Jump to another chapter in John

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Jump to a verse in John 19

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Wycliffe Bible Portions

John 19

Wycliffe Bible Portions, Verse 23

Show original chapter

²³ Therfor the knyytis whanne thei hadden crucified hym, token hise clothis, and maden foure partis, to ech knyyt a part, and a coot. And the coot was without seem, and wouun al aboute.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to John 19:23. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4

Word Entries 113

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Οἱ οὖν στρατιῶται, ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν, ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἐποίησαν τέσσαρα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος, καὶ τὸν χιτῶνα. Ἦν δὲ ὁ χιτὼν ἄρραφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς δι᾿ ὅλου.

32 word entries

Οἱ

Lemma: oi
Transliteration: oi
Morphology: Greek: article nominative plural masculine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1185

οὖν

Lemma: oun
Transliteration: oun
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G3767
Occurrences: 529

στρατιῶται

Lemma: stratiwtai
Transliteration: stratiwtai
Morphology: Greek: noun nominative plural masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G4757
Occurrences: 9

ὅτε

Lemma: ote
Transliteration: ote
Morphology: Greek: adverb
Part of Speech: adverb
Strong's: G3753
Occurrences: 106

ἐσταύρωσαν

Lemma: estaurwsan
Transliteration: estaurwsan
Morphology: Greek: verb aorist active indicative plural
Part of Speech: verb
Strong's: G4717
Occurrences: 7

τὸν

Lemma: ton
Transliteration: ton
Morphology: Greek: article accusative singular masculine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1623

Ἰησοῦν

Lemma: ihsoun
Transliteration: ihsoun
Morphology: Greek: noun accusative singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G2424
Occurrences: 134

ἔλαβον

Lemma: elabon
Transliteration: elabon
Morphology: Greek: verb second aorist active indicative plural
Part of Speech: verb
Strong's: G2983
Occurrences: 26

τὰ

Lemma: ta
Transliteration: ta
Morphology: Greek: article accusative plural neuter
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 853

ἱμάτια

Lemma: imatia
Transliteration: imatia
Morphology: Greek: noun accusative plural neuter
Part of Speech: noun
Strong's: G2440
Occurrences: 31

αὐτοῦ

Lemma: autou
Transliteration: autou
Morphology: Greek: personal pronoun genitive singular masculine
Part of Speech: personal pronoun
Strong's: G846
Occurrences: 1493

καὶ

Lemma: kai
Transliteration: kai
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G2532
Occurrences: 9284

ἐποίησαν

Lemma: epoihsan
Transliteration: epoihsan
Morphology: Greek: verb aorist active indicative plural
Part of Speech: verb
Strong's: G4160
Occurrences: 14

τέσσαρα

Lemma: tessara
Transliteration: tessara
Morphology: Greek: adjective accusative plural neuter
Part of Speech: adjective
Strong's: G5064
Occurrences: 6

μέρη

Lemma: merh
Transliteration: merh
Morphology: Greek: noun accusative plural neuter
Part of Speech: noun
Strong's: G3313
Occurrences: 11

ἑκάστῳ

Lemma: ekastw
Transliteration: ekastw
Morphology: Greek: adjective dative singular masculine
Part of Speech: adjective
Strong's: G1538
Occurrences: 18

στρατιώτῃ

Lemma: stratiwth
Transliteration: stratiwth
Morphology: Greek: noun dative singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G4757
Occurrences: 2

μέρος

Lemma: merov
Transliteration: merov
Morphology: Greek: noun accusative singular neuter
Part of Speech: noun
Strong's: G3313
Occurrences: 16

καὶ

Lemma: kai
Transliteration: kai
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G2532
Occurrences: 9284

τὸν

Lemma: ton
Transliteration: ton
Morphology: Greek: article accusative singular masculine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1623

χιτῶνα

Lemma: citwna
Transliteration: citwna
Morphology: Greek: noun accusative singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G5509
Occurrences: 4

Ἦν

Lemma: hn
Transliteration: hn
Morphology: Greek: verb imperfect active indicative singular
Part of Speech: verb
Strong's: G1510
Occurrences: 421

δὲ

Lemma: de
Transliteration: de
Morphology: Greek: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: G1161
Occurrences: 2860

ὁ

Lemma: o
Transliteration: o
Morphology: Greek: article nominative singular masculine
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 3353

χιτὼν

Lemma: citwn
Transliteration: citwn
Morphology: Greek: noun nominative singular masculine
Part of Speech: noun
Strong's: G5509
Occurrences: 1

ἄρραφος

Lemma: arrafov
Transliteration: arrafov
Morphology: Greek: adjective nominative singular masculine
Part of Speech: adjective
Strong's: G729
Occurrences: 1

ἐκ

Lemma: ek
Transliteration: ek
Morphology: Greek: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: G1537
Occurrences: 679

τῶν

Lemma: twn
Transliteration: twn
Morphology: Greek: article genitive plural neuter
Part of Speech: article
Strong's: G3588
Occurrences: 1242

ἄνωθεν

Lemma: anwqen
Transliteration: anwqen
Morphology: Greek: adverb
Part of Speech: adverb
Strong's: G509
Occurrences: 13

ὑφαντὸς

Lemma: ufantov
Transliteration: ufantov
Morphology: Greek: adjective nominative singular masculine
Part of Speech: adjective
Strong's: G5307
Occurrences: 1

δι᾿

Lemma: di
Transliteration: di
Morphology: Greek: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: G1223
Occurrences: 146

ὅλου

Lemma: olou
Transliteration: olou
Morphology: Greek: adjective genitive singular masculine
Part of Speech: adjective
Strong's: G3650
Occurrences: 3

Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

Οἱ οὖν στρατιῶται, ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν, ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἐποίησαν τέσσαρα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος, καὶ τὸν χιτῶνα. ἦν δὲ ὁ χιτὼν ἄραφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς δι’ ὅλου.

32 word entries

Οἱ

Lemma: ὁ
Morphology: T-NPM
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

οὖν

Lemma: οὖν
Morphology: CONJ
Part of Speech: CONJ
Strong's: G3767
Occurrences: 489

στρατιῶται,

Lemma: στρατιώτης
Morphology: N-NPM
Part of Speech: N
Strong's: G4757
Occurrences: 26

ὅτε

Lemma: ὅτε
Morphology: ADV
Part of Speech: ADV
Strong's: G3753
Occurrences: 100

ἐσταύρωσαν

Lemma: σταυρόω
Morphology: V-AAI-3P
Part of Speech: V
Strong's: G4717
Occurrences: 46

τὸν

Lemma: ὁ
Morphology: T-ASM
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

Ἰησοῦν,

Lemma: Ἰησοῦς
Morphology: N-ASM
Part of Speech: N
Strong's: G2424
Occurrences: 905

ἔλαβον

Lemma: λαμβάνω
Morphology: V-2AAI-3P
Part of Speech: V
Strong's: G2983
Occurrences: 258

τὰ

Lemma: ὁ
Morphology: T-APN
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

ἱμάτια

Lemma: ἱμάτιον
Morphology: N-APN
Part of Speech: N
Strong's: G2440
Occurrences: 59

αὐτοῦ,

Lemma: αὐτός
Morphology: P-GSM
Part of Speech: P
Strong's: G0846
Occurrences: 5556

καὶ

Lemma: καί
Morphology: CONJ
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 8969

ἐποίησαν

Lemma: ποιέω
Morphology: V-AAI-3P
Part of Speech: verb
Definition: To make, do, perform, or produce.
Strong's: G4160
Occurrences: 569

τέσσαρα

Lemma: τέσσαρες
Morphology: A-APN
Part of Speech: A
Strong's: G5064
Occurrences: 41

μέρη,

Lemma: μέρος
Morphology: N-APN
Part of Speech: N
Strong's: G3313
Occurrences: 42

ἑκάστῳ

Lemma: ἕκαστος
Morphology: A-DSM
Part of Speech: A
Strong's: G1538
Occurrences: 82

στρατιώτῃ

Lemma: στρατιώτης
Morphology: N-DSM
Part of Speech: N
Strong's: G4757
Occurrences: 26

μέρος,

Lemma: μέρος
Morphology: N-NSN
Part of Speech: N
Strong's: G3313
Occurrences: 42

καὶ

Lemma: καί
Morphology: CONJ
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 8969

τὸν

Lemma: ὁ
Morphology: T-ASM
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

χιτῶνα.

Lemma: χιτών
Morphology: N-ASM
Part of Speech: N
Strong's: G5509
Occurrences: 11

ἦν

Lemma: εἰμί
Morphology: V-IAI-3S
Part of Speech: verb
Definition: To be or exist.
Strong's: G1510
Occurrences: 2459

δὲ

Lemma: δέ
Morphology: CONJ
Part of Speech: CONJ
Strong's: G1161
Occurrences: 2771

ὁ

Lemma: ὁ
Morphology: T-NSM
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

χιτὼν

Lemma: χιτών
Morphology: N-NSM
Part of Speech: N
Strong's: G5509
Occurrences: 11

ἄραφος,

Lemma: ἄῤῥαφος
Morphology: A-NSM
Part of Speech: A
Strong's: G0729
Occurrences: 1

ἐκ

Lemma: ἐκ
Morphology: PREP
Part of Speech: PREP
Strong's: G1537
Occurrences: 915

τῶν

Lemma: ὁ
Morphology: T-GPM
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 19763

ἄνωθεν

Lemma: ἄνωθεν
Morphology: ADV
Part of Speech: ADV
Strong's: G0509
Occurrences: 13

ὑφαντὸς

Lemma: ὑφαντός
Morphology: A-NSM
Part of Speech: V
Strong's: G5307
Occurrences: 2

δι’

Lemma: διά
Morphology: PREP
Part of Speech: PREP
Strong's: G1223
Occurrences: 633

ὅλου.

Lemma: ὅλος
Morphology: A-GSM
Part of Speech: A
Strong's: G3650
Occurrences: 109

Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ ܕܝܢ ܟܕ ܙܩܦܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܫܩܠܘ ܢܚܬܘܗܝ ܘܥܒܕܘ ܠܐܪܒܥ ܡܢܘܢ ܡܢܬܐ ܠܚܕ ܡܢ ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ ܟܘܬܝܢܗ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܕܠܐ ܚܝܛܐ ܡܢ ܠܥܠ ܙܩܝܪܬܐ ܟܠܗ

24 word entries

ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ
Transliteration: 'strtywt'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 15

ܕܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܝܢ
Transliteration: dyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 1830

ܟܕ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܟܕ
Transliteration: kd
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 730

ܙܩܦܘܗܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܙܩܦܘܗܝ
Transliteration: zqpwhy
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 5

ܠܝܫܘܥ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܝܫܘܥ
Transliteration: lyshw'
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 75

ܫܩܠܘ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܫܩܠܘ
Transliteration: shqlw
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 5

ܢܚܬܘܗܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܢܚܬܘܗܝ
Transliteration: nhtwhy
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 7

ܘܥܒܕܘ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܥܒܕܘ
Transliteration: w'bdw
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 11

ܠܐܪܒܥ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܐܪܒܥ
Transliteration: l'rb'
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 1

ܡܢܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܢܘܢ
Transliteration: mnwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences: 3

ܡܢܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܢܬܐ
Transliteration: mnt'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 10

ܠܚܕ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܚܕ
Transliteration: lhd
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 70

ܡܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܢ
Transliteration: mn
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 2166

ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܣܛܪܛܝܘܛܐ
Transliteration: 'strtywt'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 15

ܟܘܬܝܢܗ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܟܘܬܝܢܗ
Transliteration: kwtynh
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 3

ܕܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܝܢ
Transliteration: dyn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 1830

ܐܝܬܝܗ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܝܬܝܗ
Transliteration: 'ytyh
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 43

ܗܘܬ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܗܘܬ
Transliteration: hwt
Morphology: possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences: 248

ܕܠܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܠܐ
Transliteration: dl'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 720

ܚܝܛܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܚܝܛܐ
Transliteration: hyt'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 1

ܡܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܢ
Transliteration: mn
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 2166

ܠܥܠ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܥܠ
Transliteration: l'l
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 35

ܙܩܝܪܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܙܩܝܪܬܐ
Transliteration: zqyrt'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 1

ܟܠܗ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܟܠܗ
Transliteration: klh
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 171

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Milites ergo cum crucifixissent eum, acceperunt vestimenta ejus (et fecerunt quatuor partes, unicuique militi partem) et tunicam. Erat autem tunica inconsutilis, desuper contexta per totum.

25 word entries

milites

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: miles
Transliteration: milites
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 59

ergo

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ergo
Transliteration: ergo
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 1237

cum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: cum
Transliteration: cum
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 5272

crucifixissent

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: crucifigo
Transliteration: crucifixissent
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 52

eum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: is
Transliteration: eum
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 17810

acceperunt

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: accipio
Transliteration: acceperunt
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 632

vestimenta

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uestimentum
Transliteration: vestimenta
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 224

eius

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: is
Transliteration: eius
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 17810

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

fecerunt

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: facio
Transliteration: fecerunt
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 4719

quattuor

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: quatuor
Transliteration: quattuor
Morphology: GreLa POS: numeral
Occurrences: 251

partes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: pars
Transliteration: partes
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 501

unicuique

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: unusquisque
Transliteration: unicuique
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 278

militi

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: miles
Transliteration: militi
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 59

partem

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: pars
Transliteration: partem
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 501

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

tunicam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: tunica
Transliteration: tunicam
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 54

erat

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: erat
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

autem

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: autem
Transliteration: autem
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 5069

tunica

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: tunica
Transliteration: tunica
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 54

inconsutilis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: inconsutilis
Transliteration: inconsutilis
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 1

desuper

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: desuper
Transliteration: desuper
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 72

contexta

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: contexo
Transliteration: contexta
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 4

per

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: per
Transliteration: per
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 1915

totum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: totus
Transliteration: totum
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 276

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 19 of 21 Verse 23 of 42

Next Chapter Next Verse

John 19

Source Text Study

Ranked cross references

Luke 23:34

Mark 15:24

Matthew 27:35