Jump to another chapter in Proverbs

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jump to a verse in Proverbs 25

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

World Messianic Bible

Proverbs 25

World Messianic Bible, Verse 13

Show original chapter Compare this chapter

¹³ As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to those who send him; for he refreshes the soul of his masters.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Proverbs 25:13. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 74

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

כְּצִנַּת־שֶׁ֨לֶג ׀ בְּי֬וֹם קָצִ֗יר צִ֣יר נֶ֭אֱמָן לְשֹׁלְחָ֑יו וְנֶ֖פֶשׁ אֲדֹנָ֣יו יָשִֽׁיב׃ פ

10 word entries

כְּצִנַּת

Lemma: k/6793 b
Morphology: Hebrew: preposition + noun common feminine singular construct
Part of Speech: preposition
Strong's: H6793
Occurrences: 1

שֶׁ֨לֶג

Lemma: 7950
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H7950
Occurrences: 8

בְּי֬וֹם

Lemma: b/3117
Morphology: Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct
Part of Speech: preposition
Strong's: H3117
Occurrences: 662

קָצִ֗יר

Lemma: 7105 a
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H7105
Occurrences: 36

צִ֣יר

Lemma: 6735 a
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H6735
Occurrences: 3

נֶ֭אֱמָן

Lemma: 539
Morphology: Hebrew: verb niphal participle active
Part of Speech: verb
Strong's: H539
Occurrences: 81

לְשֹׁלְחָ֑יו

Lemma: l/7971
Morphology: Hebrew: preposition + verb qal participle active + suffix
Part of Speech: preposition
Strong's: H7971
Occurrences: 32

וְנֶ֖פֶשׁ

Lemma: c/5315
Morphology: Hebrew: conjunction + noun common both gender singular construct
Part of Speech: conjunction
Strong's: H5315
Occurrences: 39

אֲדֹנָ֣יו

Lemma: 113
Morphology: Hebrew: noun common masculine plural construct + suffix
Part of Speech: noun
Strong's: H113
Occurrences: 271

יָשִֽׁיב

Lemma: 7725
Morphology: Hebrew: verb hiphil imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H7725
Occurrences: 534

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Ὥσπερ ἔξοδος χιόνος ἐν ἀμητῷ κατὰ καῦμα ὠφελεῖ, οὕτως ἄγγελος πιστὸς τοὺς ἀποστείλαντας αὐτόν· ψυχὰς γὰρ τῶν αὐτῷ χρωμένων ὠφελεῖ.

20 word entries

Ὥσπερ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὥσπερ
Transliteration: hosper
Morphology: comparative conjunction/adverb
Gloss: just as, as
Part of Speech: conjunction/adverb
Definition: Comparative conjunction/adverb.
Occurrences: 236

ἔξοδος

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἔξοδος
Transliteration: exodos
Morphology: nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 9

χιόνος

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: χιόνος
Transliteration: chionos
Morphology: nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 4

ἐν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Morphology: preposition with dative
Gloss: in, among, with
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the dative.
Strong's: G1722
Occurrences: 13086

ἀμητῷ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἀμητῷ
Transliteration: amet
Morphology: 1st singular verb or contracted noun/adjective form depending on context
Gloss: I ...
Part of Speech: verb/noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 7

κατὰ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: κατά
Transliteration: kata
Morphology: preposition
Gloss: according to, against, down
Part of Speech: preposition
Definition: Elided/aspirated form of κατά.
Occurrences: 1973

καῦμα

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: καῦμα
Transliteration: kayma
Morphology: nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 6

ὠφελεῖ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ὠφελεῖ
Transliteration: ophelei
Morphology: dative singular or indeclinable form pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 3

οὕτως

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: οὕτως
Transliteration: houtos
Morphology: adverb
Gloss: thus, so
Part of Speech: adverb
Definition: Thus, so, in this way.
Occurrences: 776

ἄγγελος

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἄγγελος
Transliteration: angelos
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: messenger, angel
Part of Speech: noun
Definition: Messenger, envoy, or angel.
Occurrences: 160

πιστὸς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: πιστὸς
Transliteration: pistos
Morphology: nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 20

τοὺς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ἀποστείλαντας

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: ἀποστείλαντας
Transliteration: aposteilantas
Morphology: accusative plural feminine or genitive singular feminine pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

αὐτόν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: αὐτός
Transliteration: autos
Morphology: pronoun, nominative masculine singular
Gloss: he, himself
Part of Speech: pronoun
Definition: Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences: 26672

ψυχὰς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ψυχή
Transliteration: psyche
Morphology: noun, feminine nominative singular
Gloss: soul, life
Part of Speech: noun
Definition: Soul, life, self, or living being.
Occurrences: 809

γὰρ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: γάρ
Transliteration: gar
Morphology: postpositive explanatory conjunction
Gloss: for, because
Part of Speech: conjunction
Definition: Explanatory or causal conjunction.
Occurrences: 1390

τῶν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

αὐτῷ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: αὐτός
Transliteration: autos
Morphology: pronoun, nominative masculine singular
Gloss: he, himself
Part of Speech: pronoun
Definition: Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences: 26672

χρωμένων

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: χρωμένων
Transliteration: chromenon
Morphology: Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss: of ... / being ...
Part of Speech: participle/noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

ὠφελεῖ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ὠφελεῖ
Transliteration: ophelei
Morphology: dative singular or indeclinable form pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 3

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܐܟܙܢܐ ܕܡܐ ܕܢܚܬ ܬܠܓܐ ܒܝܘܡܐ ܕܚܨܕܐ ܡܦܝܓ ܚܘܡܐ ܗܟܢܐ ܐܝܙܓܕܐ ܡܗܝܡܢܐ ܠܡܫܕܪ̈ܘܗܝ ܘܢܦܫܐ ܕܡܪ̈ܘܗܝ ܡܗܦܟ

15 word entries

ܐܟܙܢܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܟܙܢܐ
Transliteration: 'kzn'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 5

ܕܡܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܡܐ
Transliteration: dm'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 87

ܕܢܚܬ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܢܚܬ
Transliteration: dnht
Morphology: possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 16

ܬܠܓܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܬܠܓܐ
Transliteration: tlg'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 13

ܒܝܘܡܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܝܘܡܐ
Transliteration: bywm'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 327

ܕܚܨܕܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܚܨܕܐ
Transliteration: dhsd'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 7

ܡܦܝܓ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܦܝܓ
Transliteration: mpyg
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 1

ܚܘܡܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܚܘܡܐ
Transliteration: hwm'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 5

ܗܟܢܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܗܟܢܐ
Transliteration: hkn'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 718

ܐܝܙܓܕܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܝܙܓܕܐ
Transliteration: 'yzgd'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 56

ܡܗܝܡܢܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܗܝܡܢܐ
Transliteration: mhymn'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 36

ܠܡܫܕܪ̈ܘܗܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܡܫܕܪܘܗܝ
Transliteration: lmshdrwhy
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 1

ܘܢܦܫܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܢܦܫܐ
Transliteration: wnpsh'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences: 21

ܕܡܪ̈ܘܗܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܡܪܘܗܝ
Transliteration: dmrwhy
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 1

ܡܗܦܟ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܗܦܟ
Transliteration: mhpk
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 24

Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Source

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

אֵיךְ קְרִירוּתָא דְתַלְגָא בְּיוֹמָא דְחַצְדָא הֵיכְנָא אִזְגַדָא מְהֵימְנָא לִמְשַׁדְרוֹי וְנַפְשֵׁיהּ דְמָרֵיהּ מְהַפֵּךְ׃

12 word entries

אֵיךְ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: איך
Transliteration: 'yk
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 13

קְרִירוּתָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: קרירותא
Transliteration: qryrwt'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 1

דְתַלְגָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תלגא
Transliteration: dtlg'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 23

בְּיוֹמָא

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: יום
Transliteration: bywm'
Morphology: prefixed preposition ב + noun masculine singular emphatic
Gloss: in/with day
Occurrences: 899

דְחַצְדָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: חצדא
Transliteration: dchtsd'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 15

הֵיכְנָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: היכנא
Transliteration: hykn'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 78

אִזְגַדָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אזגדא
Transliteration: 'zgd'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 16

מְהֵימְנָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: הימנא
Transliteration: mhymn'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 8

לִמְשַׁדְרוֹי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: משדרוי
Transliteration: lmshdrwy
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 1

וְנַפְשֵׁיהּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: נפשיה
Transliteration: wnpshyh
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 106

דְמָרֵיהּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: מריה
Transliteration: dmryh
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 7

מְהַפֵּךְ׃

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: הפך
Transliteration: mhpk
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 15

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Sicut frigus nivis in die messis, ita legatus fidelis ei qui misit eum: animam ipsius requiescere facit.

17 word entries

sicut

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sicut
Transliteration: sicut
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 1559

frigus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: frigus
Transliteration: frigus
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 16

nivis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: nix
Transliteration: nivis
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 29

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

die

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: dies
Transliteration: die
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 2559

messis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: messis
Transliteration: messis
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 54

ita

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ita
Transliteration: ita
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 439

legatus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: legatus
Transliteration: legatus
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 20

fidelis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: fidelis
Transliteration: fidelis
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 132

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: is
Transliteration: ei
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 17810

qui

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: qui
Transliteration: qui
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 15011

misit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: mitto
Transliteration: misit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 1165

eum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: is
Transliteration: eum
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 17810

animam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: anima
Transliteration: animam
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 916

illius

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ille
Transliteration: illius
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 4947

requiescere

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: requiesco
Transliteration: requiescere
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 96

facit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: facio
Transliteration: facit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 4719

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 25 of 31 Verse 13 of 28

Next Chapter Next Verse

Proverbs 25

Source Text Study

Ranked cross references

Proverbs 13:17

Proverbs 25:25

Proverbs 26:6