4 And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;
Jump to another chapter in Matthew
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Matthew 1:4. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
51
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἀμιναδάβ· Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησε τὸν Ναασσών· Ναασσὼν δὲ ἐγέννησε τὸν Σαλμών·
15 word entries
Ἀρὰμ
δὲ
ἐγέννησε
τὸν
Ἀμιναδάβ
Ἀμιναδὰβ
δὲ
ἐγέννησε
τὸν
Ναασσών
Ναασσὼν
δὲ
ἐγέννησε
τὸν
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
Ἀρὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀμιναδάβ, Ἀμιναδὰβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ναασσών, Ναασσὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Σαλμών,
15 word entries
τὸν
τὸν
τὸν
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܐܪܡ ܐܘܠܕ ܠܥܡܝܢܕܒ ܥܡܝܢܕܒ ܐܘܠܕ ܠܢܚܫܘܢ ܢܚܫܘܢ ܐܘܠܕ ܠܣܠܡܘܢ
9 word entries
ܐܪܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܪܡ
- Transliteration
- 'rm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܐܘܠܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܘܠܕ
- Transliteration
- 'wld
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 42
ܠܥܡܝܢܕܒ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܥܡܝܢܕܒ
- Transliteration
- l'myndb
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1
ܥܡܝܢܕܒ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܡܝܢܕܒ
- Transliteration
- 'myndb
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܐܘܠܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܘܠܕ
- Transliteration
- 'wld
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 42
ܠܢܚܫܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܢܚܫܘܢ
- Transliteration
- lnhshwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1
ܢܚܫܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܚܫܘܢ
- Transliteration
- nhshwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 2
ܐܘܠܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܘܠܕ
- Transliteration
- 'wld
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 42
ܠܣܠܡܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܣܠܡܘܢ
- Transliteration
- lslmwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Aram autem genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Naasson. Naasson autem genuit Salmon.
12 word entries
Aram
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Aram
- Transliteration
- Aram
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 8
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
genuit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- gigno
- Transliteration
- genuit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 302
Aminadab
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Aminadab
- Transliteration
- Aminadab
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 17
Aminadab
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Aminadab
- Transliteration
- Aminadab
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 17
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
genuit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- gigno
- Transliteration
- genuit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 302
Naasson
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Naasson
- Transliteration
- Naasson
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 14
Naasson
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Naasson
- Transliteration
- Naasson
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 14
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
genuit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- gigno
- Transliteration
- genuit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 302
Salmon
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Salmon
- Transliteration
- Salmon
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 3
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Numbers 7:12
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
4 relevance votesNumbers 1:7
Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.
4 relevance votesNumbers 2:3
And on the east side towards the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.
3 relevance votesNumbers 7:17
And for a sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year; this was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
2 relevance votesNumbers 10:14
In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab.
2 relevance votesLuke 3:32
Who was the son of Jesse, who was the son of Obed, who was the son of Booz, who was the son of Salmon, who was the son of Naasson,
2 relevance votes