12 And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared to them.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Nehemiah 8:12. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
3
Word Entries
52
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
וַיֵּלְכ֨וּ כָל־הָעָ֜ם לֶאֱכֹ֤ל וְלִשְׁתּוֹת֙ וּלְשַׁלַּ֣ח מָנ֔וֹת וְלַעֲשׂ֖וֹת שִׂמְחָ֣ה גְדוֹלָ֑ה כִּ֤י הֵבִ֙ינוּ֙ בַּדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הוֹדִ֖יעוּ לָהֶֽם׃ ס
16 word entries
וַיֵּלְכ֨וּ
כָל
הָעָ֜ם
לֶאֱכֹ֤ל
וְלִשְׁתּוֹת֙
וּלְשַׁלַּ֣ח
מָנ֔וֹת
וְלַעֲשׂ֖וֹת
- Lemma
- c/l/6213 a
- Morphology
- Hebrew: conjunction + preposition + verb qal infinitive construct
- Part of Speech
- conjunction
- Strong's
- H6213
- Occurrences
- 15
שִׂמְחָ֣ה
גְדוֹלָ֑ה
כִּ֤י
הֵבִ֨ינוּ֙
בַּדְּבָרִ֔ים
אֲשֶׁ֥ר
הוֹדִ֖יעוּ
לָהֶֽם
- Lemma
- l
- Morphology
- Hebrew: preposition + suffix
- Part of Speech
- preposition
- Occurrences
- 4413
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܐܙܠܘ ܟܘܠܗ ܥܡܐ ܠܡܐܟܠ ܘܠܡܫܬܐ ܘܠܡܫܕܪܘ ܡܐܟܘܠܬܐ ܘܠܡܥܒܕ ܚܕܘܬܐ ܪܒܬܐ ܘܐܬܛܦܝܣܘ ܒܡ̈ܠܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܘܕܥܘ ܐܢܘܢ
15 word entries
ܘܐܙܠܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܙܠܘ
- Transliteration
- w'zlw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 111
ܟܘܠܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܘܠܗ
- Transliteration
- kwlh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 97
ܥܡܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܥܡܐ
- Transliteration
- amma
- Morphology
- noun, masculine emphatic singular
- Gloss
- people, nation
- Occurrences
- 688
ܠܡܐܟܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܡܐܟܠ
- Transliteration
- lm'kl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 29
ܘܠܡܫܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܡܫܬܐ
- Transliteration
- wlmsht'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 8
ܘܠܡܫܕܪܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܡܫܕܪܘ
- Transliteration
- wlmshdrw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܡܐܟܘܠܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܐܟܘܠܬܐ
- Transliteration
- m'kwlt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 44
ܘܠܡܥܒܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܡܥܒܕ
- Transliteration
- wlm'bd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 17
ܚܕܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܚܕܘܬܐ
- Transliteration
- hdwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 46
ܪܒܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܪܒܬܐ
- Transliteration
- rbt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 146
ܘܐܬܛܦܝܣܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܬܛܦܝܣܘ
- Transliteration
- w'ttpysw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 5
ܒܡ̈ܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܡܠܐ
- Transliteration
- bml'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 24
ܐܝܠܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܝܠܝܢ
- Transliteration
- 'ylyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 346
ܕܐܘܕܥܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܘܕܥܘ
- Transliteration
- d'wd'w
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܐܢܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܢܘܢ
- Transliteration
- 'nwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 1636
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Abiit itaque omnis populus ut comederet, et biberet, et mitteret partes, et faceret lætitiam magnam: quia intellexerant verba quæ docuerat eos.
21 word entries
abiit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- abeo
- Transliteration
- abiit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 404
itaque
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- itaque
- Transliteration
- itaque
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 371
omnis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omnis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
populus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- populus
- Transliteration
- populus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2030
ut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ut
- Transliteration
- ut
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 4533
comederet
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- comedo
- Transliteration
- comederet
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 528
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
biberet
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- bibo
- Transliteration
- biberet
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 319
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
mitteret
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- mitto
- Transliteration
- mitteret
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1165
partes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pars
- Transliteration
- partes
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 501
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
faceret
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- facio
- Transliteration
- faceret
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 4719
laetitiam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- laetitia
- Transliteration
- laetitiam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 86
magnam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- magnus
- Transliteration
- magnam
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 1017
quia
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quia
- Transliteration
- quia
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 2543
intellexerant
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- intelligo
- Transliteration
- intellexerant
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 211
verba
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uerbum
- Transliteration
- verba
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1162
quae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- quae
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
docuerat
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- doceo
- Transliteration
- docuerat
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 226
eos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eos
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.
-
Greek LXX
alternate tradition
The current Greek Brenton source archive does not expose this as the same canonical book. Related Greek Esther/Ezra traditions are tracked under separate or alternate structures where available.
-
Targum Aramaic
not in current source set
No license-clean Targum panel is currently mapped for this book in the imported public-domain source set.
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Psalms 119:174
I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.
5 relevance votesPsalms 119:111
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
4 relevance votesPsalms 119:97
MEM. O how I love thy law! it is my meditation all the day.
4 relevance votesPsalms 119:171
My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
4 relevance votesPsalms 119:130
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding to the simple.
4 relevance votesLuke 24:32
And they said one to another, Did not our heart burn within us while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
4 relevance votesPsalms 119:72
The law of thy mouth is better to me than thousands of gold and silver.
4 relevance votesPsalms 119:127
Therefore I love thy commandments above gold; yes, above fine gold.
4 relevance votesPsalms 119:14
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
3 relevance votesJob 23:12
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food .
3 relevance votesPsalms 119:16
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
3 relevance votesRomans 7:18
For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good, I find not.
2 relevance votes