30 Yet many years didst thou forbear over them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore thou gavest them into the hand of the people of the lands.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Nehemiah 9:30. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
3
Word Entries
58
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
וַתִּמְשֹׁ֤ךְ עֲלֵיהֶם֙ שָׁנִ֣ים רַבּ֔וֹת וַתָּ֨עַד בָּ֧ם בְּרוּחֲךָ֛ בְּיַד־נְבִיאֶ֖יךָ וְלֹ֣א הֶאֱזִ֑ינוּ וַֽתִּתְּנֵ֔ם בְּיַ֖ד עַמֵּ֥י הָאֲרָצֹֽת׃
15 word entries
וַתִּמְשֹׁ֤ךְ
עֲלֵיהֶם֙
שָׁנִ֣ים
רַבּ֔וֹת
וַתָּ֨עַד
בָּ֧ם
- Lemma
- b
- Morphology
- Hebrew: preposition + suffix
- Part of Speech
- preposition
- Occurrences
- 1362
בְּרוּחֲךָ֛
בְּיַד
נְבִיאֶ֖יךָ
וְלֹ֣א
הֶאֱזִ֑ינוּ
וַֽתִּתְּנֵ֔ם
בְּיַ֖ד
עַמֵּ֥י
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܐܟܪܙ̣ܬ ܥܠܝܗܘܢ ܫܢܝ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܘܐܣܗ̣ܕܬ ܒܗܘܢ ܒܪܘܚܟ ܒܐܝܕܐ ܕܢܒܝ̈ܝܟ ܘܠܐ ܫ̣ܡܥܘ ܘܐܫܠܡ̣ܬ ܐܢܘܢ ܒܐܝܕܐ ܕܥܡ̈ܡܐ ܕܡܕܝ̈ܢܬܐ
16 word entries
ܘܐܟܪܙ̣ܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܟܪܙܬ
- Transliteration
- w'krzt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܥܠܝܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܠܝܗܘܢ
- Transliteration
- 'lyhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 349
ܫܢܝ̈ܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܢܝܐ
- Transliteration
- shny'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 36
ܣܓܝ̈ܐܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܣܓܝܐܬܐ
- Transliteration
- sgy't'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 106
ܘܐܣܗ̣ܕܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܣܗܕܬ
- Transliteration
- w'shdt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܒܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܗܘܢ
- Transliteration
- bhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 223
ܒܪܘܚܟ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܪܘܚܟ
- Transliteration
- brwhk
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 3
ܒܐܝܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܐܝܕܐ
- Transliteration
- b'yd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 121
ܕܢܒܝ̈ܝܟ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܢܒܝܝܟ
- Transliteration
- dnbyyk
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܘܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܐ
- Transliteration
- wl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1993
ܫ̣ܡܥܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܡܥܘ
- Transliteration
- shm'w
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 144
ܘܐܫܠܡ̣ܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܫܠܡܬ
- Transliteration
- w'shlmt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 6
ܐܢܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܢܘܢ
- Transliteration
- 'nwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 1636
ܒܐܝܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܐܝܕܐ
- Transliteration
- b'yd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 121
ܕܥܡ̈ܡܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܥܡܡܐ
- Transliteration
- d'mm'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 112
ܕܡܕܝ̈ܢܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܕܝܢܬܐ
- Transliteration
- dmdynt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 62
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Et protraxisti super eos annos multos, et contestatus es eos in spiritu tuo per manum prophetarum tuorum: et non audierunt, et tradidisti eos in manu populorum terrarum.
27 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
protraxisti
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- protraho
- Transliteration
- protraxisti
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 7
super
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- super
- Transliteration
- super
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 3146
eos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eos
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
annos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- annus
- Transliteration
- annos
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 831
multos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- multus
- Transliteration
- multos
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 1032
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
contestatus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- contestor
- Transliteration
- contestatus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 26
es
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- es
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
eos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eos
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
spiritu
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- spiritus
- Transliteration
- spiritu
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 709
tuo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- tuus
- Transliteration
- tuo
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5615
per
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- per
- Transliteration
- per
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1915
manum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- manus
- Transliteration
- manum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1822
prophetarum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- propheta
- Transliteration
- prophetarum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 506
tuorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- tuus
- Transliteration
- tuorum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5615
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
non
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- non
- Transliteration
- non
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 7320
audierunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- audio
- Transliteration
- audierunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1534
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
tradidisti
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- trado
- Transliteration
- tradidisti
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 513
eos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eos
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
manu
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- manus
- Transliteration
- manu
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1822
populorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- populus
- Transliteration
- populorum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2030
terrarum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- terra
- Transliteration
- terrarum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Gloss
- earth
- Part of Speech
- noun
- Definition
- earth, land, ground
- Etymology
- Latin noun behind English terrestrial and terrain.
- Occurrences
- 3087
These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.
-
Greek LXX
alternate tradition
The current Greek Brenton source archive does not expose this as the same canonical book. Related Greek Esther/Ezra traditions are tracked under separate or alternate structures where available.
-
Targum Aramaic
not in current source set
No license-clean Targum panel is currently mapped for this book in the imported public-domain source set.
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Romans 2:4
Or despisest thou the riches of his goodness, and forbearance, and long-suffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
7 relevance votesIsaiah 63:10
But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
5 relevance votesIsaiah 42:24
Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient to his law.
5 relevance votesActs 7:51
Ye stiff-necked, and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did , so do ye.
5 relevance votesZechariah 7:13
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:
4 relevance votesNehemiah 9:26
Nevertheless, they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets who testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
4 relevance votesLamentations 2:17
The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thy enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thy adversaries.
4 relevance votesJeremiah 25:4
And the LORD hath sent to you all his servants the prophets, rising early and sending them ; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
4 relevance votes1 Peter 1:11
Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
4 relevance votes2 Peter 1:21
For prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.
4 relevance votesNehemiah 9:29
And testifiedst against them, that thou mightest bring them again to thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not to thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man doeth, he shall live in them:) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.
3 relevance votesJeremiah 44:22
So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.
2 relevance votes
Chapter 9 · 9 of 13 available
Verse 30 of 38