Jump to another chapter in Numbers

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Jump to a verse in Numbers 13

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Webster's Bible

Numbers 13

Webster's Bible, Verse 30

Show original chapter

³⁰ And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Numbers 13:30. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 83

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וַיַּ֧הַס כָּלֵ֛ב אֶת־הָעָ֖ם אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּ֗אמֶר עָלֹ֤ה נַעֲלֶה֙ וְיָרַ֣שְׁנוּ אֹתָ֔הּ כִּֽי־יָכ֥וֹל נוּכַ֖ל לָֽהּ׃

15 word entries

וַיַּ֧הַס

Lemma: c/2013
Morphology: Hebrew: conjunction + verb hiphil sequential imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: conjunction
Strong's: H2013
Occurrences: 1

כָּלֵ֛ב

Lemma: 3612
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H3612
Occurrences: 26

אֶת

Lemma: 853
Morphology: Hebrew: particle direct object marker
Part of Speech: particle
Strong's: H853
Occurrences: 8730

הָעָ֖ם

Lemma: d/5971 a
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H5971
Occurrences: 815

אֶל

Lemma: 413
Morphology: Hebrew: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: H413
Occurrences: 5170

מֹשֶׁ֑ה

Lemma: 4872
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H4872
Occurrences: 726

וַיֹּ֗אמֶר

Lemma: c/559
Morphology: Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: conjunction
Strong's: H559
Occurrences: 3026

עָלֹ֤ה

Lemma: 5927
Morphology: Hebrew: verb qal infinitive absolute
Part of Speech: verb
Strong's: H5927
Occurrences: 451

נַעֲלֶה֙

Lemma: 5927
Morphology: Hebrew: verb qal imperfect 1rd person common gender plural
Part of Speech: verb
Strong's: H5927
Occurrences: 451

וְיָרַ֣שְׁנוּ

Lemma: c/3423
Morphology: Hebrew: conjunction + verb qal sequential perfect 1rd person common gender plural
Part of Speech: conjunction
Strong's: H3423
Occurrences: 77

אֹתָ֔הּ

Lemma: 853
Morphology: Hebrew: particle direct object marker + suffix
Part of Speech: particle
Strong's: H853
Occurrences: 8730

כִּֽי

Lemma: 3588 a
Morphology: Hebrew: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: H3588
Occurrences: 4218

יָכ֥וֹל

Lemma: 3201
Morphology: Hebrew: verb qal infinitive absolute
Part of Speech: verb
Strong's: H3201
Occurrences: 183

נוּכַ֖ל

Lemma: 3201
Morphology: Hebrew: verb qal imperfect 1rd person common gender plural
Part of Speech: verb
Strong's: H3201
Occurrences: 183

לָֽהּ

Lemma: l
Morphology: Hebrew: preposition + suffix
Part of Speech: preposition
Occurrences: 4413

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ κατεσιώπησε Χάλεβ τὸν λαὸν πρὸς Μωυσῆν, καὶ εἶπεν αὐτῷ, οὐχὶ, ἀλλὰ ἀναβάντες ἀναβησόμεθα, καὶ κατακληρονομήσομεν αὐτὴν, ὅτι δυνατοὶ δυνησόμεθα πρὸς αὐτούς.

22 word entries

Καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

κατεσιώπησε

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: κατεσιώπησε
Transliteration: katesiopese
Morphology: verb, aorist active indicative, 3rd singular pattern
Gloss: he/she ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

Χάλεβ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: Χάλεβ
Transliteration: chaleb
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Χάλεβ
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 27

τὸν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

λαὸν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: λαός
Transliteration: laos
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: people
Part of Speech: noun
Definition: People, nation, or community.
Occurrences: 1841

πρὸς

Status: Machine-aligned lexicon entry
Confidence: medium
Confidence note: Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.
Note: Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma: πρὸς
Transliteration: pros
Morphology: preposition
Gloss: with/toward
Part of Speech: preposition
Definition: with/toward
Strong's: G4314
Occurrences: 3989

Μωυσῆν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: Μωυσῆς
Transliteration: Mousen
Morphology: proper noun, accusative singular
Gloss: Moses
Part of Speech: proper noun
Definition: Moses.
Occurrences: 792

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

εἶπεν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: λέγω
Transliteration: eipen
Morphology: verb, aorist active indicative, 3rd singular
Gloss: he/she/it said
Part of Speech: verb
Definition: To say or speak.
Occurrences: 5490

αὐτῷ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: αὐτός
Transliteration: autos
Morphology: pronoun, nominative masculine singular
Gloss: he, himself
Part of Speech: pronoun
Definition: Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences: 26672

οὐχὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: οὐχί
Transliteration: ouchi
Morphology: negative particle
Gloss: not, no
Part of Speech: particle
Definition: Emphatic negative particle.
Occurrences: 180

ἀλλὰ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἀλλά
Transliteration: alla
Morphology: conjunction
Gloss: but, rather
Part of Speech: conjunction
Definition: Adversative conjunction.
Occurrences: 489

ἀναβάντες

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἀναβάντες
Transliteration: anabantes
Morphology: nominative/vocative plural masculine/feminine pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 18

ἀναβησόμεθα

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἀναβησόμεθα
Transliteration: anabesometha
Morphology: nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 10

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

κατακληρονομήσομεν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: κατακληρονομήσομεν
Transliteration: katakleronomesomen
Morphology: verb, active indicative/subjunctive, 1st plural pattern
Gloss: we ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

αὐτὴν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: αὐτός
Transliteration: autos
Morphology: pronoun, nominative masculine singular
Gloss: he, himself
Part of Speech: pronoun
Definition: Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences: 26672

ὅτι

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὅτι
Transliteration: hoti
Morphology: subordinating conjunction
Gloss: that, because, for
Part of Speech: conjunction
Definition: Conjunction introducing cause, content, or explanation.
Occurrences: 3703

δυνατοὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: δυνατοὶ
Transliteration: dynatoi
Morphology: nominative plural masculine pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 34

δυνησόμεθα

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: δυνησόμεθα
Transliteration: dynesometha
Morphology: nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 14

πρὸς

Status: Machine-aligned lexicon entry
Confidence: medium
Confidence note: Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.
Note: Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma: πρὸς
Transliteration: pros
Morphology: preposition
Gloss: with/toward
Part of Speech: preposition
Definition: with/toward
Strong's: G4314
Occurrences: 3989

αὐτούς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: αὐτός
Transliteration: autos
Morphology: pronoun, nominative masculine singular
Gloss: he, himself
Part of Speech: pronoun
Definition: Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences: 26672

Targum Onkelos Torah Aramaic · Targum Onkelos · Public Domain

Source

Coverage: Torah

Ancient Aramaic Torah translation tradition. Use as a Targum witness, not as the Hebrew original text.

וַאֲצֵית כָּלֵב יָת עַמָא לְמשֶׁה וַאֲמַר מֵיסַק נִיסַק וְנִירַת יָתַהּ אֲרֵי מֵיכַל נֵיכוּל לָהּ

14 word entries

וַאֲצֵית

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אצית
Transliteration: w'tsyt
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 4

כָּלֵב

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: כלב
Transliteration: klb
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 10

יָת

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: ית
Transliteration: yt
Morphology: accusative/direct object marker
Gloss: direct object marker
Occurrences: 2463

עַמָא

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: עם
Transliteration: 'm'
Morphology: noun masculine singular emphatic
Gloss: people
Occurrences: 613

לְמשֶׁה

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: משה
Transliteration: lmshh
Morphology: prefixed preposition ל + proper noun
Gloss: to/for Moses
Occurrences: 649

וַאֲמַר

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: אמר
Transliteration: w'mr
Morphology: prefixed conjunction ו + verbal root אמר, speech/action form
Gloss: and said, spoke
Occurrences: 1144

מֵיסַק

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יסק
Transliteration: mysq
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 28

נִיסַק

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ניסק
Transliteration: nysq
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 2

וְנִירַת

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: נירת
Transliteration: wnyrt
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 1

יָתַהּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יתה
Transliteration: yth
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 329

אֲרֵי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ארי
Transliteration: 'ry
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 989

מֵיכַל

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יכל
Transliteration: mykl
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 6

נֵיכוּל

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ניכול
Transliteration: nykwl
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 5

לָהּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: לה
Transliteration: lh
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 465

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܫܬܩ ܟܠܒ ܥܡܐ ܡܢ ܡܘܫܐ ܘܐܡܪ. ܡܣܩ ܢܣܩ ܘܢܐܪܬܝܗ̇. ܡܛܠ ܕܡܨܝܢܢ ܚܝܠܗ̇.

12 word entries

ܘܫܬܩ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܫܬܩ
Transliteration: wshtq
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 4

ܟܠܒ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܟܠܒ
Transliteration: klb
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 11

ܥܡܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܥܡܐ
Transliteration: amma
Morphology: noun, masculine emphatic singular
Gloss: people, nation
Occurrences: 688

ܡܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܢ
Transliteration: mn
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 5552

ܡܘܫܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܘܫܐ
Transliteration: mwsh'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 195

ܘܐܡܪ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܐܡܪ
Transliteration: w'mr
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 1697

ܡܣܩ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܣܩ
Transliteration: msq
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 10

ܢܣܩ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܢܣܩ
Transliteration: nsq
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 33

ܘܢܐܪܬܝܗ̇

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܢܐܪܬܝܗ
Transliteration: wn'rtyh
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 1

ܡܛܠ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܡܛܠ
Transliteration: mtl
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 2606

ܕܡܨܝܢܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܕܡܨܝܢܢ
Transliteration: dmsynn
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences: 1

ܚܝܠܗ̇

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܚܝܠܗ
Transliteration: hylh
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 77

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Amalec habitat in meridie, Hethæus et Jebusæus et Amorrhæus in montanis: Chananæus vero moratur juxta mare et circa fluenta Jordanis.

20 word entries

Amalech

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Amalech
Transliteration: Amalech
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 40

habitat

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: habito
Transliteration: habitat
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 650

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

meridie

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: meridies
Transliteration: meridie
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 73

Hettheus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Hettheus
Transliteration: Hettheus
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 32

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

Iebuseus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Iebuseus
Transliteration: Iebuseus
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 36

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

Amorreus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Amorreus
Transliteration: Amorreus
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 8

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

montanis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: montanus
Transliteration: montanis
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 26

Chananeus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Chananeus
Transliteration: Chananeus
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 45

vero

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uero
Transliteration: vero
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 537

moratur

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: moror
Transliteration: moratur
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 81

iuxta

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: iuxta
Transliteration: iuxta
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 593

mare

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: mare
Transliteration: mare
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 490

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

circa

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: circa
Transliteration: circa
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 102

fluenta

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: fluentum
Transliteration: fluenta
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 6

Iordanis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Iordanes
Transliteration: Iordanis
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 196

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 13 of 36 Verse 30 of 33

Next Chapter Next Verse

Numbers 13

Source Text Study

Ranked cross references

Numbers 14:24

Philippians 4:13

Romans 8:31

Psalms 60:12

Hebrews 11:33

Romans 8:37