2 Chronicles 27

וְ֠הוּא

Lemma

c/1931

Morphology

Hebrew: conjunction + pronoun

Part of Speech

conjunction

Strong's

H1931

Occurrences

260

נִלְחַ֞ם

Lemma

3898 a

Morphology

Hebrew: verb niphal perfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H3898

Occurrences

58

עִם

Lemma

5973 a

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H5973

Occurrences

900

מֶ֣לֶךְ

Lemma

4428

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H4428

Occurrences

1112

בְּנֵי

Lemma

1121 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1121

Occurrences

4020

עַמּוֹן֮

Lemma

5983

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H5983

Occurrences

105

וַיֶּחֱזַ֣ק

Lemma

c/2388

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H2388

Occurrences

100

עֲלֵיהֶם֒

Lemma

5921 a

Morphology

Hebrew: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H5921

Occurrences

4903

וַיִּתְּנוּ

Lemma

c/5414

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine plural

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5414

Occurrences

746

ל֨וֹ

Lemma

l

Morphology

Hebrew: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Occurrences

4413

בְנֵֽי

Lemma

1121 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1121

Occurrences

4020

עַמּ֜וֹן

Lemma

5983

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H5983

Occurrences

105

בַּשָּׁנָ֣ה

Lemma

b/8141

Morphology

Hebrew: preposition + noun common feminine singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H8141

Occurrences

145

הַהִ֗יא

Lemma

d/1931

Morphology

Hebrew: particle definite article + pronoun

Part of Speech

particle

Strong's

H1931

Occurrences

440

מֵאָה֙

Lemma

3967

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H3967

Occurrences

464

כִּכַּר

Lemma

3603

Morphology

Hebrew: noun common both gender singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H3603

Occurrences

48

כֶּ֔סֶף

Lemma

3701

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H3701

Occurrences

235

וַעֲשֶׂ֨רֶת

Lemma

c/6235

Morphology

Hebrew: conjunction + adjective

Part of Speech

conjunction

Strong's

H6235

Occurrences

28

אֲלָפִ֤ים

Lemma

505

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H505

Occurrences

445

כֹּרִים֙

Lemma

3734 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H3734

Occurrences

7

חִטִּ֔ים

Lemma

2406

Morphology

Hebrew: noun common feminine plural absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H2406

Occurrences

23

וּשְׂעוֹרִ֖ים

Lemma

c/8184

Morphology

Hebrew: conjunction + noun common feminine plural absolute

Part of Speech

conjunction

Strong's

H8184

Occurrences

7

עֲשֶׂ֣רֶת

Lemma

6235

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H6235

Occurrences

141

אֲלָפִ֑ים

Lemma

505

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H505

Occurrences

445

זֹ֗את

Lemma

2063

Morphology

Hebrew: pronoun

Part of Speech

pronoun

Strong's

H2063

Occurrences

251

הֵשִׁ֤יבוּ

Lemma

7725

Morphology

Hebrew: verb hiphil perfect 3rd person common gender plural

Part of Speech

verb

Strong's

H7725

Occurrences

534

לוֹ֙

Lemma

l

Morphology

Hebrew: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Occurrences

4413

בְּנֵ֣י

Lemma

1121 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1121

Occurrences

4020

עַמּ֔וֹן

Lemma

5983

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H5983

Occurrences

105

וּבַשָּׁנָ֥ה

Lemma

c/b/8141

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + noun common feminine singular absolute

Part of Speech

conjunction

Strong's

H8141

Occurrences

23

הַשֵּׁנִ֖ית

Lemma

d/8145

Morphology

Hebrew: particle definite article + adjective

Part of Speech

particle

Strong's

H8145

Occurrences

111

וְהַשְּׁלִשִֽׁית

Lemma

c/d/7992

Morphology

Hebrew: conjunction + particle definite article + adjective

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7992

Occurrences

15

Αὐτὸς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

ἐμαχέσατο

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐμαχέσατο

Transliteration

emachesato

Morphology

verb, middle/passive indicative, 3rd singular pattern

Gloss

he/she was ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

3

πρὸς

Status

Machine-aligned lexicon entry

Confidence

medium

Confidence note

Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

πρὸς

Transliteration

pros

Morphology

preposition

Gloss

with/toward

Part of Speech

preposition

Definition

with/toward

Strong's

G4314

Occurrences

3989

βασιλέα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

βασιλεύς

Transliteration

basileus

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

king

Part of Speech

noun

Definition

King or ruler.

Occurrences

3067

υἱῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

Ἀμμὼν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἀμμών

Transliteration

Ammon

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Ammon

Part of Speech

proper noun

Definition

Ammon.

Occurrences

99

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

κατίσχυσεν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

κατίσχυσεν

Transliteration

katischysen

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular pattern

Gloss

he/she ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

17

ἐπʼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐπί

Transliteration

ep

Morphology

preposition, elided form

Gloss

on, upon, over, against

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.

Occurrences

6685

αὐτόν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐδίδουν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐδίδουν

Transliteration

edidoyn

Morphology

accusative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

7

αὐτῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

οἱ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

υἱοὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

Ἀμμὼν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἀμμών

Transliteration

Ammon

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Ammon

Part of Speech

proper noun

Definition

Ammon.

Occurrences

99

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

κατʼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κατά

Transliteration

kat

Morphology

preposition, elided form

Gloss

according to, against, down

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of κατά.

Occurrences

1973

ἐνιαυτὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐνιαυτός

Transliteration

eniauton

Morphology

noun, masculine accusative singular

Gloss

year

Part of Speech

noun

Definition

Year or annual cycle.

Occurrences

45

ἑκατὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἑκατόν

Transliteration

hekaton

Morphology

numeral, indeclinable

Gloss

hundred

Part of Speech

numeral

Definition

The numeral one hundred.

Occurrences

233

τάλαντα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

τάλαντον

Transliteration

talanta

Morphology

noun, neuter nominative/accusative plural

Gloss

talents

Part of Speech

noun

Definition

Talent, a weight or monetary measure.

Occurrences

56

ἀργυρίου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀργύριον

Transliteration

argyrion

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

silver, money

Part of Speech

noun

Definition

Silver or money.

Occurrences

341

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

δέκα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

δέκα

Transliteration

deka

Morphology

numeral, indeclinable

Gloss

ten

Part of Speech

numeral

Definition

The numeral ten.

Occurrences

187

χιλιάδας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

χιλιάς

Transliteration

chiliadas

Morphology

noun/numeral, feminine accusative plural

Gloss

thousands

Part of Speech

noun/numeral

Definition

Thousands.

Occurrences

292

κόρων

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

κόρων

Transliteration

koron

Morphology

Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle

Gloss

of ... / being ...

Part of Speech

participle/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

5

πυροῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

πυροῦ

Transliteration

pyroy

Morphology

genitive singular masculine/neuter pattern

Gloss

of ...

Part of Speech

noun/adjective/pronoun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

15

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

κριθῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

κριθῶν

Transliteration

krithon

Morphology

Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle

Gloss

of ... / being ...

Part of Speech

participle/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

18

δέκα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

δέκα

Transliteration

deka

Morphology

numeral, indeclinable

Gloss

ten

Part of Speech

numeral

Definition

The numeral ten.

Occurrences

187

χιλιάδας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

χιλιάς

Transliteration

chiliadas

Morphology

noun/numeral, feminine accusative plural

Gloss

thousands

Part of Speech

noun/numeral

Definition

Thousands.

Occurrences

292

ταῦτα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὗτος

Transliteration

houtos

Morphology

demonstrative pronoun, nominative masculine singular

Gloss

this one

Part of Speech

demonstrative pronoun

Definition

This, these.

Occurrences

3767

ἔφερεν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἔφερεν

Transliteration

epheren

Morphology

verb, aorist/imperfect active indicative, 3rd singular pattern

Gloss

he/she ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

6

αὐτῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

βασιλεὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

βασιλεύς

Transliteration

basileus

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

king

Part of Speech

noun

Definition

King or ruler.

Occurrences

3067

υἱῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

Ἀμμὼν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἀμμών

Transliteration

Ammon

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Ammon

Part of Speech

proper noun

Definition

Ammon.

Occurrences

99

κατʼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κατά

Transliteration

kat

Morphology

preposition, elided form

Gloss

according to, against, down

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of κατά.

Occurrences

1973

ἐνιαυτὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐνιαυτός

Transliteration

eniauton

Morphology

noun, masculine accusative singular

Gloss

year

Part of Speech

noun

Definition

Year or annual cycle.

Occurrences

45

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

τῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

πρώτῳ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

πρώτῳ

Transliteration

proto

Morphology

dative singular masculine/neuter pattern

Gloss

to/for ...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

26

ἔτει

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἔτος

Transliteration

etei

Morphology

noun, neuter dative singular

Gloss

year

Part of Speech

noun

Definition

Year.

Occurrences

657

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

τῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

δευτέρῳ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

δεύτερος

Transliteration

deutero

Morphology

ordinal adjective, masculine/neuter dative singular

Gloss

second

Part of Speech

ordinal adjective

Definition

Second.

Occurrences

171

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

τρίτῳ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

τρίτῳ

Transliteration

trito

Morphology

dative singular masculine/neuter pattern

Gloss

to/for ...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

25

ܘܗܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܗܘ

Transliteration

whw

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

178

ܐܬܟܬܫ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܬܟܬܫ

Transliteration

'tktsh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

7

ܗܘܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܗܘܐ

Transliteration

hwa

Morphology

verb, being/becoming root form

Gloss

was, became

Occurrences

1800

ܥܡ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܡ

Transliteration

'm

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

697

ܥܡܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܥܡܐ

Transliteration

amma

Morphology

noun, masculine emphatic singular

Gloss

people, nation

Occurrences

688

ܕܒܢ̈ܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܒܢܝ

Transliteration

dbny

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

231

ܥܡܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܡܘܢ

Transliteration

'mwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

62

ܘܐܬܬܩܦ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܐܬܬܩܦ

Transliteration

w'ttqp

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

2

ܥܠܝܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܠܝܗܘܢ

Transliteration

'lyhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

349

ܘܝܗܒܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܝܗܒܘ

Transliteration

wyhbw

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

38

ܠܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܗ

Transliteration

lh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

2252

ܒܢ̈ܝ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܒܢܝ

Transliteration

bnay

Morphology

noun, masculine construct plural

Gloss

sons, children of

Occurrences

882

ܥܡܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܡܘܢ

Transliteration

'mwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

62

ܒܫܢܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܫܢܬܐ

Transliteration

bshnt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-

Occurrences

44

ܗ̇ܝ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܗܝ

Transliteration

hi

Morphology

pronoun/copula, feminine singular

Gloss

she, it, is

Occurrences

578

ܡܐܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܐܐ

Transliteration

m''

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

161

ܟܟܪ̈ܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܟܟܪܝܢ

Transliteration

kkryn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

28

ܕܟܣܦܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܟܣܦܐ

Transliteration

dksp'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

47

ܘܥܣܪ̈ܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܥܣܪܐ

Transliteration

w'sr'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

16

ܐ̈ܠܦܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܠܦܝܢ

Transliteration

'lpyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

335

ܟܘܪ̈ܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܟܘܪܐ

Transliteration

kwr'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

9

ܕܚ̈ܛܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܚܛܐ

Transliteration

dht'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

18

ܘܥܣܪ̈ܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܥܣܪܐ

Transliteration

w'sr'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

16

ܐ̈ܠܦܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܠܦܝܢ

Transliteration

'lpyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

335

ܟܘܪ̈ܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܟܘܪܐ

Transliteration

kwr'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

9

ܕܣܥܪ̈ܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܣܥܪܐ

Transliteration

ds'r'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

17

ܗܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܗܢܐ

Transliteration

hn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

876

ܟܠܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܟܠܗ

Transliteration

klh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

558

ܩܘܪܒܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܩܘܪܒܢܐ

Transliteration

qwrbn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

100

ܚܫܒܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܚܫܒܘ

Transliteration

hshbw

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

2

ܕܩܪܒܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܩܪܒܘ

Transliteration

dqrbw

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

7

ܠܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܗ

Transliteration

lh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

2252

ܒܢ̈ܝ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܒܢܝ

Transliteration

bnay

Morphology

noun, masculine construct plural

Gloss

sons, children of

Occurrences

882

ܥܡܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܡܘܢ

Transliteration

'mwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

62

ܘܒܫܢܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܒܫܢܬܐ

Transliteration

wbshnt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

9

ܕܬܪܬܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܬܪܬܝܢ

Transliteration

dtrtyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

37

ܘܕܬܠܬ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܕܬܠܬ

Transliteration

wdtlt

Morphology

possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction

Occurrences

1

וְהוּא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

הוא

Transliteration

whw'

Morphology

prefixed conjunction ו + personal/demonstrative pronoun

Gloss

and he, it

Occurrences

992

אֲגִיחַ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אגיח

Transliteration

'gych

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

36

קְרָבָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קרבא

Transliteration

qrb'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

469

עִם

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

עם

Transliteration

'm

Morphology

preposition

Gloss

with

Occurrences

1754

מַלְכָּא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

מלך

Transliteration

mlk'

Morphology

prefixed preposition מ + noun masculine singular emphatic

Gloss

from king

Occurrences

2509

דִבְנֵי

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בר

Transliteration

dbny

Morphology

prefixed relative/genitive ד + noun plural construct

Gloss

of/that sons, children of

Occurrences

2734

עַמוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עמון

Transliteration

'mwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

105

וְאִתַּקַף

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתקף

Transliteration

w'tqp

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

24

עִלָוֵיהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עלויהון

Transliteration

'lwyhwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

50

וִיהָבוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יהבו

Transliteration

wyhbw

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

66

לֵיהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ליה

Transliteration

lyh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1154

בְּנֵי

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בר

Transliteration

bny

Morphology

noun plural construct

Gloss

sons, children of

Occurrences

2734

עַמוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עמון

Transliteration

'mwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

105

בְּשַׁתָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שתא

Transliteration

bsht'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

126

הַהִיא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ההיא

Transliteration

hhy'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

175

מְאָה

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מאה

Transliteration

m'h

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

241

קַנְטֵינְרִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קנטינרין

Transliteration

qntynryn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1

דִכְסַף

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

כסף

Transliteration

dksp

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

68

וְעַשְרָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עשרא

Transliteration

w'shr'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

21

אַלְפִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אלפין

Transliteration

'lpyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

278

כּוֹרִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ורין

Transliteration

kwryn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

5

דְחִנְטִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חנטין

Transliteration

dchntyn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

1

וְשַׁעֲרִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שערין

Transliteration

wsh'ryn

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

3

עַשְרָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עשרא

Transliteration

'shr'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

21

אַלְפִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אלפין

Transliteration

'lpyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

278

דָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דא

Transliteration

d'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

192

אֲתִיבוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתיבו

Transliteration

'tybw

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

34

לֵיהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ליה

Transliteration

lyh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1154

בְּנֵי

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בר

Transliteration

bny

Morphology

noun plural construct

Gloss

sons, children of

Occurrences

2734

עַמוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עמון

Transliteration

'mwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

105

וּבְשַׁתָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

בשתא

Transliteration

wbsht'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

15

תִּנְיֵתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תניתא

Transliteration

tnyt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

13

ס

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ס

Transliteration

s

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

405

א

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

א

Transliteration

'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

468

תִּנְיָנָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תנינא

Transliteration

tnyn'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

58

וּתְלִיתָאָה׃

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תליתאה

Transliteration

wtlyt'h

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

44

ipse

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ipse

Transliteration

ipse

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

2134

pugnavit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

pugno

Transliteration

pugnavit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

178

contra

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

contra

Transliteration

contra

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

895

regem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

rex

Transliteration

regem

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

2981

filiorum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

filius

Transliteration

filiorum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

5067

Ammon

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Ammon

Transliteration

Ammon

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

106

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

vicit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uinco

Transliteration

vicit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

62

eos

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

eos

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

dederuntque

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

do

Transliteration

dederuntque

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

2116

{dederuntque}

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

que

Transliteration

{dederuntque}

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

4392

ei

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

ei

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

filii

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

filius

Transliteration

filii

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

5067

Ammon

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Ammon

Transliteration

Ammon

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

106

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

tempore

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tempus

Transliteration

tempore

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

761

illo

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ille

Transliteration

illo

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4947

centum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

centum

Transliteration

centum

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

212

talenta

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

talentum

Transliteration

talenta

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

72

argenti

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

argentum

Transliteration

argenti

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

255

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

decem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

decem

Transliteration

decem

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

241

milia

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

mille

Transliteration

milia

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

626

choros

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

chorus

Transliteration

choros

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

50

tritici

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

triticum

Transliteration

tritici

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

45

ac

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

atque

Transliteration

ac

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

755

totidem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

totidem

Transliteration

totidem

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

23

choros

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

chorus

Transliteration

choros

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

50

hordei

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

hordeum

Transliteration

hordei

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

32

haec

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

hic

Transliteration

haec

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4646

ei

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

ei

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

praebuerunt

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

praebeo

Transliteration

praebuerunt

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

65

filii

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

filius

Transliteration

filii

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

5067

Ammon

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Ammon

Transliteration

Ammon

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

106

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

anno

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

annus

Transliteration

anno

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

831

secundo

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

secundus

Transliteration

secundo

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

166

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

tertio

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tertio

Transliteration

tertio

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

32