Jump to another chapter in Genesis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Jump to a verse in Genesis 32

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Webster's Bible

Genesis 32

Webster's Bible, Verse 14

Show original chapter

¹⁴ Two hundred she-goats, and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams,

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Genesis 32:14. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 59

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וַיָּ֥לֶן שָׁ֖ם בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיִּקַּ֞ח מִן־הַבָּ֧א בְיָד֛וֹ מִנְחָ֖ה לְעֵשָׂ֥ו אָחִֽיו׃

11 word entries

וַיָּ֥לֶן

Lemma: c/3885 a
Morphology: Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: conjunction
Strong's: H3885
Occurrences: 19

שָׁ֖ם

Lemma: 8033
Morphology: Hebrew: adverb
Part of Speech: adverb
Strong's: H8033
Occurrences: 671

בַּלַּ֣יְלָה

Lemma: b/3915
Morphology: Hebrew: preposition + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: preposition
Strong's: H3915
Occurrences: 50

הַה֑וּא

Lemma: d/1931
Morphology: Hebrew: particle definite article + pronoun
Part of Speech: particle
Strong's: H1931
Occurrences: 440

וַיִּקַּ֞ח

Lemma: c/3947
Morphology: Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: conjunction
Strong's: H3947
Occurrences: 500

מִן

Lemma: 4480 a
Morphology: Hebrew: preposition
Part of Speech: preposition
Strong's: H4480
Occurrences: 1059

הַבָּ֧א

Lemma: d/935
Morphology: Hebrew: particle definite article + verb qal participle active
Part of Speech: particle
Strong's: H935
Occurrences: 81

בְיָד֛וֹ

Lemma: b/3027
Morphology: Hebrew: preposition + noun common both gender singular construct + suffix
Part of Speech: preposition
Strong's: H3027
Occurrences: 546

מִנְחָ֖ה

Lemma: 4503
Morphology: Hebrew: noun common feminine singular absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H4503
Occurrences: 92

לְעֵשָׂ֥ו

Lemma: l/6215
Morphology: Hebrew: preposition + noun proper
Part of Speech: preposition
Strong's: H6215
Occurrences: 9

אָחִֽיו

Lemma: 251
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix
Part of Speech: noun
Strong's: H251
Occurrences: 455

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ ἐκοιμήθη ἐκεῖ τὴν νύκτα ἐκείνην· καὶ ἔλαβεν ὧν ἔφερεν δῶρα· καὶ ἐξαπέστειλεν Ἡσαῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ,

17 word entries

Καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

ἐκοιμήθη

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: κοιμάω
Transliteration: ekoimethe
Morphology: verb, aorist passive indicative, 3rd singular
Gloss: he/she slept; he/she died
Part of Speech: verb
Definition: To sleep; euphemistically, to die.
Occurrences: 64

ἐκεῖ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐκεῖ
Transliteration: ekei
Morphology: adverb
Gloss: there
Part of Speech: adverb
Definition: There, in that place.
Occurrences: 751

τὴν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

νύκτα

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: νύξ
Transliteration: nykta
Morphology: noun, feminine accusative singular
Gloss: night
Part of Speech: noun
Definition: Night.
Occurrences: 157

ἐκείνην

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἐκείνην
Transliteration: ekeinen
Morphology: accusative singular feminine pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 37

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

ἔλαβεν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: λαμβάνω
Transliteration: elaben
Morphology: verb, aorist active indicative, 3rd singular
Gloss: he/she/it took, received
Part of Speech: verb
Definition: To take, receive, or obtain.
Occurrences: 894

ὧν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὅς
Transliteration: hon
Morphology: relative pronoun, genitive plural
Gloss: of whom, of which
Part of Speech: relative pronoun
Definition: Relative pronoun who, which, that.
Occurrences: 4123

ἔφερεν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἔφερεν
Transliteration: epheren
Morphology: verb, aorist/imperfect active indicative, 3rd singular pattern
Gloss: he/she ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 6

δῶρα

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: δῶρον
Transliteration: doron
Morphology: noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss: gift, offering
Part of Speech: noun
Definition: Gift or offering.
Occurrences: 141

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

ἐξαπέστειλεν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐξαποστέλλω
Transliteration: exapesteilen
Morphology: verb, aorist active indicative, 3rd singular
Gloss: he/she sent out
Part of Speech: verb
Definition: To send out, dispatch, or send away.
Occurrences: 53

Ἡσαῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: Ἡσαῦ
Transliteration: Esau
Morphology: proper noun, indeclinable
Gloss: Esau
Part of Speech: proper noun
Definition: Esau.
Occurrences: 101

τῷ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ἀδελφῷ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἀδελφός
Transliteration: adelphos
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: brother
Part of Speech: noun
Definition: Brother, kinsman, or member of a people.
Occurrences: 739

αὐτοῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: αὐτός
Transliteration: autos
Morphology: pronoun, nominative masculine singular
Gloss: he, himself
Part of Speech: pronoun
Definition: Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences: 26672

Targum Onkelos Torah Aramaic · Targum Onkelos · Public Domain

Source

Coverage: Torah

Ancient Aramaic Torah translation tradition. Use as a Targum witness, not as the Hebrew original text.

וּבָת תַּמָּן בְּלֵילְיָא הַהוּא וּנְסִיב מִן דְּאַיְתִי בִּידֵהּ תִּקְרֻבְתָּא לְעֵשָׂו אֲחוּהִי

11 word entries

וּבָת

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ובת
Transliteration: wbt
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 6

תַּמָּן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תמן
Transliteration: tmn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 254

בְּלֵילְיָא

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: ליל
Transliteration: blyly'
Morphology: prefixed preposition ב + noun masculine singular emphatic
Gloss: in/with night
Occurrences: 128

הַהוּא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ההוא
Transliteration: hhw'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 76

וּנְסִיב

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: נסיב
Transliteration: wnsyb
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 66

מִן

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: מן
Transliteration: mn
Morphology: preposition
Gloss: from, out of, than
Occurrences: 515

דְּאַיְתִי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: איתי
Transliteration: d'yty
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 17

בִּידֵהּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ידה
Transliteration: bydh
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 78

תִּקְרֻבְתָּא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תקרבתא
Transliteration: tqrbt'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 8

לְעֵשָׂו

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עשו
Transliteration: l'shw
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 82

אֲחוּהִי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אחוהי
Transliteration: 'chwhy
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 127

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܒܬ ܬܡܢ ܒܠܠܝܐ ܗ̇ܘ. ܘܢܣ̣ܒ ܡܢ ܡܕܡ ܕܐܝܬܝ ܒܐܝܕܗ ܩܘܪܒܢܐ ܠܥܣܘ ܐܚܘܗܝ.

12 word entries

ܘܒܬ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WBT
Morphology: W-B(WT[
Occurrences: 0

ܬܡܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: TMN
Morphology: TMN
Occurrences: 0

ܒܠܠܝܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: BLLJ>
Morphology: B-L(JLJ/~>
Occurrences: 0

ܗ̇ܘ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: H^W
Morphology: HW
Occurrences: 0

ܘܢܣ̣ܒ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WNS#B
Morphology: W-NSB[
Occurrences: 0

ܡܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: MN
Morphology: MN
Occurrences: 0

ܡܕܡ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: MDM
Morphology: MDM/
Occurrences: 0

ܕܐܝܬܝ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: D>JTJ
Morphology: D-]>](>&JTJ[
Occurrences: 0

ܒܐܝܕܗ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: B>JDH
Morphology: B-&>JD/-H
Occurrences: 0

ܩܘܪܒܢܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: QWRBN>
Morphology: QWRBN/~>
Occurrences: 0

ܠܥܣܘ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: L<SW
Morphology: L-<SW/
Occurrences: 0

ܐܚܘܗܝ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: >XWHJ
Morphology: >X&W/-HJ
Occurrences: 0

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

capras ducentas, hircos viginti, oves ducentas, et arietes viginti,

8 word entries

capras

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: capra
Transliteration: capras
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 39

ducentas

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ducenti
Transliteration: ducentas
Morphology: GreLa POS: numeral
Occurrences: 83

hircos

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: hircus
Transliteration: hircos
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 78

viginti

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uiginti
Transliteration: viginti
Morphology: GreLa POS: numeral
Occurrences: 269

oves

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ouis
Transliteration: oves
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 227

ducentas

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ducenti
Transliteration: ducentas
Morphology: GreLa POS: numeral
Occurrences: 83

arietes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: aries
Transliteration: arietes
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 175

viginti

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uiginti
Transliteration: viginti
Morphology: GreLa POS: numeral
Occurrences: 269

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 32 of 50 Verse 14 of 32

Next Chapter Next Verse

Genesis 32

Source Text Study

Ranked cross references

Job 42:12

Deuteronomy 8:18

Job 1:3

1 Samuel 25:2

Genesis 31:16

Genesis 30:43

Genesis 31:9