7 and there they were proclaiming good news.
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 14:7. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
25
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
κἀκεῖ ἦσαν εὐαγγελιζόμενοι.
3 word entries
κἀκεῖ
ἦσαν
εὐαγγελιζόμενοι
- Lemma
- euaggelizomenoi
- Transliteration
- euaggelizomenoi
- Morphology
- Greek: verb present middle participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2097
- Occurrences
- 7
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
κἀκεῖ εὐαγγελιζόμενοι ἦσαν.
3 word entries
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܬܡܢ ܡܣܒܪܝܢ ܗܘܘ
3 word entries
ܘܬܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܬܡܢ
- Transliteration
- wtmn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 16
ܡܣܒܪܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܣܒܪܝܢ
- Transliteration
- msbryn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 6
ܗܘܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܘܘ
- Transliteration
- hww
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 815
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Et quidam vir Lystris infirmus pedibus sedebat, claudus ex utero matris suæ, qui numquam ambulaverat.
16 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
quidam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quidam
- Transliteration
- quidam
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 306
vir
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uir
- Transliteration
- vir
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1641
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
Lystris
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Lystra
- Transliteration
- Lystris
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 7
infirmus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- infirmus
- Transliteration
- infirmus
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 63
pedibus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pes
- Transliteration
- pedibus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 362
sedebat
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sedeo
- Transliteration
- sedebat
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 422
claudus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- claudus
- Transliteration
- claudus
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 28
ex
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ex
- Transliteration
- ex
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1715
utero
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uterus
- Transliteration
- utero
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 66
matris
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- mater
- Transliteration
- matris
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 321
suae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- suus
- Transliteration
- suae
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5783
qui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- qui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
numquam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- numquam
- Transliteration
- numquam
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 60
ambulaverat
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ambulo
- Transliteration
- ambulaverat
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 412
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 14:21
Having proclaimed good news also to that city, and having discipled many, they turned back to Lystra, and Iconium, and Antioch,
5 relevance votesActs 14:15
and saying, 'Men, why these things do ye? and we are men like-affected with you, proclaiming good news to you, from these vanities to turn unto the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them;
3 relevance votesActs 16:10
and when he saw the vision, immediately we endeavoured to go forth to Macedonia, assuredly gathering that the Lord hath called us to preach good news to them,
3 relevance votes1 Thessalonians 2:2
but having both suffered before, and having been injuriously treated (as ye have known) in Philippi, we were bold in our God to speak unto you the good news of God in much conflict,
3 relevance votes2 Timothy 4:2
preach the word; be earnest in season, out of season, convict, rebuke, exhort, in all long-suffering and teaching,
3 relevance votesActs 8:4
they then indeed, having been scattered, went abroad proclaiming good news — the word.
2 relevance votesActs 11:19
Those, indeed, therefore, having been scattered abroad, from the tribulation that came after Stephen, went through unto Phenice, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to none except to Jews only;
2 relevance votesActs 17:2
and according to the custom of Paul, he went in unto them, and for three sabbaths he was reasoning with them from the Writings,
2 relevance votes