James
Chapter 1
1 2 3 4 5
Verse 7
WMB
Jump to another chapter in James
1 2 3 4 5
Jump to a verse in James 1
World Messianic Bible

James 1

World Messianic Bible, Verse 7

Show original chapter

7 For that man shouldn’t think that he will receive anything from the Lord.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to James 1:7. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 42
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Μὴ γὰρ οἰέσθω ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὅτι λήψεταί τι παρὰ τοῦ Κυρίου.

12 word entries
Μὴ
Lemma
mh
Transliteration
mh
Morphology
Greek: particle nominative
Part of Speech
particle
Strong's
G3361
Occurrences
1034
γὰρ
Lemma
gar
Transliteration
gar
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G1063
Occurrences
1068
οἰέσθω
Lemma
oiesqw
Transliteration
oiesqw
Morphology
Greek: verb present middle/passive deponent imperative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G3633
Occurrences
1
Lemma
o
Transliteration
o
Morphology
Greek: article nominative singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
3353
ἄνθρωπος
Transliteration
anqrwpov
Morphology
Greek: noun nominative singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G444
Occurrences
127
ἐκεῖνος
Lemma
ekeinov
Transliteration
ekeinov
Morphology
Greek: demonstrative pronoun nominative singular masculine
Part of Speech
demonstrative pronoun
Strong's
G1565
Occurrences
59
ὅτι
Lemma
oti
Transliteration
oti
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G3754
Occurrences
1293
λήψεταί
Lemma
lhyetai
Transliteration
lhyetai
Morphology
Greek: verb future middle deponent indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G2983
Occurrences
9
τι
Lemma
ti
Transliteration
ti
Morphology
Greek: indefinite pronoun accusative singular neuter
Part of Speech
indefinite pronoun
Strong's
G5100
Occurrences
458
παρὰ
Lemma
para
Transliteration
para
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G3844
Occurrences
139
τοῦ
Lemma
tou
Transliteration
tou
Morphology
Greek: article genitive singular masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
2611
Κυρίου
Lemma
kuriou
Transliteration
kuriou
Morphology
Greek: noun genitive singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G2962
Occurrences
250
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

μὴ γὰρ οἰέσθω ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὅτι λήμψεταί τι παρὰ τοῦ κυρίου,

12 word entries
μὴ
Lemma
μή
Morphology
PRT-N
Part of Speech
PRT
Strong's
G3361
Occurrences
1033
γὰρ
Lemma
γάρ
Morphology
CONJ
Part of Speech
CONJ
Strong's
G1063
Occurrences
1036
οἰέσθω
Morphology
V-PNM-3S
Part of Speech
V
Strong's
G3633
Occurrences
2
Lemma
Morphology
T-NSM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
ἄνθρωπος
Morphology
N-NSM
Part of Speech
N
Strong's
G0444
Occurrences
550
ἐκεῖνος
Morphology
D-NSM
Part of Speech
D
Strong's
G1565
Occurrences
240
ὅτι
Lemma
ὅτι
Morphology
CONJ
Part of Speech
CONJ
Strong's
G3754
Occurrences
1299
λήμψεταί
Morphology
V-FDI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G2983
Occurrences
258
τι
Lemma
τὶς
Morphology
X-ASN
Part of Speech
X
Strong's
G5100
Occurrences
526
παρὰ
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G3844
Occurrences
191
τοῦ
Lemma
Morphology
T-GSM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
κυρίου,
Morphology
N-GSM
Part of Speech
N
Strong's
G2962
Occurrences
716
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܠܐ ܢܣܒܪ ܗܘ ܒܪܢܫܐ ܕܢܣܒ ܡܕܡ ܡܢ ܡܪܝܐ

8 word entries
ܘܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܘܠܐ
Transliteration
wl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
732
ܢܣܒܪ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
nsbr
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
3
ܗܘ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܗܘ
Transliteration
hu
Morphology
pronoun/copula, masculine singular
Gloss
he, it, is
Occurrences
1648
ܒܪܢܫܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
brnsh'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences
61
ܕܢܣܒ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dnsb
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
22
ܡܕܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܕܡ
Transliteration
mdm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
403
ܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢ
Transliteration
mn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2166
ܡܪܝܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Transliteration
maryah
Morphology
divine title, emphatic form
Gloss
Lord
Occurrences
101
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

non ergo æstimet homo ille quod accipiat aliquid a Domino.

10 word entries
non
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
non
Transliteration
non
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
7320
ergo
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ergo
Transliteration
ergo
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
1237
aestimet
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
aestimo
Transliteration
aestimet
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
49
homo
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
homo
Transliteration
homo
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1653
ille
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ille
Transliteration
ille
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
4947
quod
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
quod
Transliteration
quod
Morphology
GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences
1241
accipiat
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
accipio
Transliteration
accipiat
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
632
aliquid
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
aliquis
Transliteration
aliquid
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
198
a
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ab
Transliteration
a
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
3693
Domino
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
dominus
Transliteration
Domino
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
8181

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

James 4:3

You ask, and don’t receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your pleasures.

15 relevance votes

Proverbs 15:8

The sacrifice made by the wicked is an abomination to the LORD, but the prayer of the upright is his delight.

7 relevance votes

Isaiah 1:15

When you spread out your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.

5 relevance votes

Proverbs 21:27

The sacrifice of the wicked is an abomination— how much more, when he brings it with a wicked mind!

4 relevance votes
Chapter 1 of 5 Verse 7 of 27