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας προσελάβοντο αὐτὸν καὶ ἀκριβέστερον αὐτῷ ἐξέθεντο τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ.
23 word entries
παρρησιάζεσθαι
- Lemma
- παῤῥησιάζομαι
- Morphology
- V-PNN
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G3955
- Occurrences
- 9
ἐν
τῇ
καὶ
προσελάβοντο
- Lemma
- προσλαμβάνω
- Morphology
- V-2AMI-3P
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G4355
- Occurrences
- 12
καὶ
ἀκριβέστερον
- Lemma
- ἀκριβέστερον
- Morphology
- ADV-C
- Part of Speech
- ADV
- Strong's
- G0197
- Occurrences
- 4
τὴν
τοῦ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܫܪܝ ܥܝܢ ܒܓܠܐ ܡܡܠܠ ܒܟܢܘܫܬܐ ܘܟܕ ܫܡܥܘܗܝ ܐܩܠܘܣ ܘܦܪܝܣܩܠܐ ܐܝܬܝܘܗܝ ܠܒܝܬܗܘܢ ܘܡܠܝܐܝܬ ܚܘܝܘܗܝ ܐܘܪܚܗ ܕܡܪܝܐ
15 word entries
ܘܫܪܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܫܪܝ
- Transliteration
- wshry
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 26
ܥܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܝܢ
- Transliteration
- 'yn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 14
ܒܓܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܓܠܐ
- Transliteration
- bgl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 19
ܡܡܠܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܡܠܠ
- Transliteration
- mmll
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 75
ܒܟܢܘܫܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܟܢܘܫܬܐ
- Transliteration
- bknwsht'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 19
ܘܟܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܕ
- Transliteration
- wkd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 429
ܫܡܥܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܡܥܘܗܝ
- Transliteration
- shm'why
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 3
ܐܩܠܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܩܠܘܣ
- Transliteration
- 'qlws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 3
ܘܦܪܝܣܩܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܦܪܝܣܩܠܐ
- Transliteration
- wprysql'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܐܝܬܝܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܝܬܝܘܗܝ
- Transliteration
- 'ytywhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 5
ܠܒܝܬܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܒܝܬܗܘܢ
- Transliteration
- lbythwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1
ܘܡܠܝܐܝܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܡܠܝܐܝܬ
- Transliteration
- wmly'yt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܚܘܝܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܘܝܘܗܝ
- Transliteration
- hwywhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܐܘܪܚܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܘܪܚܗ
- Transliteration
- 'wrhh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 7
ܕܡܪܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܪܝܐ
- Transliteration
- dmry'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 86
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Hic ergo cœpit fiducialiter agere in synagoga. Quem cum audissent Priscilla et Aquila, assumpserunt eum, et diligentius exposuerunt ei viam Domini.
21 word entries
hic
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- hic
- Transliteration
- hic
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4646
ergo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ergo
- Transliteration
- ergo
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 1237
coepit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- coepio
- Transliteration
- coepit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 262
fiducialiter
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- fiducialiter
- Transliteration
- fiducialiter
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 11
agere
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ago
- Transliteration
- agere
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 366
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
synagoga
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- synagoga
- Transliteration
- synagoga
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 77
quem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- quem
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 5272
audissent
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- audio
- Transliteration
- audissent
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1534
Priscilla
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Priscilla
- Transliteration
- Priscilla
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 3
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
Aquila
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Aquila
- Transliteration
- Aquila
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 6
adsumpserunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- assumo
- Transliteration
- adsumpserunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 173
eum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
diligentius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- diligenter
- Transliteration
- diligentius
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 53
exposuerunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- expono
- Transliteration
- exposuerunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 22
ei
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- ei
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
viam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uia
- Transliteration
- viam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 853
Dei
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- deus
- Transliteration
- Dei
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Gloss
- God
- Part of Speech
- noun
- Definition
- God, deity
- Etymology
- Latin noun for God or a god.
- Occurrences
- 4889
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 18:25
this one was instructed in the way of the Lord, and being fervent in the Spirit, was speaking and teaching exactly the things about the Lord, knowing only the baptism of John;
3 relevance votes1 Corinthians 12:21
and an eye is not able to say to the hand, 'I have no need of thee;' nor again the head to the feet, 'I have no need of you.'
3 relevance votesActs 14:3
long time, indeed, therefore, did they abide speaking boldly in the Lord, who is testifying to the word of His grace, and granting signs and wonders to come to pass through their hands.
3 relevance votesHebrews 6:1
Wherefore, having left the word of the beginning of the Christ, unto the perfection we may advance, not again a foundation laying of reformation from dead works, and of faith on God,
3 relevance votesProverbs 25:12
A ring of gold, and an ornament of pure gold, [Is] the wise reprover to an attentive ear.
2 relevance votesActs 8:31
and he said, 'Why, how am I able, if some one may not guide me?' he called Philip also, having come up, to sit with him.
2 relevance votesIsaiah 58:1
Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins;
2 relevance votesLuke 24:27
and having begun from Moses, and from all the prophets, he was expounding to them in all the Writings the things about himself.
2 relevance votesLuke 19:26
for I say to you, that to every one having shall be given, and from him not having, also what he hath shall be taken from him,
2 relevance votesJohn 7:17
if any one may will to do His will, he shall know concerning the teaching, whether it is of God, or — I do speak from myself.
2 relevance votesProverbs 1:5
(The wise doth hear and increaseth learning, And the intelligent doth obtain counsels.)
2 relevance votesActs 28:23
and having appointed him a day, they came, more of them unto him, to the lodging, to whom he was expounding, testifying fully the reign of God, persuading them also of the things concerning Jesus, both from the law of Moses, and the prophets, from morning till evening,
2 relevance votes