11 If by any means I may attain to the resurrection of the dead.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Philippians 3:11. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
33
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
εἴ πως καταντήσω εἰς τὴν ἐξανάστασιν τῶν νεκρῶν.
8 word entries
εἴ
πως
καταντήσω
εἰς
τὴν
ἐξανάστασιν
- Lemma
- exanastasin
- Transliteration
- exanastasin
- Morphology
- Greek: noun accusative singular feminine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G1815
- Occurrences
- 1
τῶν
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
εἴπως καταντήσω εἰς τὴν ἐξανάστασιν τὴν ἐκ νεκρῶν.
8 word entries
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܕܠܡܐ ܐܫܟܚ ܐܡܛܐ ܠܩܝܡܬܐ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ
7 word entries
ܕܠܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܠܡܐ
- Transliteration
- dlm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 81
ܐܫܟܚ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܫܟܚ
- Transliteration
- 'shkh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 20
ܐܡܛܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܡܛܐ
- Transliteration
- 'mt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 1
ܠܩܝܡܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܩܝܡܬܐ
- Transliteration
- lqymt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 3
ܕܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܢ
- Transliteration
- dmn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 259
ܒܝܬ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܒܝܬ
- Transliteration
- beth
- Morphology
- noun, construct form
- Gloss
- house of
- Occurrences
- 177
ܡܝܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܝܬܐ
- Transliteration
- myt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 113
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
si quo modo occurram ad resurrectionem, quæ est ex mortuis:
10 word entries
si
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- si
- Transliteration
- si
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 1970
quo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quis
- Transliteration
- quo
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 1619
modo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- modus
- Transliteration
- modo
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 77
occurram
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- occurro
- Transliteration
- occurram
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 97
ad
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ad
- Transliteration
- ad
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 7531
resurrectionem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- resurrectio
- Transliteration
- resurrectionem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 50
quae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- quae
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
est
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- est
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
ex
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ex
- Transliteration
- ex
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1715
mortuis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- mortuus
- Transliteration
- mortuis
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 240
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Revelation 20:5
But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.
8 relevance votesActs 26:7
To which promise our twelve tribes, assiduously serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused by the Jews.
6 relevance votesActs 23:6
But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men, brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: concerning the hope and resurrection of the dead I am called in question.
6 relevance votesHebrews 11:35
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
5 relevance votes2 Corinthians 11:3
But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
5 relevance votes2 Thessalonians 2:3
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come , except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
4 relevance votes1 Corinthians 9:27
But I keep under my body, and bring it into subjection: lest by any means when I have preached to others, I myself should be a cast-away.
4 relevance votesRomans 11:14
If by any means I may incite to emulation them who are my flesh, and may save some of them.
4 relevance votesPsalms 49:7
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
4 relevance votesLuke 14:14
And thou shalt be blessed: for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
4 relevance votes1 Corinthians 9:22
To the weak I became as weak, that I might gain the weak: I have become all things to all men , that I might by all means save some.
4 relevance votesJohn 11:24
Martha saith to him, I know that he will rise again in the resurrection at the last day.
4 relevance votes