Jump to another chapter in Isaiah

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Jump to a verse in Isaiah 33

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Webster's Bible

Isaiah 33

Webster's Bible, Verse 9

Show original chapter

⁹ The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits .

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Isaiah 33:9. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 76

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

אָבַ֤ל אֻמְלְלָה֙ אָ֔רֶץ הֶחְפִּ֥יר לְבָנ֖וֹן קָמַ֑ל הָיָ֤ה הַשָּׁרוֹן֙ כָּֽעֲרָבָ֔ה וְנֹעֵ֥ר בָּשָׁ֖ן וְכַרְמֶֽל׃

12 word entries

אָבַ֤ל

Lemma: 56
Morphology: Hebrew: verb qal perfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H56
Occurrences: 24

אֻמְלְלָה֙

Lemma: 535
Morphology: Hebrew: verb pulal perfect 3rd person feminine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H535
Occurrences: 15

אָ֔רֶץ

Lemma: 776
Morphology: Hebrew: noun common both gender singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H776
Occurrences: 692

הֶחְפִּ֥יר

Lemma: 2659
Morphology: Hebrew: verb hiphil perfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H2659
Occurrences: 5

לְבָנ֖וֹן

Lemma: 3844
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H3844
Occurrences: 18

קָמַ֑ל

Lemma: 7060
Morphology: Hebrew: verb qal perfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H7060
Occurrences: 2

הָיָ֤ה

Lemma: 1961
Morphology: Hebrew: verb qal perfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: verb
Strong's: H1961
Occurrences: 1660

הַשָּׁרוֹן֙

Lemma: d/8289
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun proper
Part of Speech: particle
Strong's: H8289
Occurrences: 3

כָּֽעֲרָבָ֔ה

Lemma: k/6160
Morphology: Hebrew: preposition + noun common feminine singular absolute
Part of Speech: preposition
Strong's: H6160
Occurrences: 2

וְנֹעֵ֥ר

Lemma: c/5287
Morphology: Hebrew: conjunction + verb qal participle active
Part of Speech: conjunction
Strong's: H5287
Occurrences: 5

בָּשָׁ֖ן

Lemma: 1316
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H1316
Occurrences: 9

וְכַרְמֶֽל

Lemma: c/3760
Morphology: Hebrew: conjunction + noun proper
Part of Speech: conjunction
Strong's: H3760
Occurrences: 2

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Ἐπένθησεν ἡ γῆ, ᾐσχύνθη ὁ Λίβανος, ἕλη ἐγένετο ὁ Σάρων· φανερὰ ἔσται ἡ Γαλιλαία, καὶ ὁ Χέρμελ.

17 word entries

Ἐπένθησεν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἐπένθησεν
Transliteration: epenthesen
Morphology: verb, aorist active indicative, 3rd singular pattern
Gloss: he/she ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 11

ἡ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

γῆ

Status: Machine-aligned lexicon entry
Confidence: medium
Confidence note: Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.
Note: Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma: γῆ
Transliteration: ge
Morphology: noun
Gloss: earth
Part of Speech: noun
Definition: Earth, ground, or land.
Strong's: G1093
Occurrences: 2962

ᾐσχύνθη

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ᾐσχύνθη
Transliteration: schynthe
Morphology: verb, aorist passive indicative, 3rd singular pattern
Gloss: was ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 5

ὁ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

Λίβανος

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: λίβανος
Transliteration: libanos
Morphology: nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 58

ἕλη

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἕλη
Transliteration: ele
Morphology: nominative feminine singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 7

ἐγένετο

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: γίνομαι
Transliteration: egeneto
Morphology: verb, aorist middle indicative, 3rd singular
Gloss: he/she/it became, happened
Part of Speech: verb
Definition: To become, happen, come to be, or be made.
Occurrences: 1418

ὁ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

Σάρων

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: σάρων
Transliteration: saron
Morphology: Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss: of ... / being ...
Part of Speech: participle/noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

φανερὰ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: φανερὰ
Transliteration: phanera
Morphology: nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 7

ἔσται

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: εἰμί
Transliteration: estai
Morphology: verb, future middle indicative, 3rd singular
Gloss: he/she/it will be
Part of Speech: verb
Definition: To be or exist.
Strong's: G1510
Occurrences: 5427

ἡ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

Γαλιλαία

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: γαλιλαία
Transliteration: galilaia
Morphology: nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 3

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

ὁ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

Χέρμελ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: Χέρμελ
Transliteration: chermel
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Χέρμελ
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 5

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܐܠܬ ܘܝܬܒܬ ܒܐܒܠܐ ܐܪܥܐ ܘܐܚܦܪ ܠܒܢܢ ܘܒܗܬ ܘܗܘܐ ܫܪܘܢܐ ܐܝܟ ܦܩܥܬܐ ܚܪܒܬ ܒܝܫܢ ܘܟܪܡܠܐ

14 word entries

ܐܠܬ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܠܬ
Transliteration: 'lt
Morphology: possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences: 5

ܘܝܬܒܬ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܝܬܒܬ
Transliteration: wytbt
Morphology: possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences: 22

ܒܐܒܠܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܐܒܠܐ
Transliteration: b'bl'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 23

ܐܪܥܐ

Confidence: medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note: Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma: ܐܪܥܐ
Transliteration: ara
Morphology: noun, feminine emphatic singular
Gloss: earth, land
Occurrences: 731

ܘܐܚܦܪ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܐܚܦܪ
Transliteration: w'hpr
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences: 2

ܠܒܢܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܠܒܢܢ
Transliteration: lbnn
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences: 17

ܘܒܗܬ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܒܗܬ
Transliteration: wbht
Morphology: possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences: 3

ܘܗܘܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܗܘܐ
Transliteration: whw'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences: 367

ܫܪܘܢܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܫܪܘܢܐ
Transliteration: shrwn'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 2

ܐܝܟ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܐܝܟ
Transliteration: 'yk
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences: 2051

ܦܩܥܬܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܦܩܥܬܐ
Transliteration: pq't'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences: 19

ܚܪܒܬ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܚܪܒܬ
Transliteration: hrbt
Morphology: possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences: 7

ܒܝܫܢ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܒܝܫܢ
Transliteration: byshn
Morphology: Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences: 8

ܘܟܪܡܠܐ

Confidence: low preliminary Syriac pattern
Note: Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma: ܘܟܪܡܠܐ
Transliteration: wkrml'
Morphology: probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences: 4

Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Source

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

אִיתְאַבְּלַת חֲרוֹבַת אַרְעָא יָבֵישׁ לִבְנָן נְתַר הֲוָה שָׁרוֹנָא כְּמֵישְׁרָא צְדֵי מַתְנַן וְכַרְמְלָא׃

12 word entries

אִיתְאַבְּלַת

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: איתאבלת
Transliteration: 'yt'blt
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1

חֲרוֹבַת

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: חרובת
Transliteration: chrwbt
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 13

אַרְעָא

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: ארע
Transliteration: 'r''
Morphology: noun feminine singular emphatic
Gloss: earth, land
Occurrences: 1735

יָבֵישׁ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יביש
Transliteration: ybysh
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 5

לִבְנָן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: בנן
Transliteration: lbnn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 51

נְתַר

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: נתר
Transliteration: ntr
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 6

הֲוָה

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: הוה
Transliteration: hwh
Morphology: verbal root הוה
Gloss: was, became, happened
Occurrences: 1114

שָׁרוֹנָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: שרונא
Transliteration: shrwn'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 3

כְּמֵישְׁרָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: מישרא
Transliteration: kmyshr'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 33

צְדֵי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: צדי
Transliteration: tsdy
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 8

מַתְנַן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תנן
Transliteration: mtnn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 26

וְכַרְמְלָא׃

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: כרמלא
Transliteration: wkrml'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 21

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Luxit et elanguit terra; confusus est Libanus, et obsorduit: et factus est Saron sicut desertum, et concussa est Basan, et Carmelus.

21 word entries

luxit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: luceo
Transliteration: luxit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 49

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

elanguit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: elanguesco
Transliteration: elanguit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 5

terra

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: terra
Transliteration: terra
Morphology: GreLa POS: noun
Gloss: earth
Part of Speech: noun
Definition: earth, land, ground
Etymology: Latin noun behind English terrestrial and terrain.
Occurrences: 3087

confusus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: confundo
Transliteration: confusus
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 169

est

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: est
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

Libanus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Libanus
Transliteration: Libanus
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 65

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

obsorduit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: obsordeo
Transliteration: obsorduit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 1

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

factus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: facio
Transliteration: factus
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 4719

est

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: est
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

Saron

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Saron
Transliteration: Saron
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 5

sicut

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sicut
Transliteration: sicut
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 1559

desertum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: desero
Transliteration: desertum
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 57

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

concussa

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: concutio
Transliteration: concussa
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20

est

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: est
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

Basan

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Basan
Transliteration: Basan
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 55

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

Carmelus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Carmelus
Transliteration: Carmelus
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 28

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Isaiah 35:2

It shall blossom abundantly, and rejoice, even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given to it, the excellence of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellence of our God.

4 relevance votes

Isaiah 65:10

And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.

3 relevance votes

Nahum 1:4

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

3 relevance votes

Isaiah 3:26

And her gates shall lament and mourn; and she being desolate, shall sit upon the ground.

2 relevance votes

Isaiah 2:13

And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

2 relevance votes

Micah 7:14

Feed thy people with thy rod, the flock of thy heritage, who dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

2 relevance votes

Isaiah 37:24

By thy servants hast thou reproached the LORD, and hast said, By the multitude of my chariots have I come up to the hight of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down its tall cedars, and its choice fir-trees: and I will enter into the hight of its border, and the forest of its Carmel.

2 relevance votes

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 33 of 66 Verse 9 of 24

Next Chapter Next Verse

Isaiah 33

Source Text Study

Ranked cross references

Isaiah 35:2

Isaiah 65:10

Nahum 1:4

Isaiah 3:26

Isaiah 2:13

Micah 7:14

Isaiah 37:24

Isaiah 14:8

Jeremiah 50:19

Deuteronomy 3:4

Song of Solomon 2:1

Isaiah 24:1