Micah 1

World Messianic Bible, Verse 4

Show original chapter Compare this chapter

⁴ The mountains melt under him, and the valleys split apart like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Micah 1:4. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 77

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וְנָמַ֤סּוּ הֶֽהָרִים֙ תַּחְתָּ֔יו וְהָעֲמָקִ֖ים יִתְבַּקָּ֑עוּ כַּדּוֹנַג֙ מִפְּנֵ֣י הָאֵ֔שׁ כְּמַ֖יִם מֻגָּרִ֥ים בְּמוֹרָֽד׃

11 word entries

וְנָמַ֤סּוּ

Lemma: c/4549
Morphology: Hebrew: conjunction + verb niphal sequential perfect 3rd person common gender plural
Part of Speech: conjunction
Strong's: H4549
Occurrences: 10

הֶֽהָרִים֙

Lemma: d/2022
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common masculine plural absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H2022
Occurrences: 157

תַּחְתָּ֔יו

Lemma: 8478
Morphology: Hebrew: preposition + suffix
Part of Speech: preposition
Strong's: H8478
Occurrences: 423

וְהָעֲמָקִ֖ים

Lemma: c/d/6010
Morphology: Hebrew: conjunction + particle definite article + noun common masculine plural absolute
Part of Speech: conjunction
Strong's: H6010
Occurrences: 1

יִתְבַּקָּ֑עוּ

Lemma: 1234
Morphology: Hebrew: verb hithpael imperfect 3rd person masculine plural
Part of Speech: verb
Strong's: H1234
Occurrences: 27

כַּדּוֹנַג֙

Lemma: k/1749
Morphology: Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: preposition
Strong's: H1749
Occurrences: 3

מִפְּנֵ֣י

Lemma: m/6440
Morphology: Hebrew: preposition + noun common both gender plural construct
Part of Speech: preposition
Strong's: H6440
Occurrences: 296

הָאֵ֔שׁ

Lemma: d/784
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common both gender singular absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H784
Occurrences: 43

כְּמַ֖יִם

Lemma: k/4325
Morphology: Hebrew: preposition + noun common masculine plural absolute
Part of Speech: preposition
Strong's: H4325
Occurrences: 21

מֻגָּרִ֥ים

Lemma: 5064
Morphology: Hebrew: verb hophal participle passive
Part of Speech: verb
Strong's: H5064
Occurrences: 5

בְּמוֹרָֽד

Lemma: b/4174
Morphology: Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: preposition
Strong's: H4174
Occurrences: 4

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

καὶ σαλευθήσεται τὰ ὄρη ὑποκάτωθεν αὐτοῦ, καὶ αἱ κοιλάδες τακήσονται ὡσεὶ κηρὸς ἀπὸ προσώπου πυρὸς, καὶ ὡς ὕδωρ καταφερόμενον ἐν καταβάσει.

21 word entries

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

σαλευθήσεται

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: σαλευθήσεται
Transliteration: saleythesetai
Morphology: verb, future middle indicative, 3rd singular
Gloss: he/she/it will ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 11

τὰ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ὄρη

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὄρος
Transliteration: oros
Morphology: noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss: mountain
Part of Speech: noun
Definition: Mountain or hill.
Occurrences: 607

ὑποκάτωθεν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: Ὑποκάτωθεν
Transliteration: ypokatothen
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Ὑποκάτωθεν
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 24

αὐτοῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: αὐτός
Transliteration: autos
Morphology: pronoun, nominative masculine singular
Gloss: he, himself
Part of Speech: pronoun
Definition: Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences: 26672

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

αἱ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

κοιλάδες

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: κοιλάδες
Transliteration: koilades
Morphology: nominative/vocative plural masculine/feminine pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 2

τακήσονται

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: τακήσονται
Transliteration: takesontai
Morphology: verb, future middle indicative, 3rd plural
Gloss: they will ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 8

ὡσεὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὡσεί
Transliteration: hosei
Morphology: comparative adverb/conjunction
Gloss: as if, about, like
Part of Speech: adverb/conjunction
Definition: Comparative adverb/conjunction.
Occurrences: 177

κηρὸς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: κηρὸς
Transliteration: keros
Morphology: nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 7

ἀπὸ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἀπό
Transliteration: apo
Morphology: preposition with genitive
Gloss: from, away from
Part of Speech: preposition
Definition: Elided/aspirated form of ἀπό.
Occurrences: 3869

προσώπου

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: πρόσωπον
Transliteration: prosopon
Morphology: noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss: face, presence
Part of Speech: noun
Definition: Face, presence, person, or front.
Occurrences: 1170

πυρὸς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: πῦρ
Transliteration: pyr
Morphology: noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss: fire
Part of Speech: noun
Definition: Fire.
Occurrences: 446

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

ὡς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὡς
Transliteration: hos
Morphology: comparative conjunction/adverb
Gloss: as, like, when
Part of Speech: conjunction/adverb
Definition: Comparative or temporal conjunction/adverb.
Occurrences: 1899

ὕδωρ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὕδωρ
Transliteration: hydor
Morphology: noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss: water
Part of Speech: noun
Definition: Water.
Occurrences: 629

καταφερόμενον

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: καταφερόμενον
Transliteration: katapheromenon
Morphology: accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 2

ἐν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Morphology: preposition with dative
Gloss: in, among, with
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the dative.
Strong's: G1722
Occurrences: 13086

καταβάσει

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: καταβάσει
Transliteration: katabasei
Morphology: dative singular or indeclinable form pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 4

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܢܬܦܫܪܘܢ ܛܘܪ̈ܐ ܬܚܘܬܘܗܝ ܘܥܘܡ̈ܩܐ ܢܬܬܠܚܘܢ ܐܝܟ ܫܥܘܬܐ ܡܢ ܩܕܡ ܢܘܪܐ ܘܐܝܟ ܡܝ̈ܐ ܕܢܕܪܝܢ ܒܡܚܬܬܐ

14 word entries

ܘܢܬܦܫܪܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܢܬܦܫܪܘܢ
Transliteration: wntpshrwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
Occurrences: 1

ܛܘܪ̈ܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܛܘܪܐ
Transliteration: twr'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 170

ܬܚܘܬܘܗܝ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܬܚܘܬܘܗܝ
Transliteration: thwtwhy
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 4

ܘܥܘܡ̈ܩܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܥܘܡܩܐ
Transliteration: w'wmq'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences: 6

ܢܬܬܠܚܘܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܢܬܬܠܚܘܢ
Transliteration: nttlhwn
Morphology: possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences: 1

ܐܝܟ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܝܟ
Transliteration: 'yk
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 2051

ܫܥܘܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܫܥܘܬܐ
Transliteration: sh'wt'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 7

ܡܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܢ
Transliteration: mn
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 5552

ܩܕܡ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܩܕܡ
Transliteration: qdm
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 1019

ܢܘܪܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܢܘܪܐ
Transliteration: nwr'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 134

ܘܐܝܟ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܐܝܟ
Transliteration: w'yk
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 326

ܡܝ̈ܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܡܝܐ
Transliteration: maya
Morphology: noun, plural form
Gloss: waters
Occurrences: 206

ܕܢܕܪܝܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܢܕܪܝܢ
Transliteration: dndryn
Morphology: possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 1

ܒܡܚܬܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܡܚܬܬܐ
Transliteration: bmhtt'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 2

Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Source

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

וְיִתְמְסוּן טוּרַיָא תְּחוֹתוֹהִי וּמֵשְׁרַיָא יִתְבַּזְעוּן כְּשָׁעִיתָא מִן קֳדָם נוּרָא כְּמַיָא דְאַשִׁידִין בְּמוֹדְרוֹן׃

12 word entries

וְיִתְמְסוּן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יתמסון
Transliteration: wytmswn
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 5

טוּרַיָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: טוריא
Transliteration: twry'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 123

תְּחוֹתוֹהִי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תחותוהי
Transliteration: tchwtwhy
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 54

וּמֵשְׁרַיָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: משריא
Transliteration: wmshry'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 3

יִתְבַּזְעוּן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יתבזעון
Transliteration: ytbz'wn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1

כְּשָׁעִיתָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: שעיתא
Transliteration: ksh'yt'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 1

מִן

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: מן
Transliteration: mn
Morphology: preposition
Gloss: from, out of, than
Occurrences: 2836

קֳדָם

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: קדם
Transliteration: qdm
Morphology: prepositional or nominal form
Gloss: before, in front of, east
Occurrences: 2023

נוּרָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: נורא
Transliteration: nwr'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 115

כְּמַיָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: מיא
Transliteration: kmy'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 233

דְאַשִׁידִין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אשידין
Transliteration: d'shydyn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 1

בְּמוֹדְרוֹן׃

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: מודרון
Transliteration: bmwdrwn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 1

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Et consumentur montes subtus eum, et valles scindentur sicut cera a facie ignis, et sicut aquæ quæ decurrunt in præceps.

19 word entries

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

consumentur

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: consumo
Transliteration: consumentur
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 145

montes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: mons
Transliteration: montes
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 644

subtus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: subtus
Transliteration: subtus
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 19

eum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: is
Transliteration: eum
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 17810

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

valles

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uallis
Transliteration: valles
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 133

scindentur

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: scindo
Transliteration: scindentur
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 83

sicut

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sicut
Transliteration: sicut
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 1559

cera

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: cera
Transliteration: cera
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 6

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ab
Transliteration: a
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 3693

facie

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: facies
Transliteration: facie
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 793

ignis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ignis
Transliteration: ignis
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 540

sicut

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sicut
Transliteration: sicut
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 1559

aquae

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: aqua
Transliteration: aquae
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 692

quae

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: qui
Transliteration: quae
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 15011

decurrunt

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: decurro
Transliteration: decurrunt
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 8

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

praeceps

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: praeceps
Transliteration: praeceps
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 13

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Nahum 1:5

The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.

7 relevance votes

Psalms 97:5

The mountains melt like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.

6 relevance votes

Habakkuk 3:10

The mountains saw you, and were afraid. The storm of waters passed by. The deep roared and lifted up its hands on high.

4 relevance votes

Habakkuk 3:6

He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed. His ways are eternal.

4 relevance votes

Amos 9:5

For the Lord, GOD of Hosts, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn; and it will rise up wholly like the River, and will sink again, like the River of Egypt.

4 relevance votes

Judges 5:4

“LORD, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.

4 relevance votes

Psalms 68:2

As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

3 relevance votes

Zechariah 14:4

His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.

3 relevance votes

Revelation 20:11

I saw a great white throne and him who sat on it, from whose face the earth and the sky fled away. There was found no place for them.

3 relevance votes

Previous Verse

Chapter 1 of 7 Verse 4 of 16

Next Chapter Next Verse