Leviticus 2

וֶֽהֱבִיאָ֗הּ

Lemma

c/935

Morphology

Hebrew: conjunction + verb hiphil sequential perfect 3rd person masculine singular + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H935

Occurrences

984

אֶל

Lemma

413

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H413

Occurrences

5170

בְּנֵ֣י

Lemma

1121 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1121

Occurrences

4020

אַהֲרֹן֮

Lemma

175

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H175

Occurrences

263

הַכֹּהֲנִים֒

Lemma

d/3548

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine plural absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H3548

Occurrences

537

וְקָמַ֨ץ

Lemma

c/7061

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential perfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7061

Occurrences

3

מִשָּׁ֜ם

Lemma

m/8033

Morphology

Hebrew: preposition + adverb

Part of Speech

preposition

Strong's

H8033

Occurrences

108

מְלֹ֣א

Lemma

4393

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H4393

Occurrences

18

קֻמְצ֗וֹ

Lemma

7062

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H7062

Occurrences

2

מִסָּלְתָּהּ֙

Lemma

m/5560

Morphology

Hebrew: preposition + noun common feminine singular construct + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H5560

Occurrences

2

וּמִשַּׁמְנָ֔הּ

Lemma

c/m/8081

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H8081

Occurrences

4

עַ֖ל

Lemma

5921 a

Morphology

Hebrew: preposition

Part of Speech

preposition

Strong's

H5921

Occurrences

4903

כָּל

Lemma

3605

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H3605

Occurrences

3268

לְבֹנָתָ֑הּ

Lemma

3828

Morphology

Hebrew: noun common feminine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H3828

Occurrences

10

וְהִקְטִ֨יר

Lemma

c/6999 a

Morphology

Hebrew: conjunction + verb hiphil sequential perfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H6999

Occurrences

59

הַכֹּהֵ֜ן

Lemma

d/3548

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H3548

Occurrences

537

אֶת

Lemma

853

Morphology

Hebrew: particle direct object marker

Part of Speech

particle

Strong's

H853

Occurrences

8730

אַזְכָּרָתָהּ֙

Lemma

234

Morphology

Hebrew: noun common feminine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H234

Occurrences

6

הַמִּזְבֵּ֔חָה

Lemma

d/4196

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute + suffix

Part of Speech

particle

Strong's

H4196

Occurrences

201

אִשֵּׁ֛ה

Lemma

801

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H801

Occurrences

54

רֵ֥יחַ

Lemma

7381

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H7381

Occurrences

32

נִיחֹ֖חַ

Lemma

5207

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H5207

Occurrences

42

לַיהוָֽה

Lemma

l/3068

Morphology

Hebrew: preposition + noun proper

Part of Speech

preposition

Strong's

H3068

Occurrences

577

Καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

οἴσει

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

οἴσει

Transliteration

oisei

Morphology

dative singular or indeclinable form pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

21

πρὸς

Status

Machine-aligned lexicon entry

Confidence

medium

Confidence note

Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.

Note

Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.

Lemma

πρὸς

Transliteration

pros

Morphology

preposition

Gloss

with/toward

Part of Speech

preposition

Definition

with/toward

Strong's

G4314

Occurrences

3989

τοὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

υἱοὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

Ἀαρὼν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἀαρών

Transliteration

Aaron

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Aaron

Part of Speech

proper noun

Definition

Aaron.

Occurrences

363

τοὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἱερεῖς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἱερεύς

Transliteration

hiereis

Morphology

noun, masculine nominative plural

Gloss

priests

Part of Speech

noun

Definition

Priest.

Occurrences

817

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

δραξάμενος

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

δραξάμενος

Transliteration

draxamenos

Morphology

nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

ἀπʼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀπό

Transliteration

ap

Morphology

preposition with genitive, elided form

Gloss

from, away from

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of ἀπό.

Occurrences

3869

αὐτῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

πλήρη

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

πλήρη

Transliteration

plere

Morphology

nominative feminine singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

32

τὴν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

δράκα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

δράκα

Transliteration

draka

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

ἀπὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀπό

Transliteration

apo

Morphology

preposition with genitive

Gloss

from, away from

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of ἀπό.

Occurrences

3869

τῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

σεμιδάλεως

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σεμίδαλις

Transliteration

semidaleos

Morphology

noun, feminine genitive singular

Gloss

of fine flour

Part of Speech

noun

Definition

Fine flour or meal used in offerings.

Occurrences

50

σὺν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σύν

Transliteration

syn

Morphology

preposition with dative

Gloss

with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition meaning with or together with.

Occurrences

187

τῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἐλαίῳ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἔλαιον

Transliteration

elaion

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

oil, olive oil

Part of Speech

noun

Definition

Olive oil or oil.

Occurrences

190

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

πάντα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πᾶς

Transliteration

pas

Morphology

adjective, nominative masculine singular

Gloss

all, every

Part of Speech

adjective

Definition

All, every, whole.

Occurrences

6138

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

λίβανον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

λίβανον

Transliteration

libanon

Morphology

accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

25

αὐτῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐπιθήσει

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐπιτίθημι

Transliteration

epithesei

Morphology

future active indicative 3rd singular or dative noun form, context-dependent

Gloss

will put upon; laying on

Part of Speech

verb/noun form

Definition

To put upon, place on, add, or impose.

Occurrences

49

ὁ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἱερεὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἱερεύς

Transliteration

hiereus

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

priest

Part of Speech

noun

Definition

Priest.

Occurrences

817

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

μνημόσυνον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

μνημόσυνον

Transliteration

mnemosynon

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

memorial

Part of Speech

noun

Definition

Memorial or remembrance.

Occurrences

60

αὐτῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

ἐπὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐπί

Transliteration

epi

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, over, against

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.

Occurrences

6685

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

θυσιαστήριον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

θυσιαστήριον

Transliteration

thysiasterion

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

altar

Part of Speech

noun

Definition

Altar.

Occurrences

362

θυσία

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

θυσία

Transliteration

thysia

Morphology

noun, feminine nominative singular

Gloss

sacrifice, offering

Part of Speech

noun

Definition

Sacrifice, offering, or sacrificial act.

Occurrences

313

ὀσμὴ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ὀσμὴ

Transliteration

osme

Morphology

nominative feminine singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

20

εὐωδίας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εὐωδία

Transliteration

euodias

Morphology

noun, feminine genitive singular or accusative plural

Gloss

fragrance, pleasing aroma

Part of Speech

noun

Definition

Fragrance, sweet smell, or pleasing aroma.

Occurrences

53

τῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Κυρίῳ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κύριος

Transliteration

kyrios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

Lord, master

Part of Speech

noun

Definition

Lord, master, owner, or title for God.

Occurrences

7934

וְיַיְתִינָהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ייתינה

Transliteration

wyytynh

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1

לְוַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

לות

Transliteration

lwt

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

159

בְּנֵי

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בר

Transliteration

bny

Morphology

noun plural construct

Gloss

sons, children of

Occurrences

1211

אַהֲרֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אהרן

Transliteration

'hrn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

289

כַּהֲנַיָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

הניא

Transliteration

khny'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

17

וְיִקְמוֹץ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יקמוץ

Transliteration

wyqmwts

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

3

מִתַּמָן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תמן

Transliteration

mtmn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

254

מְלֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מלי

Transliteration

mly

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

16

קוּמְצְיהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קומציה

Transliteration

qwmtsyh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1

מִסִלְתָּהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

סלתה

Transliteration

mslth

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

1

וּמִמִשְׁחָהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ממשחה

Transliteration

wmmshchh

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

3

עַל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

על

Transliteration

'l

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, against, concerning

Occurrences

1104

כָּל

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

כל

Transliteration

kl

Morphology

collective noun/adjective

Gloss

all, every

Occurrences

937

לְבוֹנְתָּהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

בונתה

Transliteration

lbwnth

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

2

וְיַסֵק

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יסק

Transliteration

wysq

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

28

כַּהֲנָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

הנא

Transliteration

khn'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

224

יָת

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ית

Transliteration

yt

Morphology

accusative/direct object marker

Gloss

direct object marker

Occurrences

2463

אַדְכַּרְתָּהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אדכרתה

Transliteration

'dkrth

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

5

לְמַדְבְּחָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מדבחא

Transliteration

lmdbch'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

56

קוּרְבַּן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קורבן

Transliteration

qwrbn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

17

דְמִתְקַבֵּל

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מתקבל

Transliteration

dmtqbl

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

15

בְּרַעֲוָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

רעוא

Transliteration

br'w'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

66

קֳדָם

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

קדם

Transliteration

qdm

Morphology

prepositional or nominal form

Gloss

before, in front of, east

Occurrences

823

יְיָ

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

יהוה

Transliteration

yy

Morphology

divine name substitute in Targumic Aramaic

Gloss

the Lord

Occurrences

1694

ܘܢܝܬܝܘܗܝ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WNJTJWHJ

Morphology

W-!N!](>](>&JTJ[-&WHJ

Occurrences

0

ܠܘܬ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LWT

Morphology

LWT

Occurrences

0

ܟܗܢܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

KHN>

Morphology

KHN/~>

Occurrences

0

ܒܪ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

BR

Morphology

BR/

Occurrences

0

ܐܗܪܘܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

>HRWN

Morphology

>HRWN/

Occurrences

0

ܘܢܙܘܪ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WNZWR

Morphology

W-!N!ZWR=[

Occurrences

0

ܡܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

MN

Morphology

MN

Occurrences

0

ܬܡܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

TMN

Morphology

TMN

Occurrences

0

ܡܠܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

ML>

Morphology

ML(>/>

Occurrences

0

ܙܘܪܗ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

ZWRH

Morphology

ZWR/-H

Occurrences

0

ܡܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

MN

Morphology

MN

Occurrences

0

ܢܫܝܦܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

NCJP>

Morphology

NC&JP[/~>:p

Occurrences

0

ܘܡܢ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WMN

Morphology

W-MN

Occurrences

0

ܡܫܚܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

MCX>

Morphology

MCX/~>

Occurrences

0

ܕܥܠ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

D<L

Morphology

D-<L

Occurrences

0

ܟܠܗ̇

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

KLH^

Morphology

KL/-H=

Occurrences

0

ܠܒܘܢܬܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LBWNT>

Morphology

LBWN(>/T~>

Occurrences

0

ܘܢܣܩ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

WNSQ

Morphology

W-!N!](>]S(LQ[

Occurrences

0

ܟܗܢܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

KHN>

Morphology

KHN/~>

Occurrences

0

ܕܘܟܪܢܗ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

DWKRNH

Morphology

DWKRN/-H

Occurrences

0

ܥܠ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

<L

Morphology

<L

Occurrences

0

ܡܕܒܚܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

MDBX>

Morphology

MDBX/~>

Occurrences

0

ܩܘܪܒܢܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

QWRBN>

Morphology

QWRBN/~>

Occurrences

0

ܠܪܝܚ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LRJX

Morphology

L-RJX/

Occurrences

0

ܣܘܬܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

SWT>

Morphology

SWT/~>

Occurrences

0

ܠܡܪܝܐ

Confidence

medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output

Note

OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.

Transliteration

LMRJ>

Morphology

L-MRJ>/

Occurrences

0

ac

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ac

Transliteration

ac

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

184

deferet

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

defero

Transliteration

deferet

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

61

ad

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ad

Transliteration

ad

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

7531

filios

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

filius

Transliteration

filios

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

5067

Aaron

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Aaron

Transliteration

Aaron

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

322

sacerdotes

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sacerdos

Transliteration

sacerdotes

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

777

quorum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

qui

Transliteration

quorum

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

15011

unus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

unus

Transliteration

unus

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

1077

tollet

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tollo

Transliteration

tollet

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

348

pugillum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

pugillus

Transliteration

pugillum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

9

plenum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

plenus

Transliteration

plenum

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

185

similae

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

simila

Transliteration

similae

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

51

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

olei

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

oleum

Transliteration

olei

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

199

ac

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ac

Transliteration

ac

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

184

totum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

totus

Transliteration

totum

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

276

tus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tus

Transliteration

tus

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

29

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

ponet

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

pono

Transliteration

ponet

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

894

memoriale

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

memorialis

Transliteration

memoriale

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

14

super

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

super

Transliteration

super

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

3146

altare

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

altare

Transliteration

altare

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

363

in

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

in

Transliteration

in

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Gloss

in

Part of Speech

preposition

Definition

in, into, among, on

Etymology

Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.

Occurrences

22264

odorem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

odor

Transliteration

odorem

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

79

suavissimum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

suauis

Transliteration

suavissimum

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

50

Domino

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

dominus

Transliteration

Domino

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

8181