1 Chronicles
Chapter 27
Verse 34
YLT
Jump to another chapter in 1 Chronicles
Jump to a verse in 1 Chronicles 27
Young's Literal Translation

1 Chronicles 27

Young's Literal Translation, Verse 34

Show original chapter

34 and after Ahithophel [is] Jehoiada son of Benaiah, and Abiathar; and the head of the host of the king [is] Joab.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to 1 Chronicles 27:34. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 91
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וְאַחֲרֵ֣י אֲחִיתֹ֗פֶל יְהוֹיָדָ֤ע בֶּן־בְּנָיָ֙הוּ֙ וְאֶבְיָתָ֔ר וְשַׂר־צָבָ֥א לַמֶּ֖לֶךְ יוֹאָֽב׃ פ

10 word entries
וְאַחֲרֵ֣י
Lemma
c/310 a
Morphology
Hebrew: conjunction + preposition
Part of Speech
conjunction
Strong's
H310
Occurrences
117
אֲחִיתֹ֗פֶל
Lemma
302
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H302
Occurrences
17
יְהוֹיָדָ֤ע
Lemma
3077
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H3077
Occurrences
46
בֶּן
Lemma
1121 a
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech
noun
Strong's
H1121
Occurrences
4020
בְּנָיָ֨הוּ֙
Lemma
1141
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H1141
Occurrences
23
וְאֶבְיָתָ֔ר
Lemma
c/54
Morphology
Hebrew: conjunction + noun proper
Part of Speech
conjunction
Strong's
H54
Occurrences
5
וְשַׂר
Lemma
c/8269
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common masculine singular construct
Part of Speech
conjunction
Strong's
H8269
Occurrences
59
צָבָ֥א
Lemma
6635 a
Morphology
Hebrew: noun common both gender singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H6635
Occurrences
106
לַמֶּ֖לֶךְ
Lemma
l/4428
Morphology
Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute
Part of Speech
preposition
Strong's
H4428
Occurrences
201
יוֹאָֽב
Lemma
3097
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H3097
Occurrences
123
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ μετὰ τοῦτον Ἀχιτόφελ ἐχόμενος Ἰωδαὲ ὁ τοῦ Βαναίου, καὶ Ἀβιάθαρ· καὶ Ἰωὰβ ἀρχιστράτηγος τοῦ βασιλέως.

16 word entries
Καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
μετὰ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
meta
Morphology
preposition
Gloss
with, after
Part of Speech
preposition
Definition
Elided/aspirated form of μετά.
Occurrences
2247
τοῦτον
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
houtos
Morphology
demonstrative pronoun, nominative masculine singular
Gloss
this one
Part of Speech
demonstrative pronoun
Definition
This, these.
Occurrences
3767
Ἀχιτόφελ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
achitophel
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Ἀχιτόφελ
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
19
ἐχόμενος
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
echomenos
Morphology
nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
11
Ἰωδαὲ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
Iodae
Morphology
proper noun, indeclinable
Gloss
Joiada
Part of Speech
proper noun
Definition
Joiada/Jehoiada, biblical personal name.
Occurrences
58
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
τοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
Βαναίου
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
banaioy
Morphology
genitive singular masculine/neuter pattern
Gloss
of ...
Part of Speech
noun/adjective/pronoun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
8
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
Ἀβιάθαρ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
abiathar
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Ἀβιάθαρ
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
29
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
Ἰωὰβ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
Ioab
Morphology
proper noun, indeclinable
Gloss
Joab
Part of Speech
proper noun
Definition
Joab.
Occurrences
156
ἀρχιστράτηγος
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
archistrategos
Morphology
nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
14
τοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
βασιλέως
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
basileus
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
king
Part of Speech
noun
Definition
King or ruler.
Occurrences
3067
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܡܢ ܒܬܪ ܐܚܝܬܘܦܠ ܝܘܝܕܥ ܒܪ ܒܢܝܐ ܘܐܒܝܬܪ ܘܪܒ ܚܝܠܐ ܕܡܠܟܐ ܝܘܐܒ

11 word entries
ܘܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܘܡܢ
Transliteration
wmn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
827
ܒܬܪ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܒܬܪ
Transliteration
btr
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences
301
ܐܚܝܬܘܦܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'hytwpl
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2
ܝܘܝܕܥ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ywyd'
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
53
ܒܪ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܒܪ
Transliteration
bar
Morphology
noun, masculine construct singular
Gloss
son
Occurrences
1284
ܒܢܝܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
bny'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences
180
ܘܐܒܝܬܪ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
w'bytr
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
6
ܘܪܒ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܘܪܒ
Transliteration
wrb
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
21
ܚܝܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hyl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
331
ܕܡܠܟܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dmlk'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
458
ܝܘܐܒ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
yw'b
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
83
Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

וְכַד הֲווֹ צְרִיכִין לְמִפַּק בִּקְרָבָא מִתְמַלְכִין בַּאֲחִיתּוֹפֶל הֲווֹ שָׁאֲלִין בְּאוּרַיָא וְתֻמַיָא מִן יְהוֹיָדָע בַּר בְּנָיָהוּ רֵישׁ סַנְהֶדְרִין אֲמַרְכְּלָא דְכַהֲנַיָא וּמִן אֶבְיָתָר כַּהֲנָא רַבָּא וּמִן דְשָׁאֲלִין בְּאוּרַיָא וְתֻמַיָא נַפְקִין לִקְרָבָא מְזָרְזֵי חֵילָא קַשְׁתַּיָא וְקַלְעַיָא וְקַלְעַיָא וַעֲלֵיהוֹן רַב חֵילָא דִי לְמַלְכָּא יוֹאָב׃

40 word entries
וְכַד
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
וכד
Transliteration
wkd
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
83
הֲווֹ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
הוו
Transliteration
hww
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
399
צְרִיכִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
tsrykyn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
2
לְמִפַּק
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
מפק
Transliteration
lmpq
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
39
בִּקְרָבָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
bqrb'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
469
מִתְמַלְכִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
mtmlkyn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
8
בַּאֲחִיתּוֹפֶל
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
b'chytwpl
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
23
הֲווֹ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
הוו
Transliteration
hww
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
399
שָׁאֲלִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
sh'lyn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
8
בְּאוּרַיָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
b'wry'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
7
וְתֻמַיָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wtmy'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
3
מִן
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
מן
Transliteration
mn
Morphology
preposition
Gloss
from, out of, than
Occurrences
2836
יְהוֹיָדָע
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
yhwyd'
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
52
בַּר
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
בר
Transliteration
br
Morphology
noun masculine singular
Gloss
son
Occurrences
2734
בְּנָיָהוּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
bnyhw
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
15
רֵישׁ
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
ריש
Transliteration
rysh
Morphology
noun masculine singular
Gloss
head, chief, beginning
Occurrences
378
סַנְהֶדְרִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
snhdryn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
28
אֲמַרְכְּלָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'mrkl'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
5
דְכַהֲנַיָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
dkhny'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
66
וּמִן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
ומן
Transliteration
wmn
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
310
אֶבְיָתָר
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'bytr
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
23
כַּהֲנָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
הנא
Transliteration
khn'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
129
רַבָּא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
רבא
Transliteration
rb'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
305
וּמִן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
ומן
Transliteration
wmn
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
310
דְשָׁאֲלִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
dsh'lyn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
8
בְּאוּרַיָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
b'wry'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
7
וְתֻמַיָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wtmy'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
3
נַפְקִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
npqyn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
22
לִקְרָבָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
lqrb'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
469
מְזָרְזֵי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
mzrzy
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
10
חֵילָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
chyl'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
218
קַשְׁתַּיָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
qshty'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
13
וְקַלְעַיָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wql'y'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
11
וְקַלְעַיָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wql'y'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
11
וַעֲלֵיהוֹן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
w'lyhwn
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
342
רַב
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
רב
Transliteration
rb
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
175
חֵילָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
chyl'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
218
דִי
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
די
Transliteration
dy
Morphology
relative/genitive particle
Gloss
of, that, which
Occurrences
1711
לְמַלְכָּא
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
מלך
Transliteration
lmlk'
Morphology
prefixed preposition ל + noun masculine singular emphatic
Gloss
to/for king
Occurrences
2509
יוֹאָב׃
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
yw'b
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
144
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Post Achitophel fuit Jojada filius Banaiæ, et Abiathar. Princeps autem exercitus regis erat Joab.

14 word entries
post
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
post
Transliteration
post
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
621
Ahitophel
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
Ahitophel
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
2
fuit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
fuit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
Ioiada
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Ioas
Transliteration
Ioiada
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
194
filius
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
filius
Transliteration
filius
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
5067
Banaiae
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Banaias
Transliteration
Banaiae
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
34
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
Abiathar
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
Abiathar
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
30
princeps
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
princeps
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
830
autem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
autem
Transliteration
autem
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
5069
exercitus
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
exercitus
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
631
regis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
rex
Transliteration
regis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
2981
erat
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
erat
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
Ioab
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Ioas
Transliteration
Ioab
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
194

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

1 Kings 1:7

And his words are with Joab son of Zeruiah, and with Abiathar the priest, and they help after Adonijah;

5 relevance votes

1 Chronicles 11:6

And David saith, 'Whoever smiteth the Jebusite first doth become head and prince;' and go up first doth Joab son of Zeruiah and becometh head.

5 relevance votes

1 Chronicles 27:5

Head of the third host, for the third month, [is] Benaiah son of Jehoiada, the head priest, and on his course [are] twenty and four thousand.

2 relevance votes
Chapter 27 of 29 Verse 34 of 34