22 and whatever we may ask, we receive from Him, because His commands we keep, and the things pleasing before Him we do,
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to 1 John 3:22. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
64
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
καὶ ὃ ἐὰν αἰτῶμεν, λαμβάνομεν παρ᾿ αὐτοῦ, ὅτι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν, καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιον αὐτοῦ ποιοῦμεν.
18 word entries
καὶ
ὃ
ἐὰν
αἰτῶμεν
λαμβάνομεν
- Lemma
- lambanomen
- Transliteration
- lambanomen
- Morphology
- Greek: verb present active indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2983
- Occurrences
- 2
παρ᾿
αὐτοῦ
ὅτι
τὰς
ἐντολὰς
αὐτοῦ
τηροῦμεν
καὶ
τὰ
ἀρεστὰ
ἐνώπιον
αὐτοῦ
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ ὃ ἐὰν αἰτῶμεν λαμβάνομεν ἀπ’ αὐτοῦ, ὅτι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιον αὐτοῦ ποιοῦμεν.
18 word entries
καὶ
τὰς
καὶ
τὰ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܟܠܡܕܡ ܕܫܐܠܝܢܢ ܢܣܒܝܢܢ ܡܢܗ ܡܛܠ ܕܢܛܪܝܢܢ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܘܫܦܝܪܬܐ ܣܥܪܝܢܢ ܩܕܡܘܗܝ
10 word entries
ܘܟܠܡܕܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܠܡܕܡ
- Transliteration
- wklmdm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 8
ܕܫܐܠܝܢܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܫܐܠܝܢܢ
- Transliteration
- dsh'lynn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 4
ܢܣܒܝܢܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܣܒܝܢܢ
- Transliteration
- nsbynn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܡܢܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢܗ
- Transliteration
- mnh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 164
ܡܛܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܛܠ
- Transliteration
- mtl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 632
ܕܢܛܪܝܢܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܛܪܝܢܢ
- Transliteration
- dntrynn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܦܘܩܕܢܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܦܘܩܕܢܘܗܝ
- Transliteration
- pwqdnwhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 12
ܘܫܦܝܪܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܫܦܝܪܬܐ
- Transliteration
- wshpyrt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܣܥܪܝܢܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܣܥܪܝܢܢ
- Transliteration
- s'rynn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܩܕܡܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܩܕܡܘܗܝ
- Transliteration
- qdmwhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 29
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
et quidquid petierimus, accipiemus ab eo: quoniam mandata ejus custodimus, et ea, quæ sunt placita coram eo, facimus.
18 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
quodcumque
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quicumque
- Transliteration
- quodcumque
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 303
petierimus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- peto
- Transliteration
- petierimus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 121
accipiemus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- accipio
- Transliteration
- accipiemus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 632
ab
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ab
- Transliteration
- ab
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 3693
eo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eo
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
quoniam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quoniam
- Transliteration
- quoniam
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 1134
mandata
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- mandatum
- Transliteration
- mandata
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 242
eius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eius
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
custodimus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- custodio
- Transliteration
- custodimus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 358
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
ea
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- ea
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
quae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- quae
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
sunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- sunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
placita
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- placitus
- Transliteration
- placita
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 5
coram
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- coram
- Transliteration
- coram
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 710
eo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eo
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
facimus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- facio
- Transliteration
- facimus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 4719
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
John 15:7
if ye may remain in me, and my sayings in you may remain, whatever ye may wish ye shall ask, and it shall be done to you.
21 relevance votesJohn 9:31
and we have known that God doth not hear sinners, but, if any one may be a worshipper of God, and may do His will, him He doth hear;
19 relevance votesMatthew 21:22
and all — as much as ye may ask in the prayer, believing, ye shall receive.'
17 relevance votes1 John 5:14
And this is the boldness that we have toward Him, that if anything we may ask according to his will, He doth hear us,
17 relevance votesMark 11:24
Because of this I say to you, all whatever — praying — ye do ask, believe that ye receive, and it shall be to you.
16 relevance votesPsalms 34:4
I sought Jehovah, and He answered me, And from all my fears did deliver me.
10 relevance votesJohn 14:13
and whatever ye may ask in my name, I will do, that the Father may be glorified in the Son;
9 relevance votesProverbs 15:29
Far [is] Jehovah from the wicked, And the prayer of the righteous He heareth.
9 relevance votesJames 1:5
and if any of you do lack wisdom, let him ask from God, who is giving to all liberally, and not reproaching, and it shall be given to him;
7 relevance votesJeremiah 33:3
Call unto Me, and I do answer thee, yea, I declare to thee great and fenced things — thou hast not known them.
6 relevance votesJohn 8:29
and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.'
6 relevance votesJames 5:16
Be confessing to one another the trespasses, and be praying for one another, that ye may be healed; very strong is a working supplication of a righteous man;
5 relevance votes