14 But strong food belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Hebrews 5:14. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
70
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή, τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ.
20 word entries
Τελείων
δέ
ἐστιν
ἡ
στερεὰ
τροφή
τῶν
διὰ
τὴν
ἕξιν
τὰ
αἰσθητήρια
- Lemma
- aisqhthria
- Transliteration
- aisqhthria
- Morphology
- Greek: noun accusative plural neuter
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G145
- Occurrences
- 1
γεγυμνασμένα
- Lemma
- gegumnasmena
- Transliteration
- gegumnasmena
- Morphology
- Greek: verb perfect passive participle accusative plural neuter
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1128
- Occurrences
- 1
ἐχόντων
πρὸς
διάκρισιν
καλοῦ
τε
καὶ
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
τελείων δέ ἐστιν ἡ στερεὰ τροφή, τῶν διὰ τὴν ἕξιν τὰ αἰσθητήρια γεγυμνασμένα ἐχόντων πρὸς διάκρισιν καλοῦ τε καὶ κακοῦ.
20 word entries
ἐστιν
ἡ
τῶν
τὴν
τὰ
αἰσθητήρια
- Lemma
- αἰσθητήριον
- Morphology
- N-APN
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G0145
- Occurrences
- 1
πρὸς
καὶ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܕܓܡܝܪܐ ܗܝ ܕܝܢ ܡܐܟܘܠܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܛܠ ܕܡܕܪܫܝܢ ܐܬܢܦܩܘ ܪܓܫܝܗܘܢ ܠܡܦܪܫ ܛܒܬܐ ܘܒܝܫܬܐ
13 word entries
ܕܓܡܝܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܓܡܝܪܐ
- Transliteration
- dgmyr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܗܝ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܝ
- Transliteration
- hi
- Morphology
- pronoun/copula, feminine singular
- Gloss
- she, it, is
- Occurrences
- 403
ܕܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܢ
- Transliteration
- dyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1830
ܡܐܟܘܠܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܐܟܘܠܬܐ
- Transliteration
- m'kwlt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 19
ܫܪܝܪܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܪܝܪܬܐ
- Transliteration
- shryrt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 8
ܐܝܠܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܝܠܝܢ
- Transliteration
- 'ylyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 319
ܕܡܛܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܛܠ
- Transliteration
- dmtl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 10
ܕܡܕܪܫܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܕܪܫܝܢ
- Transliteration
- dmdrshyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܐܬܢܦܩܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܬܢܦܩܘ
- Transliteration
- 'tnpqw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 1
ܪܓܫܝܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܪܓܫܝܗܘܢ
- Transliteration
- rgshyhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 1
ܠܡܦܪܫ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܡܦܪܫ
- Transliteration
- lmprsh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 2
ܛܒܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܛܒܬܐ
- Transliteration
- tbt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 55
ܘܒܝܫܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܒܝܫܬܐ
- Transliteration
- wbysht'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Perfectorum autem est solidus cibus: eorum, qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mali.
17 word entries
perfectorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- perfectus
- Transliteration
- perfectorum
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 73
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
est
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- est
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
solidus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- solidus
- Transliteration
- solidus
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 11
cibus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cibus
- Transliteration
- cibus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 139
eorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eorum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
qui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- qui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
pro
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pro
- Transliteration
- pro
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1148
consuetudine
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- consuetudo
- Transliteration
- consuetudine
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 32
exercitatos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- exercito
- Transliteration
- exercitatos
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 4
habent
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- habeo
- Transliteration
- habent
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1641
sensus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sensus
- Transliteration
- sensus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 72
ad
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ad
- Transliteration
- ad
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 7531
discretionem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- discretio
- Transliteration
- discretionem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 2
boni
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- bonus
- Transliteration
- boni
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 847
ac
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ac
- Transliteration
- ac
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 184
mali
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- malus
- Transliteration
- mali
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 671
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
1 Thessalonians 5:21
Prove all things; hold fast that which is good.
17 relevance votes1 Corinthians 2:6
However, we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to naught:
12 relevance votesIsaiah 7:15
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
12 relevance votesEphesians 1:18
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
12 relevance votesEphesians 4:13
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ:
10 relevance votes1 Kings 3:9
Give therefore to thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
9 relevance votesPhilippians 3:15
Let us therefore, as many as are perfect, be thus minded: and if in any thing ye are otherwise minded, God will reveal even this to you.
9 relevance votesRomans 14:1
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.
7 relevance votesGenesis 3:5
For God doth know, that in the day ye eat of it, then your eyes shall be opened: and ye shall be as gods, knowing good and evil.
6 relevance votes2 Samuel 14:17
Then thy handmaid said, The word of my lord the king, will now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.
6 relevance votesMatthew 5:48
Be ye therefore perfect, even as your Father who is in heaven is perfect.
5 relevance votesPsalms 119:103
How sweet are thy words to my taste! yes, sweeter than honey to my mouth!
5 relevance votes