12 And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large sum of money to the soldiers,
Jump to another chapter in Matthew
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Matthew 28:12. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
46
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων, συμβούλιόν τε λαβόντες, ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις,
13 word entries
Καὶ
συναχθέντες
- Lemma
- sunacqentev
- Transliteration
- sunacqentev
- Morphology
- Greek: verb aorist passive participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4863
- Occurrences
- 1
μετὰ
τῶν
πρεσβυτέρων
- Lemma
- presbuterwn
- Transliteration
- presbuterwn
- Morphology
- Greek: adjective genitive plural masculine
- Part of Speech
- adjective
- Strong's
- G4245
- Occurrences
- 22
συμβούλιόν
- Lemma
- sumboulion
- Transliteration
- sumboulion
- Morphology
- Greek: noun accusative singular neuter
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G4824
- Occurrences
- 7
τε
λαβόντες
ἀργύρια
ἱκανὰ
ἔδωκαν
τοῖς
στρατιώταις
- Lemma
- stratiwtaiv
- Transliteration
- stratiwtaiv
- Morphology
- Greek: noun dative plural masculine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G4757
- Occurrences
- 3
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων συμβούλιόν τε λαβόντες ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις,
13 word entries
καὶ
τῶν
πρεσβυτέρων
- Lemma
- πρεσβύτερος
- Morphology
- A-GPM-C
- Part of Speech
- A
- Strong's
- G4245
- Occurrences
- 66
συμβούλιόν
- Lemma
- συμβούλιον
- Morphology
- N-ASN
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G4824
- Occurrences
- 8
τοῖς
στρατιώταις,
- Lemma
- στρατιώτης
- Morphology
- N-DPM
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G4757
- Occurrences
- 26
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܐܬܟܢܫܘ ܥܡ ܩܫܝܫܐ ܘܢܣܒܘ ܡܠܟܐ ܘܝܗܒܘ ܟܣܦܐ ܠܐ ܙܥܘܪ ܠܩܣܛܘܢܪܐ
10 word entries
ܘܐܬܟܢܫܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܬܟܢܫܘ
- Transliteration
- w'tknshw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 8
ܥܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܡ
- Transliteration
- 'm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 250
ܩܫܝܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܩܫܝܫܐ
- Transliteration
- qshysh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 34
ܘܢܣܒܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܢܣܒܘ
- Transliteration
- wnsbw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 5
ܡܠܟܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܡܠܟܐ
- Transliteration
- malka
- Morphology
- noun, masculine emphatic singular
- Gloss
- king
- Occurrences
- 84
ܘܝܗܒܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܝܗܒܘ
- Transliteration
- wyhbw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 6
ܟܣܦܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܣܦܐ
- Transliteration
- ksp'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 18
ܠܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܠܐ
- Transliteration
- la
- Morphology
- negative particle
- Gloss
- not
- Occurrences
- 1681
ܙܥܘܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܙܥܘܪ
- Transliteration
- z'wr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 9
ܠܩܣܛܘܢܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܩܣܛܘܢܪܐ
- Transliteration
- lqstwnr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Et congregati cum senioribus consilio accepto, pecuniam copiosam dederunt militibus,
10 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
congregati
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- congrego
- Transliteration
- congregati
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 401
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 5272
senioribus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- senex
- Transliteration
- senioribus
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 231
consilio
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- consilium
- Transliteration
- consilio
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 232
accepto
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- accipio
- Transliteration
- accepto
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 632
pecuniam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pecunia
- Transliteration
- pecuniam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 127
copiosam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- copiosus
- Transliteration
- copiosam
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 22
dederunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- do
- Transliteration
- dederunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 2116
militibus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- miles
- Transliteration
- militibus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 59
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 5:40
And to him they assented: and when they had called the apostles, and beaten them , they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
3 relevance votesJohn 11:47
Then the chief priests and the Pharisees convened a council, and said, What do we? for this man performeth many miracles.
2 relevance votes