Jump to another chapter in 1 Chronicles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Jump to a verse in 1 Chronicles 2

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Young's Literal Translation

1 Chronicles 2

Young's Literal Translation, Verse 17

Show original chapter

¹⁷ And Abigail hath borne Amasa, and the father of Amasa [is] Jether the Ishmeelite.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to 1 Chronicles 2:17. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 74

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וַאֲבִיגַ֕יִל יָלְדָ֖ה אֶת־עֲמָשָׂ֑א וַאֲבִ֣י עֲמָשָׂ֔א יֶ֖תֶר הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי׃

8 word entries

וַאֲבִיגַ֕יִל

Lemma: c/26
Morphology: Hebrew: conjunction + noun proper
Part of Speech: conjunction
Strong's: H26
Occurrences: 5

יָלְדָ֖ה

Lemma: 3205
Morphology: Hebrew: verb qal perfect 3rd person feminine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H3205
Occurrences: 300

אֶת

Lemma: 853
Morphology: Hebrew: particle direct object marker
Part of Speech: particle
Strong's: H853
Occurrences: 8730

עֲמָשָׂ֑א

Lemma: 6021
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H6021
Occurrences: 8

וַאֲבִ֣י

Lemma: c/1
Morphology: Hebrew: conjunction + noun common masculine singular construct
Part of Speech: conjunction
Strong's: H1
Occurrences: 40

עֲמָשָׂ֔א

Lemma: 6021
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H6021
Occurrences: 8

יֶ֖תֶר

Lemma: 3500
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H3500
Occurrences: 8

הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי

Lemma: d/3459
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun gentilic masculine singular absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H3459
Occurrences: 3

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ Ἀβειγαία ἐγέννησε τὸν Ἀμεσσάβ· καὶ πατὴρ Ἀμεσσὰβ Ἰοθὸρ ὁ Ἰσμαηλίτης.

11 word entries

Καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

Ἀβειγαία

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: ἀβειγαία
Transliteration: abeigaia
Morphology: nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

ἐγέννησε

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: γεννάω
Transliteration: egennese
Morphology: verb, aorist active indicative, 3rd singular
Gloss: he fathered, begot
Part of Speech: verb
Definition: To beget, father, bear, or give birth.
Occurrences: 131

τὸν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

Ἀμεσσάβ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: Ἀμεσσάβ
Transliteration: amessab
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Ἀμεσσάβ
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

πατὴρ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: πατήρ
Transliteration: pater
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: father
Part of Speech: noun
Definition: Father or ancestor.
Occurrences: 1228

Ἀμεσσὰβ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: Ἀμεσσὰβ
Transliteration: amessab
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Ἀμεσσὰβ
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

Ἰοθὸρ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: Ἰοθὸρ
Transliteration: iothor
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Ἰοθὸρ
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 13

ὁ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

Ἰσμαηλίτης

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: ἰσμαηλίτης
Transliteration: ismaelites
Morphology: genitive singular feminine or nominative masculine pattern
Gloss: of ...
Part of Speech: noun/adjective/pronoun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 2

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܐܒܝܓܠ ܝܠܕܬ ܠܥܡܣܐ ܘܐܒܘܗܝ ܕܥܡܣܐ ܝܬܪ

6 word entries

ܘܐܒܝܓܠ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܐܒܝܓܠ
Transliteration: w'bygl
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 5

ܝܠܕܬ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܝܠܕܬ
Transliteration: yldt
Morphology: possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences: 15

ܠܥܡܣܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܥܡܣܐ
Transliteration: l'ms'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 6

ܘܐܒܘܗܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܐܒܘܗܝ
Transliteration: w'bwhy
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 4

ܕܥܡܣܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܥܡܣܐ
Transliteration: d'ms'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 2

ܝܬܪ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܝܬܪ
Transliteration: ytr
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 11

Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Source

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

וַאֲבִיגַיִל יְלִידַת יַת עֲמָשָא וְאַבָּא דַעֲמָשָא יֶתֶר יִשְרְאֵלָא וַהֲווֹ צְוָחִין לֵיהּ יֶתֶר יִשְׁמָעֵאלָא מְטוּל דְזָרֵיז יַת חַרְצוֹי בִּסְיָפָא לִמְסַיָעָא יַת דָוִד בְּעַרְכָאָה כַּד בְּעָא אַבְנֵר לִמְרָחָקָא יַת דָוִד וְכָל נְגֵיסָת יִשַׁי דְלָא יִדְכּוּן לְמֵיעַל בִּקְהָלָא דַייָ עַל עֵיסַק רוּת מוֹאֲבֵיתָא׃

40 word entries

וַאֲבִיגַיִל

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אביגיל
Transliteration: w'bygyl
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 15

יְלִידַת

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ילידת
Transliteration: ylydt
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 40

יַת

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: ית
Transliteration: yt
Morphology: accusative/direct object marker
Gloss: direct object marker
Occurrences: 4303

עֲמָשָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עמשא
Transliteration: 'msh'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 14

וְאַבָּא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אבא
Transliteration: w'b'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 153

דַעֲמָשָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עמשא
Transliteration: d'msh'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 14

יֶתֶר

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יתר
Transliteration: ytr
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 18

יִשְרְאֵלָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ישראלא
Transliteration: yshr'l'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 2

וַהֲווֹ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: הוו
Transliteration: whww
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 399

צְוָחִין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: צוחין
Transliteration: tswchyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 15

לֵיהּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ליה
Transliteration: lyh
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1154

יֶתֶר

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יתר
Transliteration: ytr
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 18

יִשְׁמָעֵאלָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ישמעאלא
Transliteration: yshm''l'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 1

מְטוּל

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: טול
Transliteration: mtwl
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 322

דְזָרֵיז

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: זריז
Transliteration: dzryz
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 17

יַת

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: ית
Transliteration: yt
Morphology: accusative/direct object marker
Gloss: direct object marker
Occurrences: 4303

חַרְצוֹי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: חרצוי
Transliteration: chrtswy
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 3

בִּסְיָפָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: סיפא
Transliteration: bsyp'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 36

לִמְסַיָעָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: מסיעא
Transliteration: lmsy''
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 1

יַת

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: ית
Transliteration: yt
Morphology: accusative/direct object marker
Gloss: direct object marker
Occurrences: 4303

דָוִד

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: דוד
Transliteration: dwd
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1106

בְּעַרְכָאָה

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ערכאה
Transliteration: b'rk'h
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 1

כַּד

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: כד
Transliteration: kd
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 581

בְּעָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: בעא
Transliteration: b''
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 30

אַבְנֵר

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אבנר
Transliteration: 'bnr
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 62

לִמְרָחָקָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: מרחקא
Transliteration: lmrchq'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 1

יַת

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: ית
Transliteration: yt
Morphology: accusative/direct object marker
Gloss: direct object marker
Occurrences: 4303

דָוִד

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: דוד
Transliteration: dwd
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1106

וְכָל

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: וכל
Transliteration: wkl
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 550

נְגֵיסָת

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: נגיסת
Transliteration: ngyst
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1

יִשַׁי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ישי
Transliteration: yshy
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 54

דְלָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: דלא
Transliteration: dl'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 607

יִדְכּוּן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ידכון
Transliteration: ydkwn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 23

לְמֵיעַל

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: מיעל
Transliteration: lmy'l
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 55

בִּקְהָלָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: קהלא
Transliteration: bqhl'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 55

דַייָ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: דיי
Transliteration: dyy
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1761

עַל

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: על
Transliteration: 'l
Morphology: preposition
Gloss: on, upon, against, concerning
Occurrences: 3568

עֵיסַק

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עיסק
Transliteration: 'ysq
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 26

רוּת

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: רות
Transliteration: rwt
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 32

מוֹאֲבֵיתָא׃

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ואביתא
Transliteration: mw'byt'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 7

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismahelites.

9 word entries

Abigail

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Abigail
Transliteration: Abigail
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 17

autem

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: autem
Transliteration: autem
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 5069

genuit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: gigno
Transliteration: genuit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 302

Amasa

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Amasas
Transliteration: Amasa
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 10

cuius

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: qui
Transliteration: cuius
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 15011

pater

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: pater
Transliteration: pater
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 1575

fuit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: fuit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

Iether

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Iether
Transliteration: Iether
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 3

Ismahelites

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Ismaelites
Transliteration: Ismahelites
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 2

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

2 Samuel 17:25

and Amasa hath Absalom set instead of Joab over the host, and Amasa [is] a man's son whose name is Ithra the Israelite who hath gone in unto Abigail, daughter of Nahash, sister of Zeruiah, mother of Joab;

7 relevance votes

2 Samuel 19:13

And to Amasa say ye, Art not thou my bone and my flesh? Thus doth God do to me, and thus He doth add, if thou art not head of the host before me all the days instead of Joab.'

2 relevance votes

1 Kings 2:5

'And also, thou hast known that which he did to me — Joab son of Zeruiah — that which he did to two heads of the hosts of Israel, to Abner son of Ner, and to Amasa son of Jether — that he slayeth them, and maketh the blood of war in peace, and putteth the blood of war in his girdle, that [is] on his loins, and in his sandals that [are] on his feet;

2 relevance votes

1 Kings 2:32

and Jehovah hath turned back his blood on his own head, who hath fallen on two men more righteous and better than he, and slayeth them with the sword, — and my father David knew not — Abner son of Ner, head of the host of Israel, and Amasa son of Jether, head of the host of Judah;

2 relevance votes

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 2 · 2 of 29 available Verse 17 of 55

Next Chapter Next Verse