Isaiah 28

כִּ֣י

Lemma

3588 a

Morphology

Hebrew: conjunction

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3588

Occurrences

4218

צַ֤ו

Lemma

6673

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H6673

Occurrences

5

לָצָו֙

Lemma

l/6673

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H6673

Occurrences

4

צַ֣ו

Lemma

6673

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H6673

Occurrences

5

לָצָ֔ו

Lemma

l/6673

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H6673

Occurrences

4

קַ֥ו

Lemma

6957 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H6957

Occurrences

4

לָקָ֖ו

Lemma

l/6957 a

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H6957

Occurrences

4

קַ֣ו

Lemma

6957 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H6957

Occurrences

4

לָקָ֑ו

Lemma

l/6957 a

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H6957

Occurrences

4

זְעֵ֥יר

Lemma

2191

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H2191

Occurrences

5

שָׁ֖ם

Lemma

8033

Morphology

Hebrew: adverb

Part of Speech

adverb

Strong's

H8033

Occurrences

671

זְעֵ֥יר

Lemma

2191

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H2191

Occurrences

5

שָֽׁם

Lemma

8033

Morphology

Hebrew: adverb

Part of Speech

adverb

Strong's

H8033

Occurrences

671

Θλίψιν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

θλίψιν

Transliteration

thlipsin

Morphology

accusative singular feminine or third-declension accusative pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

12

ἐπὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐπί

Transliteration

epi

Morphology

preposition

Gloss

on, upon, over, against

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.

Occurrences

6685

θλίψιν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

θλίψιν

Transliteration

thlipsin

Morphology

accusative singular feminine or third-declension accusative pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

12

προσδέχου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

προσδέχου

Transliteration

prosdechoy

Morphology

genitive singular masculine/neuter pattern

Gloss

of ...

Part of Speech

noun/adjective/pronoun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

ἐλπίδα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐλπίδα

Transliteration

elpida

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

20

ἐπʼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐπί

Transliteration

ep

Morphology

preposition, elided form

Gloss

on, upon, over, against

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of the preposition ἐπί.

Occurrences

6685

ἐλπίδι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐλπίδι

Transliteration

elpidi

Morphology

dative singular or indeclinable form pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

19

ἐτι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ἐτι

Transliteration

eti

Morphology

dative singular or indeclinable form pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

μικρὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

μικρός

Transliteration

mikron

Morphology

adjective, accusative masculine singular or nominative/accusative neuter singular

Gloss

small, little

Part of Speech

adjective

Definition

Small, little, short.

Occurrences

61

ἔτι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἔτι

Transliteration

eti

Morphology

adverb

Gloss

still, yet, again

Part of Speech

adverb

Definition

Still, yet, further.

Occurrences

520

μικρόν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

μικρόν

Transliteration

mikron

Morphology

accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

10

ܡܛܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܛܠ

Transliteration

mtl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

2606

ܕܬܒܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܬܒܬܐ

Transliteration

dtbt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

1

ܥܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܠ

Transliteration

'l

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

3346

ܬܒܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܬܒܬܐ

Transliteration

tbt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

5

ܘܬܒܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܬܒܬܐ

Transliteration

wtbt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

3

ܥܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܠ

Transliteration

'l

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

3346

ܬܒܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܬܒܬܐ

Transliteration

tbt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

5

ܘܬܝܘܒܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܬܝܘܒܐ

Transliteration

wtywb'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

4

ܥܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܠ

Transliteration

'l

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

3346

ܬܝܘܒܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܬܝܘܒܐ

Transliteration

tywb'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

5

ܘܬܝܘܒܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܬܝܘܒܐ

Transliteration

wtywb'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

4

ܥܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܠ

Transliteration

'l

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

3346

ܬܝܘܒܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܬܝܘܒܐ

Transliteration

tywb'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

5

ܩܠܝܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܩܠܝܠ

Transliteration

qlyl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

95

ܠܬܡܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܬܡܢ

Transliteration

ltmn

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

62

ܘܩܠܝܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܩܠܝܠ

Transliteration

wqlyl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

9

ܠܬܡܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܬܡܢ

Transliteration

ltmn

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

62

אֲרֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ארי

Transliteration

'ry

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1969

אִתְפַּקַדוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתפקדו

Transliteration

'tpqdw

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

6

לְמֶעְבַּד

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מעבד

Transliteration

lm'bd

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

278

אוֹרַיְתָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

אוריתא

Transliteration

'wryt'

Morphology

noun feminine singular emphatic

Gloss

law, Torah

Occurrences

299

וּמָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ומא

Transliteration

wm'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

16

דְאִתְפַּקַדוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתפקדו

Transliteration

d'tpqdw

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

6

לָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

לא

Transliteration

l'

Morphology

negative particle

Gloss

not

Occurrences

2611

צְבִיאוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

צביאו

Transliteration

tsby'w

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

2

לְמֶעְבַּד

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מעבד

Transliteration

lm'bd

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

278

וְאִתְנַבִּיאוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתנביאו

Transliteration

w'tnby'w

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

21

עֲלֵיהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עליהון

Transliteration

'lyhwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

342

נְבִיַיָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

נביא

Transliteration

nbyy'

Morphology

noun masculine emphatic/plural by context

Gloss

prophet

Occurrences

422

דְאִם

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דאם

Transliteration

d'm

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

22

יְתוּבוּן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יתובון

Transliteration

ytwbwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

92

יִשְׁתְּבֵק

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ישתבק

Transliteration

yshtbq

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

3

לְהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

הון

Transliteration

lhwn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

1262

וּלְמִלֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

למלי

Transliteration

wlmly

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

2

נְבִיַיָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

נביא

Transliteration

nbyy'

Morphology

noun masculine emphatic/plural by context

Gloss

prophet

Occurrences

422

לָא

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

לא

Transliteration

l'

Morphology

negative particle

Gloss

not

Occurrences

2611

קַבִּילוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קבילו

Transliteration

qbylw

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

131

הַלִיכוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

הליכו

Transliteration

hlykw

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

42

בַּרַעֲוַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

רעות

Transliteration

br'wt

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

27

נַפְשְׁהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

נפשהון

Transliteration

npshhwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

32

וְלָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ולא

Transliteration

wl'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

1587

חֲמִידוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חמידו

Transliteration

chmydw

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

2

לְמֶעְבַּד

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מעבד

Transliteration

lm'bd

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

278

אוֹרַיְתִי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אוריתי

Transliteration

'wryty

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

38

סְבָרוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

סברו

Transliteration

sbrw

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

13

דְיִתְקַיֵים

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יתקיים

Transliteration

dytqyym

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

4

לְהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

הון

Transliteration

lhwn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

1262

פּוּלְחַן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

פולחן

Transliteration

pwlchn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

65

טַעֲוָתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

טעותא

Transliteration

t'wt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

113

וְלָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ולא

Transliteration

wl'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

1587

סְבָרוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

סברו

Transliteration

sbrw

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

13

לְפוּלְחַן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

פולחן

Transliteration

lpwlchn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

65

בֵּית

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בית

Transliteration

byt

Morphology

noun construct/absolute

Gloss

house, household

Occurrences

2611

מַקְדְשִׁי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קדשי

Transliteration

mqdshy

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

52

כִּזְעֵר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

זער

Transliteration

kz'r

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

5

הֲוָה

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

הוה

Transliteration

hwh

Morphology

verbal root הוה

Gloss

was, became, happened

Occurrences

1114

בְּעֵינֵיהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עיניהון

Transliteration

b'ynyhwn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

46

בֵּית

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בית

Transliteration

byt

Morphology

noun construct/absolute

Gloss

house, household

Occurrences

2611

מַקְדָשִׁי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קדשי

Transliteration

mqdshy

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

52

לְמִפְלַח

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מפלח

Transliteration

lmplch

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

36

תַּמָן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תמן

Transliteration

tmn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

618

כִּזְעֵיר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

זעיר

Transliteration

kz'yr

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

61

בְּעֵינֵיהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עיניהון

Transliteration

b'ynyhwn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

46

שְׁכִנְתִּי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שכנתי

Transliteration

shknty

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

63

תַּמָן׃

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תמן

Transliteration

tmn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

618

quia

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

quia

Transliteration

quia

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

2543

manda

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

manda

Transliteration

manda

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

4

remanda

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

remo

Transliteration

remanda

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

4

manda

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

mando

Transliteration

manda

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

118

remanda

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

remo

Transliteration

remanda

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

4

expecta

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

exspecto

Transliteration

expecta

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

123

reexpecta

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

repesco

Transliteration

reexpecta

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

1

expecta

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

exspecto

Transliteration

expecta

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

123

reexpecta

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

reaxpectus

Transliteration

reexpecta

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

1

modicum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

modicus

Transliteration

modicum

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

79

ibi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ibi

Transliteration

ibi

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

517

modicum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

modicus

Transliteration

modicum

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

79

ibi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ibi

Transliteration

ibi

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

517