2 Chronicles 30

וַיֵּלְכוּ֩

Lemma

c/3212

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine plural

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3212

Occurrences

453

הָרָצִ֨ים

Lemma

d/7323

Morphology

Hebrew: particle definite article + verb qal participle active

Part of Speech

particle

Strong's

H7323

Occurrences

20

בָּֽאִגְּר֜וֹת

Lemma

b/107

Morphology

Hebrew: preposition + noun common feminine plural absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H107

Occurrences

1

מִיַּ֧ד

Lemma

m/3027

Morphology

Hebrew: preposition + noun common both gender singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H3027

Occurrences

193

הַמֶּ֣לֶךְ

Lemma

d/4428

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H4428

Occurrences

1083

וְשָׂרָ֗יו

Lemma

c/8269

Morphology

Hebrew: conjunction + noun common masculine plural construct + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H8269

Occurrences

59

בְּכָל

Lemma

b/3605

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H3605

Occurrences

453

יִשְׂרָאֵל֙

Lemma

3478

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3478

Occurrences

2260

וִֽיהוּדָ֔ה

Lemma

c/3063

Morphology

Hebrew: conjunction + noun proper

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3063

Occurrences

39

וּכְמִצְוַ֥ת

Lemma

c/k/4687

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + noun common feminine singular construct

Part of Speech

conjunction

Strong's

H4687

Occurrences

2

הַמֶּ֖לֶךְ

Lemma

d/4428

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H4428

Occurrences

1083

לֵאמֹ֑ר

Lemma

l/559

Morphology

Hebrew: preposition + verb qal infinitive construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H559

Occurrences

936

בְּנֵ֣י

Lemma

1121 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1121

Occurrences

4020

יִשְׂרָאֵ֗ל

Lemma

3478

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3478

Occurrences

2260

שׁ֚וּבוּ

Lemma

7725

Morphology

Hebrew: verb qal imperative 2rd person masculine plural

Part of Speech

verb

Strong's

H7725

Occurrences

534

אֶל

Lemma

413

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H413

Occurrences

5170

יְהוָ֗ה

Lemma

3068

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3068

Occurrences

5701

אֱלֹהֵי֙

Lemma

430

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H430

Occurrences

1993

אַבְרָהָם֙

Lemma

85

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H85

Occurrences

139

יִצְחָ֣ק

Lemma

3327

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3327

Occurrences

81

וְיִשְׂרָאֵ֔ל

Lemma

c/3478

Morphology

Hebrew: conjunction + noun proper

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3478

Occurrences

33

וְיָשֹׁב֙

Lemma

c/7725

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal jussive 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7725

Occurrences

428

אֶל

Lemma

413

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H413

Occurrences

5170

הַפְּלֵיטָ֔ה

Lemma

d/6413

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common feminine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H6413

Occurrences

4

הַנִּשְׁאֶ֣רֶת

Lemma

d/7604

Morphology

Hebrew: particle definite article + verb niphal participle active

Part of Speech

particle

Strong's

H7604

Occurrences

34

לָכֶ֔ם

Lemma

l

Morphology

Hebrew: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Occurrences

4413

מִכַּ֖ף

Lemma

m/3709

Morphology

Hebrew: preposition + noun common feminine singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H3709

Occurrences

19

מַלְכֵ֥י

Lemma

4428

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H4428

Occurrences

1112

אַשּֽׁוּר

Lemma

804

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H804

Occurrences

137

Καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐπορεύθησαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πορεύομαι

Transliteration

eporeuthesan

Morphology

verb, aorist passive/deponent indicative, 3rd plural

Gloss

they went

Part of Speech

verb

Definition

To go, travel, journey, or walk.

Occurrences

631

οἱ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

τρέχοντες

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

τρέχοντες

Transliteration

trechontes

Morphology

present active participle, nominative masculine plural pattern

Gloss

doing/being ...

Part of Speech

participle

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

σὺν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύν

Transliteration

syn

Morphology

preposition with dative

Gloss

with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition meaning with or together with.

Occurrences

187

ταῖς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἐπιστολαῖς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ἐπιστολαῖς

Transliteration

epistolais

Morphology

dative plural feminine pattern

Gloss

to/for ...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

παρὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

παρά

Transliteration

para

Morphology

preposition

Gloss

from, beside, with

Part of Speech

preposition

Definition

Elided form of παρά.

Occurrences

776

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

βασιλέως

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

βασιλεύς

Transliteration

basileus

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

king

Part of Speech

noun

Definition

King or ruler.

Occurrences

3067

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἀρχόντων

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἄρχων

Transliteration

archon

Morphology

noun/participle substantive, nominative masculine singular

Gloss

ruler, leader

Part of Speech

noun

Definition

Ruler, leader, or official.

Occurrences

577

εἰς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἰς

Transliteration

eis

Morphology

preposition with accusative

Gloss

into, to, for

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the accusative.

Occurrences

6787

πάντα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πᾶς

Transliteration

pas

Morphology

adjective, nominative masculine singular

Gloss

all, every

Part of Speech

adjective

Definition

All, every, whole.

Occurrences

6138

Ἰσραὴλ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἰσραήλ

Transliteration

Israel

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Israel

Part of Speech

proper noun

Definition

Israel; the patriarch, people, or land depending on context.

Occurrences

2695

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

Ἰούδαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἰούδας

Transliteration

Ioudan

Morphology

proper noun, accusative masculine singular

Gloss

Judah/Judas

Part of Speech

proper noun

Definition

Judah or Judas depending on context.

Occurrences

221

κατὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κατά

Transliteration

kata

Morphology

preposition

Gloss

according to, against, down

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of κατά.

Occurrences

1973

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

πρόσταγμα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

πρόσταγμα

Transliteration

prostagma

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

32

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

βασιλέως

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

βασιλεύς

Transliteration

basileus

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

king

Part of Speech

noun

Definition

King or ruler.

Occurrences

3067

λέγοντες

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

λέγω

Transliteration

legontes

Morphology

present active participle, nominative masculine plural

Gloss

saying

Part of Speech

verb/participle

Definition

To say or speak.

Occurrences

5490

οἱ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

υἱοὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

Ἰσραὴλ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἰσραήλ

Transliteration

Israel

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Israel

Part of Speech

proper noun

Definition

Israel; the patriarch, people, or land depending on context.

Occurrences

2695

ἐπιστρέψατε

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Ἐπιστρέψατε

Transliteration

epistrepsate

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Ἐπιστρέψατε

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

13

πρὸς

Status

Machine-aligned lexicon entry

Confidence

medium

Confidence note

Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

πρὸς

Transliteration

pros

Morphology

preposition

Gloss

with/toward

Part of Speech

preposition

Definition

with/toward

Strong's

G4314

Occurrences

3989

Κύριον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κύριος

Transliteration

kyrios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

Lord, master

Part of Speech

noun

Definition

Lord, master, owner, or title for God.

Occurrences

7934

Θεὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

θεός

Transliteration

theon

Morphology

noun, masculine accusative singular

Gloss

God, god

Part of Speech

noun

Definition

God, deity, or divine being.

Strong's

G2316

Occurrences

3522

Ἁβραὰμ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἀβραάμ

Transliteration

Abraam

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Abraham

Part of Speech

proper noun

Definition

Abraham.

Occurrences

153

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

Ἰσαὰκ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἰσαάκ

Transliteration

Isaak

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Isaac

Part of Speech

proper noun

Definition

Isaac.

Occurrences

122

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

Ἰσραὴλ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἰσραήλ

Transliteration

Israel

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Israel

Part of Speech

proper noun

Definition

Israel; the patriarch, people, or land depending on context.

Occurrences

2695

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐπιστρέψατε

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Ἐπιστρέψατε

Transliteration

epistrepsate

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Ἐπιστρέψατε

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

13

τοὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἀνασεσωσμένους

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ἀνασεσωσμένους

Transliteration

anasesosmenoys

Morphology

nominative masculine/feminine singular or accusative plural pattern depending on context

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

τοὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

καταλειφθέντας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

καταλειφθέντας

Transliteration

kataleiphthentas

Morphology

accusative plural feminine or genitive singular feminine pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

7

ἀπὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀπό

Transliteration

apo

Morphology

preposition with genitive

Gloss

from, away from

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of ἀπό.

Occurrences

3869

χειρὸς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

χείρ

Transliteration

cheir

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

hand

Part of Speech

noun

Definition

Hand or power.

Occurrences

1718

βασιλέως

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

βασιλεύς

Transliteration

basileus

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

king

Part of Speech

noun

Definition

King or ruler.

Occurrences

3067

Ἀσσούρ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Ἀσσούρ

Transliteration

assoyr

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Ἀσσούρ

Part of Speech

proper noun

Definition

Asshur/Assyria, people or place name.

Occurrences

53

ܘܐܙܠܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܐܙܠܘ

Transliteration

w'zlw

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

111

ܛܒܠܪ̈ܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܛܒܠܪܐ

Transliteration

tblr'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

2

ܒܐܓܪ̈ܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܐܓܪܬܐ

Transliteration

b'grt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-

Occurrences

3

ܕܡܠܟܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܡܠܟܐ

Transliteration

dmlk'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

458

ܘܕܪ̈ܘܪܒܢܘܗܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܕܪܘܪܒܢܘܗܝ

Transliteration

wdrwrbnwhy

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

4

ܒܟܘܠܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܟܘܠܗ

Transliteration

bkwlh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-

Occurrences

10

ܐܝܣܪܝܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܝܣܪܝܠ

Transliteration

'ysryl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

809

ܘܝܗܘܕܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܝܗܘܕܐ

Transliteration

wyhwd'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

33

ܒܦܘܩܕܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܦܘܩܕܢܐ

Transliteration

bpwqdn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-

Occurrences

8

ܕܡܠܟܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܡܠܟܐ

Transliteration

dmlk'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

458

ܘܐܡ̇ܪܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܐܡܪܝܢ

Transliteration

w'mryn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction

Occurrences

135

ܒܢ̈ܝ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܒܢܝ

Transliteration

bnay

Morphology

noun, masculine construct plural

Gloss

sons, children of

Occurrences

882

ܐܝܣܪܝܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܝܣܪܝܠ

Transliteration

'ysryl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

809

ܬܘܒܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܬܘܒܘ

Transliteration

twbw

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

11

ܠܘܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܘܬ

Transliteration

lwt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed preposition l-

Occurrences

548

ܡܪܝܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܡܪܝܐ

Transliteration

maryah

Morphology

divine title, emphatic form

Gloss

Lord

Occurrences

2917

ܐܠܗܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܠܗܗ

Transliteration

'lhh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

69

ܕܐܒܪܗܡ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܐܒܪܗܡ

Transliteration

d'brhm

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

14

ܘܕܐܝܣܚܩ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܕܐܝܣܚܩ

Transliteration

wd'yshq

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

4

ܘܕܐܝܣܪܝܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܕܐܝܣܪܝܠ

Transliteration

wd'ysryl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

6

ܘܢܗܦܟ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܢܗܦܟ

Transliteration

wnhpk

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

10

ܫܪܟܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܫܪܟܢܐ

Transliteration

shrkn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

8

ܕܐܫܬܟܚ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܐܫܬܟܚ

Transliteration

d'shtkh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

23

ܡܢܟܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܢܟܘܢ

Transliteration

mnkwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

46

ܡܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܢ

Transliteration

mn

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

5552

ܐܝܕܘ̈ܗܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܝܕܘܗܝ

Transliteration

'ydwhy

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

73

ܕܡܠܟܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܡܠܟܐ

Transliteration

dmlk'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

458

ܕܐܬܘܪ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܐܬܘܪ

Transliteration

d'twr

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

108

וַאֲזָלוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אזלו

Transliteration

w'zlw

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

118

רִיהֲטוֹנַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ריהטוניא

Transliteration

ryhtwny'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

2

בְפִטְקַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

פטקיא

Transliteration

bptqy'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

2

מִן

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

מן

Transliteration

mn

Morphology

preposition

Gloss

from, out of, than

Occurrences

2836

יְדָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ידא

Transliteration

yd'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

152

דְמַלְכָּא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

מלך

Transliteration

dmlk'

Morphology

prefixed relative/genitive ד + noun masculine singular emphatic

Gloss

of/that king

Occurrences

2509

וְרַבְרְבָנוֹי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

רברבנוי

Transliteration

wrbrbnwy

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

13

בְּכָל

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

בכל

Transliteration

bkl

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

382

בֵּית

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בית

Transliteration

byt

Morphology

noun construct/absolute

Gloss

house, household

Occurrences

2611

יִשְרָאֵל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ישראל

Transliteration

yshr'l

Morphology

proper noun

Gloss

Israel

Occurrences

2312

וִיהוּדָה

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יהודה

Transliteration

wyhwdh

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

745

וּבְתַפְקֵדְתָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

בתפקדתא

Transliteration

wbtpqdt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

2

ס

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ס

Transliteration

s

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

405

א

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

א

Transliteration

'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

468

וּכְתַפְקֵדְתָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כתפקדתא

Transliteration

wktpqdt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

1

דְמַלְכָּא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

מלך

Transliteration

dmlk'

Morphology

prefixed relative/genitive ד + noun masculine singular emphatic

Gloss

of/that king

Occurrences

2509

לְמֵימַר

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

אמר

Transliteration

lmymr

Morphology

prefixed preposition ל + speech root/form

Gloss

to/for to say, saying

Occurrences

3728

בְּנֵי

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בר

Transliteration

bny

Morphology

noun plural construct

Gloss

sons, children of

Occurrences

2734

יִשְרָאֵל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ישראל

Transliteration

yshr'l

Morphology

proper noun

Gloss

Israel

Occurrences

2312

תּוּבוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תובו

Transliteration

twbw

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

43

לְדַחַלְתָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דחלתא

Transliteration

ldchlt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

28

דַייָ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דיי

Transliteration

dyy

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1761

אֱלָהָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

אלה

Transliteration

'lh'

Morphology

noun masculine singular emphatic

Gloss

God

Occurrences

779

דְאַבְרָהָם

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אברהם

Transliteration

d'brhm

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

77

יִצְחָק

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יצחק

Transliteration

ytschq

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

36

וְיִשְרָאֵל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ישראל

Transliteration

wyshr'l

Morphology

prefixed conjunction ו + proper noun

Gloss

and Israel

Occurrences

2312

וִיתּוּבִית

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יתובית

Transliteration

wytwbyt

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1

ס

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ס

Transliteration

s

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

405

א

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

א

Transliteration

'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

468

וִיתוּב

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יתוב

Transliteration

wytwb

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

84

לְוַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

לות

Transliteration

lwt

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

430

מְשֵׁזֵבְתָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שזבתא

Transliteration

mshzbt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

2

לְשֵׁזְבָתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שזבתא

Transliteration

lshzbt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

2

דְאִשְׁתַּיְרַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אשתירת

Transliteration

d'shtyrt

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

5

לְכוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כון

Transliteration

lkwn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

384

מִן

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

מן

Transliteration

mn

Morphology

preposition

Gloss

from, out of, than

Occurrences

2836

יְדֵיהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ידיהון

Transliteration

ydyhwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

112

דְמַלְכַּיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מלכיא

Transliteration

dmlky'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

27

דְאַתּוּר׃

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתור

Transliteration

d'twr

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

124

perrexeruntque

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

pergoquo

Transliteration

perrexeruntque

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

8

{perrexeruntque}

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

que

Transliteration

{perrexeruntque}

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

4392

cursores

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

cursor

Transliteration

cursores

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

9

cum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

cum

Transliteration

cum

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

5272

epistulis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

epistola

Transliteration

epistulis

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

73

ex

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ex

Transliteration

ex

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

1715

regis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

rex

Transliteration

regis

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

2981

imperio

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

imperium

Transliteration

imperio

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

78

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

principum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

princeps

Transliteration

principum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

830

eius

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

eius

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

universum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uniuersus

Transliteration

universum

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

889

Israhel

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Israel

Transliteration

Israhel

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

2547

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

Iudam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Iuda

Transliteration

Iudam

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

970

iuxta

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

iuxta

Transliteration

iuxta

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

593

quod

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

qui

Transliteration

quod

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

15011

rex

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

rex

Transliteration

rex

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

2981

iusserat

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

iubeo

Transliteration

iusserat

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

140

praedicantes

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

praedico

Transliteration

praedicantes

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

151

filii

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

filius

Transliteration

filii

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

5067

Israhel

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Israel

Transliteration

Israhel

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

2547

revertimini

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

reuertor

Transliteration

revertimini

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

578

ad

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ad

Transliteration

ad

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

7531

Dominum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dominus

Transliteration

Dominum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

8181

Deum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

deus

Transliteration

Deum

Morphology

GreLa POS: noun

Gloss

God

Part of Speech

noun

Definition

God, deity

Etymology

Latin noun for God or a god.

Occurrences

4889

Abraham

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Abraham

Transliteration

Abraham

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

214

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

Isaac

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Isaac

Transliteration

Isaac

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

111

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

Israhel

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Israel

Transliteration

Israhel

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

2547

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

revertetur

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

reuertor

Transliteration

revertetur

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

578

ad

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ad

Transliteration

ad

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

7531

reliquias

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

reliquiae

Transliteration

reliquias

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

101

quae

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

qui

Transliteration

quae

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

15011

effugerunt

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

effugio

Transliteration

effugerunt

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

51

manum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

manus

Transliteration

manum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1822

regis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

rex

Transliteration

regis

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

2981

Assyriorum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Assyrii

Transliteration

Assyriorum

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

130