10 and he became very hungry, and wished to eat; and they making ready, there fell upon him a trance,
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 10:10. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
50
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
ἐγένετο δὲ πρόσπεινος, καὶ ἤθελε γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ ἐκείνων, ἐπέπεσεν ἐπ᾿ αὐτὸν ἔκστασις,
13 word entries
ἐγένετο
δὲ
πρόσπεινος
- Lemma
- prospeinov
- Transliteration
- prospeinov
- Morphology
- Greek: adjective nominative singular masculine
- Part of Speech
- adjective
- Strong's
- G4361
- Occurrences
- 1
καὶ
ἤθελε
γεύσασθαι
παρασκευαζόντων
- Lemma
- paraskeuazontwn
- Transliteration
- paraskeuazontwn
- Morphology
- Greek: verb present active participle genitive plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G3903
- Occurrences
- 1
δὲ
ἐκείνων
ἐπέπεσεν
ἐπ᾿
αὐτὸν
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις,
13 word entries
πρόσπεινος
- Lemma
- πρόσπεινος
- Morphology
- A-NSM
- Part of Speech
- A
- Strong's
- G4361
- Occurrences
- 1
καὶ
παρασκευαζόντων
- Lemma
- παρασκευάζω
- Morphology
- V-PAP-GPM
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G3903
- Occurrences
- 4
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܟܦܢ ܘܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܠܥܣ ܘܟܕ ܗܢܘܢ ܡܬܩܢܝܢ ܠܗ ܢܦܠ ܥܠܘܗܝ ܬܡܗܐ
11 word entries
ܘܟܦܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܦܢ
- Transliteration
- wkpn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܘܨܒܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܨܒܐ
- Transliteration
- wsb'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 12
ܗܘܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘܐ
- Transliteration
- hwa
- Morphology
- verb, being/becoming root form
- Gloss
- was, became
- Occurrences
- 1535
ܕܢܠܥܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܠܥܣ
- Transliteration
- dnl's
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 3
ܘܟܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܕ
- Transliteration
- wkd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 429
ܗܢܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܢܘܢ
- Transliteration
- hnwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 314
ܡܬܩܢܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܬܩܢܝܢ
- Transliteration
- mtqnyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 1
ܠܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܗ
- Transliteration
- lh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1592
ܢܦܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܦܠ
- Transliteration
- npl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 46
ܥܠܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܠܘܗܝ
- Transliteration
- 'lwhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 151
ܬܡܗܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܬܡܗܐ
- Transliteration
- tmh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 3
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Et cum esuriret, voluit gustare. Parantibus autem illis, cecidit super eum mentis excessus:
13 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 5272
esuriret
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- esurio
- Transliteration
- esuriret
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 59
voluit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uolo
- Transliteration
- voluit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 538
gustare
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- gusto
- Transliteration
- gustare
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 28
parantibus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- paro
- Transliteration
- parantibus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 152
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
eis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
cecidit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cado
- Transliteration
- cecidit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 410
super
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- super
- Transliteration
- super
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 3146
eum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
mentis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- mens
- Transliteration
- mentis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 80
excessus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- excessus
- Transliteration
- excessus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 7
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 22:17
'And it came to pass when I returned to Jerusalem, and while I was praying in the temple, I came into a trance,
6 relevance votesRevelation 1:10
I was in the Spirit on the Lord's-day, and I heard behind me a great voice, as of a trumpet, saying,
3 relevance votesNumbers 24:4
An affirmation of him who is hearing sayings of God — Who a vision of the Almighty seeth, Falling — and eyes uncovered:
3 relevance votesNumbers 24:16
An affirmation of him who is hearing sayings of God — And knowing knowledge of the Most High; A vision of the Almighty he seeth, Falling — and eyes uncovered:
3 relevance votesEzekiel 40:2
in visions of God He hath brought me in unto the land of Israel, and causeth me to rest on a very high mountain, and upon it [is] as the frame of a city on the south.
3 relevance votesMatthew 4:2
and having fasted forty days and forty nights, afterwards he did hunger.
3 relevance votesMatthew 21:18
and in the morning turning back to the city, he hungered,
3 relevance votesEzekiel 11:24
And a spirit hath lifted me up, and bringeth me in to Chaldea, unto the Removed, in a vision, by the Spirit of God, and go up from off me doth the vision that I have seen;
3 relevance votes
Chapter 10 · 10 of 28 available
Verse 10 of 48