Jump to another chapter in Daniel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Jump to a verse in Daniel 2

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

World Messianic Bible

Daniel 2

World Messianic Bible, Verse 14

Show original chapter

¹⁴ Then Daniel returned answer with counsel and prudence to Arioch the captain of the king’s guard, who had gone out to kill the wise men of Babylon.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Daniel 2:14. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4

Word Entries 66

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Τότε Δανιὴλ ἀπεκρίθη βουλὴν καὶ γνώμην τῷ Ἀριὼχ τῷ ἀρχιμαγείρῳ τοῦ βασιλέως, ὃς ἐξῆλθεν ἀναιρεῖν τοὺς σοφοὺς Βαβυλῶνος,

18 word entries

Τότε

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: τότε
Transliteration: tote
Morphology: adverb
Gloss: then, at that time
Part of Speech: adverb
Definition: Temporal adverb.
Occurrences: 228

Δανιὴλ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: Δανιήλ
Transliteration: Daniel
Morphology: proper noun, indeclinable
Gloss: Daniel
Part of Speech: proper noun
Definition: Daniel.
Occurrences: 112

ἀπεκρίθη

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἀποκρίνομαι
Transliteration: apekrithe
Morphology: verb, aorist passive/deponent indicative, 3rd singular
Gloss: he/she/it answered
Part of Speech: verb
Definition: To answer or respond.
Occurrences: 101

βουλὴν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: βουλή
Transliteration: boulen
Morphology: noun, feminine accusative singular
Gloss: counsel, plan
Part of Speech: noun
Definition: Counsel, plan, purpose, or advice.
Occurrences: 68

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

γνώμην

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: γνώμην
Transliteration: gnomen
Morphology: accusative singular feminine pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 13

τῷ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

Ἀριὼχ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: Ἀριὼχ
Transliteration: arioch
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Ἀριὼχ
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 6

τῷ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ἀρχιμαγείρῳ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: ἀρχιμαγείρῳ
Transliteration: archimageiro
Morphology: 1st singular verb or contracted noun/adjective form depending on context
Gloss: I ...
Part of Speech: verb/noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 2

τοῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

βασιλέως

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: βασιλεύς
Transliteration: basileus
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: king
Part of Speech: noun
Definition: King or ruler.
Occurrences: 3067

ὃς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὅς
Transliteration: hos
Morphology: relative pronoun, nominative masculine singular
Gloss: who, which
Part of Speech: relative pronoun
Definition: Relative pronoun who, which, that.
Occurrences: 4123

ἐξῆλθεν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐξέρχομαι
Transliteration: exelthen
Morphology: verb, aorist active indicative, 3rd singular
Gloss: he/she/it went out
Part of Speech: verb
Definition: To go out, come out, or depart.
Occurrences: 386

ἀναιρεῖν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: ἀναιρεῖν
Transliteration: anairein
Morphology: present/aorist active infinitive pattern
Gloss: to ...
Part of Speech: infinitive
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

τοὺς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

σοφοὺς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: σοφοὺς
Transliteration: sophoys
Morphology: accusative plural masculine or genitive singular neuter pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 15

Βαβυλῶνος

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: Βαβυλών
Transliteration: Babylonos
Morphology: proper noun, genitive singular
Gloss: of Babylon
Part of Speech: proper noun
Definition: Babylon.
Occurrences: 248

Biblical Aramaic Passages Aramaic · Biblical Aramaic · Public Domain WLC text; CC BY 4.0 OSHB lemma/morphology

Source

Coverage: Canonical Aramaic passages in Genesis, Jeremiah, Ezra, and Daniel

Original Aramaic passages embedded in the Hebrew Bible, not a full Targum.

בֵּאדַ֣יִן דָּנִיֵּ֗אל הֲתִיב֙ עֵטָ֣א וּטְעֵ֔ם לְאַרְי֕וֹךְ רַב־טַבָּחַיָּ֖א דִּ֣י מַלְכָּ֑א דִּ֚י נְפַ֣ק לְקַטָּלָ֔ה לְחַכִּימֵ֖י בָּבֶֽל׃

15 word entries

בֵּאדַ֣יִן

Lemma: b/116
Morphology: Aramaic: preposition + adverb
Part of Speech: preposition
Strong's: H116
Occurrences: 29

דָּנִיֵּ֗אל

Lemma: 1841
Morphology: Aramaic: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H1841
Occurrences: 27

הֲתִיב֙

Lemma: 8421
Morphology: Aramaic: verb haphel perfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H8421
Occurrences: 7

עֵטָ֣א

Lemma: 5843
Morphology: Aramaic: noun common feminine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H5843
Occurrences: 1

וּטְעֵ֔ם

Lemma: c/2942
Morphology: Aramaic: conjunction + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: conjunction
Strong's: H2942
Occurrences: 1

לְאַרְי֕וֹךְ

Lemma: l/746 b
Morphology: Aramaic: preposition + noun proper
Part of Speech: preposition
Strong's: H746
Occurrences: 2

רַב

Lemma: 7229
Morphology: Aramaic: adjective
Part of Speech: adjective
Strong's: H7229
Occurrences: 14

טַבָּחַיָּ֖א

Lemma: 2877
Morphology: Aramaic: noun common masculine plural determined + particle definite article
Part of Speech: noun
Strong's: H2877
Occurrences: 1

דִּ֣י

Lemma: 1768
Morphology: Aramaic: particle relative
Part of Speech: particle
Strong's: H1768
Occurrences: 332

מַלְכָּ֑א

Lemma: 4430
Morphology: Aramaic: noun common masculine singular determined + particle definite article
Part of Speech: noun
Strong's: H4430
Occurrences: 156

דִּ֚י

Lemma: 1768
Morphology: Aramaic: particle relative
Part of Speech: particle
Strong's: H1768
Occurrences: 332

נְפַ֣ק

Lemma: 5312
Morphology: Aramaic: verb peal perfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H5312
Occurrences: 11

לְקַטָּלָ֔ה

Lemma: l/6992
Morphology: Aramaic: preposition + verb pael infinitive construct
Part of Speech: preposition
Strong's: H6992
Occurrences: 2

לְחַכִּימֵ֖י

Lemma: l/2445
Morphology: Aramaic: particle direct object marker + noun common masculine plural construct
Part of Speech: particle
Strong's: H2445
Occurrences: 5

בָּבֶֽל

Lemma: 895
Morphology: Aramaic: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H895
Occurrences: 21

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܗܝܕܝܢ ܕܢܝܐܝܠ ܐܬܪܥܝ ܘܐܬܡܠܟ ܘܐܡ̣ܪ ܠܐܪܝܘܟ ܪܒ ܕܚܫ̈ܐ ܕܡ̇ܠܟܐ ܗ̇ܘ ܕܢܦܩ ܠܡܩ̇ܛܠܘ ܠܚ̈ܟܝܡܐ ܕܒܒܠ

14 word entries

ܗܝܕܝܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: HJDJN
Morphology: HJDJN
Occurrences: 0

ܕܢܝܐܝܠ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DNJ>JL
Morphology: DNJ>JL/
Occurrences: 0

ܐܬܪܥܝ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: >TR<J
Morphology: @>T@R<J[:d
Occurrences: 0

ܘܐܬܡܠܟ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: W>TMLK
Morphology: W-@>T@MLK=[:d
Occurrences: 0

ܘܐܡ̣ܪ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: W>M#R
Morphology: W->MR[
Occurrences: 0

ܠܐܪܝܘܟ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: L>RJWK
Morphology: L->RJWK/
Occurrences: 0

ܪܒ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: RB
Morphology: RB/
Occurrences: 0

ܕܚܫ̈ܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DXC">
Morphology: DXC/(J~>
Occurrences: 0

ܕܡ̇ܠܟܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DM^LK>
Morphology: D-MLK/~>
Occurrences: 0

ܗ̇ܘ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: H^W
Morphology: HW
Occurrences: 0

ܕܢܦܩ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DNPQ
Morphology: D-NPQ[/
Occurrences: 0

ܠܡܩ̇ܛܠܘ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: LMQ^VLW
Morphology: L-!M!QVL[/W:d
Occurrences: 0

ܠܚ̈ܟܝܡܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: LX"KJM>
Morphology: L-XKJM/(J~>
Occurrences: 0

ܕܒܒܠ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DBBL
Morphology: D-BBL/
Occurrences: 0

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Tunc Daniel requisivit de lege atque sententia ab Arioch principe militiæ regis, qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes Babylonis.

19 word entries

tunc

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: tunc
Transliteration: tunc
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 409

Danihel

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Daniel
Transliteration: Danihel
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 21

requisivit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: requiro
Transliteration: requisivit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 78

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: de
Transliteration: de
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 4779

lege

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: lex
Transliteration: lege
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 596

atque

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: atque
Transliteration: atque
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 755

sententia

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sententia
Transliteration: sententia
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 38

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ab
Transliteration: ab
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 3693

Arioch

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Arioch
Transliteration: Arioch
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 6

principe

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: princeps
Transliteration: principe
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 830

militiae

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: militia
Transliteration: militiae
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 69

regis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: rex
Transliteration: regis
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 2981

qui

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: qui
Transliteration: qui
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 15011

egressus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: egredior
Transliteration: egressus
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 667

fuerat

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: fuerat
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ad
Transliteration: ad
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 7531

interficiendos

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: interficio
Transliteration: interficiendos
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 407

sapientes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sapiens
Transliteration: sapientes
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 208

Babylonis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Babylon
Transliteration: Babylonis
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 271

Source availability notes

These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.

Targum Aramaic not in current source set
No license-clean Targum panel is currently mapped for this book in the imported public-domain source set.

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 2 of 12 Verse 14 of 49

Next Chapter Next Verse

Daniel 2

Source Text Study

Ranked cross references

Daniel 2:24

Jeremiah 52:14

Jeremiah 39:9

Jeremiah 52:12

Genesis 37:36