15 By me kings reign, and princes decree justice.
Jump to another chapter in Proverbs
World Messianic Bible
Proverbs 8
World Messianic Bible, Verse 15
Show original chapter Compare this chapter
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Proverbs 8:15. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
5
Word Entries
38
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
בִּ֭י מְלָכִ֣ים יִמְלֹ֑כוּ וְ֝רוֹזְנִ֗ים יְחֹ֣קְקוּ צֶֽדֶק׃
6 word entries
בִּ֭י
- Lemma
- b
- Morphology
- Hebrew: preposition + suffix
- Part of Speech
- preposition
- Occurrences
- 1362
מְלָכִ֣ים
יִמְלֹ֑כוּ
וְ֝רוֹזְנִ֗ים
יְחֹ֣קְקוּ
Greek Brenton Septuagint
Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain
Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported
Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.
Διʼ ἐμοῦ βασιλεῖς βασιλεύουσι, καὶ οἱ δυνάσται γράφουσιν δικαιοσύνην.
9 word entries
Διʼ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- διά
- Transliteration
- di
- Morphology
- preposition, elided form
- Gloss
- through, because of
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- Elided form of διά.
- Occurrences
- 881
ἐμοῦ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ἐγώ
- Transliteration
- ego
- Morphology
- pronoun, nominative first-person singular
- Gloss
- I
- Part of Speech
- pronoun
- Definition
- First-person personal pronoun.
- Occurrences
- 11445
βασιλεῖς
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- βασιλεύς
- Transliteration
- basileus
- Morphology
- noun, masculine nominative singular
- Gloss
- king
- Part of Speech
- noun
- Definition
- King or ruler.
- Occurrences
- 3067
βασιλεύουσι
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- low
- Confidence note
- Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
- Lemma
- βασιλεύουσι
- Transliteration
- basileyoysi
- Morphology
- verb, present/future active indicative, 3rd plural
- Gloss
- they ...
- Part of Speech
- verb
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 1
καὶ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- καί
- Transliteration
- kai
- Morphology
- coordinating conjunction
- Gloss
- and, also, even
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- Coordinating conjunction.
- Strong's
- G2532
- Occurrences
- 56730
οἱ
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- ὁ
- Transliteration
- ho
- Morphology
- definite article, nominative masculine singular
- Gloss
- the
- Part of Speech
- article
- Definition
- Greek definite article.
- Strong's
- G3588
- Occurrences
- 80473
δυνάσται
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium
- Confidence note
- Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
- Lemma
- δυνάσται
- Transliteration
- dynastai
- Morphology
- nominative plural feminine or infinitive/verb form depending on context
- Gloss
- ...
- Part of Speech
- noun/adjective/verb form
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 6
γράφουσιν
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- low
- Confidence note
- Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
- Lemma
- γράφουσιν
- Transliteration
- graphoysin
- Morphology
- verb, present/future active indicative, 3rd plural
- Gloss
- they ...
- Part of Speech
- verb
- Definition
- Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
- Occurrences
- 2
δικαιοσύνην
- Status
- Rule-aligned morphology
- Confidence
- medium high
- Confidence note
- Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
- Lemma
- δικαιοσύνη
- Transliteration
- dikaiosyne
- Morphology
- noun, feminine nominative singular
- Gloss
- righteousness, justice
- Part of Speech
- noun
- Definition
- Righteousness, justice, uprightness.
- Occurrences
- 284
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܡܛܠܬܝ ܡ̈ܠܟܐ ܡܡܠܟܝܢ ܘܫ̈ܠܝܛܢܐ ܒܕܩܝܢ ܙܕܝܩܘܬܐ
6 word entries
ܡܛܠܬܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܛܠܬܝ
- Transliteration
- mtlty
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 8
ܡ̈ܠܟܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܡܠܟܐ
- Transliteration
- malka
- Morphology
- noun, masculine emphatic singular
- Gloss
- king
- Occurrences
- 1870
ܡܡܠܟܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܡܠܟܝܢ
- Transliteration
- mmlkyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 3
ܘܫ̈ܠܝܛܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܫܠܝܛܢܐ
- Transliteration
- wshlytn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 16
ܒܕܩܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܕܩܝܢ
- Transliteration
- bdqyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 2
ܙܕܝܩܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܙܕܝܩܘܬܐ
- Transliteration
- zdyqwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 52
Targumim on Prophets and Writings
Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain
Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.
Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.
מְטוּל אֲנָא מַלְכֵי מִלְכִין וְשַׁלִיטֵי אֲנָא מָשְׁחָא בְצִדְקוּתָא׃
8 word entries
מְטוּל
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- טול
- Transliteration
- mtwl
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 322
אֲנָא
- Confidence
- medium aramaic rule-aligned
- Note
- Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
- Lemma
- אנא
- Transliteration
- 'n'
- Morphology
- personal pronoun first singular
- Gloss
- I
- Occurrences
- 1108
מַלְכֵי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- לכי
- Transliteration
- mlky
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 93
מִלְכִין
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- לכין
- Transliteration
- mlkyn
- Morphology
- preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
- Occurrences
- 37
וְשַׁלִיטֵי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- שליטי
- Transliteration
- wshlyty
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
אֲנָא
- Confidence
- medium aramaic rule-aligned
- Note
- Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
- Lemma
- אנא
- Transliteration
- 'n'
- Morphology
- personal pronoun first singular
- Gloss
- I
- Occurrences
- 1108
מָשְׁחָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- שחא
- Transliteration
- mshch'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 26
בְצִדְקוּתָא׃
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- צדקותא
- Transliteration
- btsdqwt'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Per me reges regnant, et legum conditores justa decernunt;
9 word entries
per
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- per
- Transliteration
- per
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1915
me
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ego
- Transliteration
- me
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 6108
reges
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- rex
- Transliteration
- reges
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2981
regnant
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- regno
- Transliteration
- regnant
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 342
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
legum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- lex
- Transliteration
- legum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 596
conditores
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- conditor
- Transliteration
- conditores
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2
iusta
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- iusta
- Transliteration
- iusta
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1
decernunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- decerno
- Transliteration
- decernunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 31
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Romans 13:1
Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.
10 relevance votesDaniel 2:21
He changes the times and the seasons. He removes kings and sets up kings. He gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have understanding.
8 relevance votesMatthew 28:18
Yeshua came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.
5 relevance votesRevelation 19:16
He has on his garment and on his thigh a name written, “KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.”
4 relevance votesDaniel 4:32
You shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass like oxen. Seven times shall pass over you, until you know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will.’”
3 relevance votesJeremiah 33:15
“In those days and at that time, I will cause a Branch of righteousness to grow up to David. He will execute justice and righteousness in the land.
2 relevance votes1 Samuel 9:17
When Samuel saw Saul, the LORD said to him, “Behold, the man of whom I spoke to you! He will have authority over my people.”
2 relevance votes1 Samuel 16:1
The LORD said to Samuel, “How long will you mourn for Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil, and go. I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have provided a king for myself among his sons.”
2 relevance votes1 Kings 5:7
When Hiram heard the words of Solomon, he rejoiced greatly, and said, “Blessed is the LORD today, who has given to David a wise son to rule over this great people.”
2 relevance votesIsaiah 1:26
I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called ‘The city of righteousness, a faithful town.’
2 relevance votes1 Chronicles 28:5
Of all my sons (for the LORD has given me many sons), he has chosen Solomon my son to sit on the throne of the LORD’s kingdom over Israel.
2 relevance votesRevelation 19:11
I saw heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war.
2 relevance votes