12 Then the band, and the captain, and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to John 18:12. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
54
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἔδησαν αὐτόν,
17 word entries
Ἡ
οὖν
σπεῖρα
καὶ
ὁ
χιλίαρχος
καὶ
οἱ
ὑπηρέται
τῶν
Ἰουδαίων
συνέλαβον
τὸν
Ἰησοῦν
καὶ
ἔδησαν
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτόν,
17 word entries
Ἡ
καὶ
ὁ
καὶ
οἱ
τῶν
συνέλαβον
- Lemma
- συλλαμβάνω
- Morphology
- V-2AAI-3P
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G4815
- Occurrences
- 16
τὸν
καὶ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܗܝܕܝܢ ܐܣܦܝܪ ܘܟܠܝܪܟܐ ܘܕܚܫܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܐܚܕܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܘܐܣܪܘܗܝ
8 word entries
ܗܝܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܝܕܝܢ
- Transliteration
- hydyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 132
ܐܣܦܝܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܣܦܝܪ
- Transliteration
- 'spyr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 5
ܘܟܠܝܪܟܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܠܝܪܟܐ
- Transliteration
- wklyrk'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܘܕܚܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܕܚܫܐ
- Transliteration
- wdhsh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 4
ܕܝܗܘܕܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܗܘܕܝܐ
- Transliteration
- dyhwdy'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 58
ܐܚܕܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܚܕܘܗܝ
- Transliteration
- 'hdwhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܠܝܫܘܥ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܝܫܘܥ
- Transliteration
- lyshw'
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 75
ܘܐܣܪܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܣܪܘܗܝ
- Transliteration
- w'srwhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Cohors ergo, et tribunus, et ministri Judæorum comprehenderunt Jesum, et ligaverunt eum.
12 word entries
cohors
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cohors
- Transliteration
- cohors
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 10
ergo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ergo
- Transliteration
- ergo
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 1237
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
tribunus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- tribunus
- Transliteration
- tribunus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 44
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
ministri
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- minister
- Transliteration
- ministri
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 88
Iudaeorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Iudaei
- Transliteration
- Iudaeorum
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 362
conprehenderunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- comprehendo
- Transliteration
- conprehenderunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 86
Iesum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Iesus
- Transliteration
- Iesum
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 970
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
ligaverunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ligo
- Transliteration
- ligaverunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 58
eum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
John 18:3
Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns, and torches, and weapons.
5 relevance votesMatthew 26:57
And they that had laid hold on Jesus, led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
5 relevance votesMark 14:53
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests, and the elders and the scribes.
3 relevance votesGenesis 22:9
And they came to the place which God had named to him; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order; and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.
3 relevance votesActs 21:37
And as Paul was to be led into the castle, he said to the chief captain, May I speak to thee? Who said, Canst thou speak Greek?
3 relevance votesActs 21:31
And as they went about to kill him, tidings came to the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
3 relevance votesMark 15:1
And forthwith in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes, and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
3 relevance votesMatthew 27:2
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
3 relevance votesLuke 22:54
Then they took him, and led him , and brought him into the high priest's house. And Peter followed at a distance.
3 relevance votesJudges 16:21
But the Philistines took him and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison-house.
3 relevance votesActs 23:10
And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul would have been pulled in pieces by them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.
2 relevance votesPsalms 118:27
God is the LORD, who hath shown us light: bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.
2 relevance votes