22 But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, “When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case.”
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 24:22. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
78
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Φῆλιξ ἀνεβάλετο αὐτούς, ἀκριβέστερον εἰδὼς τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ, εἰπών, Ὅταν Λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ, διαγνώσομαι τὰ καθ᾿ ὑμᾶς·
23 word entries
Ἀκούσας
δὲ
ταῦτα
ὁ
Φῆλιξ
ἀνεβάλετο
αὐτούς
ἀκριβέστερον
- Lemma
- akribesteron
- Transliteration
- akribesteron
- Morphology
- Greek: adverb
- Part of Speech
- adverb
- Strong's
- G199
- Occurrences
- 4
εἰδὼς
τὰ
περὶ
τῆς
ὁδοῦ
εἰπών
Ὅταν
Λυσίας
ὁ
χιλίαρχος
καταβῇ
διαγνώσομαι
- Lemma
- diagnwsomai
- Transliteration
- diagnwsomai
- Morphology
- Greek: verb future middle deponent indicative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1231
- Occurrences
- 1
τὰ
καθ᾿
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
Ἀνεβάλετο δὲ αὐτοὺς ὁ Φῆλιξ, ἀκριβέστερον εἰδὼς τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ εἴπας, ὅταν Λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ διαγνώσομαι τὰ καθ’ ὑμᾶς,
21 word entries
Ἀνεβάλετο
- Lemma
- ἀναβάλλομαι
- Morphology
- V-2AMI-3S
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G0306
- Occurrences
- 1
ὁ
ἀκριβέστερον
- Lemma
- ἀκριβέστερον
- Morphology
- ADV-C
- Part of Speech
- ADV
- Strong's
- G0197
- Occurrences
- 4
τὰ
τῆς
ὁ
διαγνώσομαι
- Lemma
- διαγινώσκω
- Morphology
- V-FDI-1S
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G1231
- Occurrences
- 2
τὰ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܦܝܠܟܣ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܝܕܥ ܗܘܐ ܠܗ ܠܐܘܪܚܐ ܗܕܐ ܡܠܝܐܝܬ ܬܗܝ ܐܢܘܢ ܟܕ ܐܡܪ ܕܡܐ ܕܐܬܐ ܟܠܝܪܟܐ ܫܡܥ ܐܢܐ ܒܝܢܬܟܘܢ
19 word entries
ܦܝܠܟܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܦܝܠܟܣ
- Transliteration
- pylks
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 7
ܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܢ
- Transliteration
- dyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1830
ܡܛܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܛܠ
- Transliteration
- mtl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 632
ܕܝܕܥ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܕܥ
- Transliteration
- dyd'
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 20
ܗܘܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘܐ
- Transliteration
- hwa
- Morphology
- verb, being/becoming root form
- Gloss
- was, became
- Occurrences
- 1535
ܠܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܗ
- Transliteration
- lh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1592
ܠܐܘܪܚܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܐܘܪܚܐ
- Transliteration
- l'wrh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 6
ܗܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܕܐ
- Transliteration
- hd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 325
ܡܠܝܐܝܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܠܝܐܝܬ
- Transliteration
- mly'yt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending
- Occurrences
- 3
ܬܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܬܗܝ
- Transliteration
- thy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܐܢܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܢܘܢ
- Transliteration
- 'nwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 462
ܟܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܕ
- Transliteration
- kd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 730
ܐܡܪ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܐܡܪ
- Transliteration
- emar
- Morphology
- verb root/form
- Gloss
- said, spoke
- Occurrences
- 885
ܕܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܐ
- Transliteration
- dm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 64
ܕܐܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܬܐ
- Transliteration
- d't'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 87
ܟܠܝܪܟܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܠܝܪܟܐ
- Transliteration
- klyrk'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 15
ܫܡܥ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܡܥ
- Transliteration
- shm'
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 61
ܐܢܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܐܢܐ
- Transliteration
- ena
- Morphology
- personal pronoun, first common singular
- Gloss
- I
- Occurrences
- 1361
ܒܝܢܬܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܝܢܬܟܘܢ
- Transliteration
- byntkwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 21
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Distulit autem illos Felix, certissime sciens de via hac, dicens: Cum tribunus Lysias descenderit, audiam vos.
15 word entries
distulit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- differo
- Transliteration
- distulit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 21
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
illos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illos
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
Felix
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Felix
- Transliteration
- Felix
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 9
certissime
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- certe
- Transliteration
- certissime
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 34
sciens
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- scio
- Transliteration
- sciens
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 693
de
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- de
- Transliteration
- de
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 4779
via
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uia
- Transliteration
- via
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 853
dicens
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dico
- Transliteration
- dicens
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 6477
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 5272
tribunus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- tribunus
- Transliteration
- tribunus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 44
Lysias
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Lysias
- Transliteration
- Lysias
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 18
descenderit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- descendo
- Transliteration
- descenderit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 385
audiam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- audio
- Transliteration
- audiam
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1534
vos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uos
- Transliteration
- vos
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2958
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 25:26
of whom I have no certain thing to write to my lord. Therefore I have brought him out before you, and especially before you, King Agrippa, that, after examination I may have something to write.
2 relevance votesActs 26:3
especially because you are expert in all customs and questions which are among Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.
2 relevance votesActs 24:6
He even tried to profane the temple, and we arrested him.
2 relevance votesActs 24:14
But this I confess to you, that according to the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the Torah, and which are written in the Prophets;
2 relevance votesActs 18:20
When they asked him to stay with them a longer time, he declined;
2 relevance votesDeuteronomy 19:18
and the judges shall make diligent inquisition; and behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother,
2 relevance votesActs 24:24
After some days, Felix came with Drusilla his wife, who was a Jewess, and sent for Paul and heard him concerning the faith in Messiah Yeshua.
2 relevance votesActs 24:10
When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, “Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,
2 relevance votes