Jump to another chapter in Genesis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Jump to a verse in Genesis 28

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Webster's Bible

Genesis 28

Webster's Bible, Verse 17

Show original chapter

¹⁷ And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is no other but the house of God, and this is the gate of heaven.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Genesis 28:17. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 96

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וַיִּירָא֙ וַיֹּאמַ֔ר מַה־נּוֹרָ֖א הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה אֵ֣ין זֶ֗ה כִּ֚י אִם־בֵּ֣ית אֱלֹהִ֔ים וְזֶ֖ה שַׁ֥עַר הַשָּׁמָֽיִם׃

15 word entries

וַיִּירָא֙

Lemma: c/3372
Morphology: Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: conjunction
Strong's: H3372
Occurrences: 75

וַיֹּאמַ֔ר

Lemma: c/559
Morphology: Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: conjunction
Strong's: H559
Occurrences: 3026

מַה

Lemma: 4100
Morphology: Hebrew: particle
Part of Speech: particle
Strong's: H4100
Occurrences: 449

נּוֹרָ֖א

Lemma: 3372
Morphology: Hebrew: verb niphal participle active
Part of Speech: verb
Strong's: H3372
Occurrences: 220

הַמָּק֣וֹם

Lemma: d/4725
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H4725
Occurrences: 135

הַזֶּ֑ה

Lemma: d/2088
Morphology: Hebrew: particle definite article + pronoun
Part of Speech: particle
Strong's: H2088
Occurrences: 699

אֵ֣ין

Lemma: 369
Morphology: Hebrew: particle
Part of Speech: particle
Strong's: H369
Occurrences: 460

זֶ֗ה

Lemma: 2088
Morphology: Hebrew: pronoun
Part of Speech: pronoun
Strong's: H2088
Occurrences: 315

כִּ֚י

Lemma: 3588 b
Morphology: Hebrew: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: H3588
Occurrences: 148

אִם

Lemma: 518 b
Morphology: Hebrew: conjunction
Part of Speech: conjunction
Strong's: H518
Occurrences: 148

בֵּ֣ית

Lemma: 1004 b
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech: noun
Strong's: H1004
Occurrences: 1121

אֱלֹהִ֔ים

Lemma: 430
Morphology: Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H430
Occurrences: 1993

וְזֶ֖ה

Lemma: c/2088
Morphology: Hebrew: conjunction + pronoun
Part of Speech: conjunction
Strong's: H2088
Occurrences: 51

שַׁ֥עַר

Lemma: 8179
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech: noun
Strong's: H8179
Occurrences: 159

הַשָּׁמָֽיִם

Lemma: d/8064
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common masculine plural absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H8064
Occurrences: 246

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ ἐφοβήθη, καὶ εἶπεν, ὡς φοβερὸς ὁ τόπος οὗτος· οὐκ ἔστι τοῦτο ἀλλʼ ἢ οἶκος Θεοῦ, καὶ αὕτη ἡ πύλη τοῦ οὐρανοῦ.

22 word entries

Καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

ἐφοβήθη

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἐφοβήθη
Transliteration: ephobethe
Morphology: verb, aorist passive indicative, 3rd singular pattern
Gloss: was ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 33

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

εἶπεν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: λέγω
Transliteration: eipen
Morphology: verb, aorist active indicative, 3rd singular
Gloss: he/she/it said
Part of Speech: verb
Definition: To say or speak.
Occurrences: 5490

ὡς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὡς
Transliteration: hos
Morphology: comparative conjunction/adverb
Gloss: as, like, when
Part of Speech: conjunction/adverb
Definition: Comparative or temporal conjunction/adverb.
Occurrences: 1899

φοβερὸς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: φοβερὸς
Transliteration: phoberos
Morphology: nominative masculine singular or genitive neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 15

ὁ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

τόπος

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: τόπος
Transliteration: topos
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: place
Part of Speech: noun
Definition: Place, location, or position.
Occurrences: 519

οὗτος

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: οὗτος
Transliteration: houtos
Morphology: demonstrative pronoun, nominative masculine singular
Gloss: this one
Part of Speech: demonstrative pronoun
Definition: This, these.
Occurrences: 3767

οὐκ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: οὐ
Transliteration: ou
Morphology: negative particle
Gloss: not
Part of Speech: particle
Definition: Negative particle before rough breathing.
Occurrences: 5892

ἔστι

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: εἰμί
Transliteration: esti
Morphology: verb, present active indicative, 3rd singular
Gloss: he/she/it is
Part of Speech: verb
Definition: To be or exist.
Strong's: G1510
Occurrences: 5427

τοῦτο

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: οὗτος
Transliteration: houtos
Morphology: demonstrative pronoun, nominative masculine singular
Gloss: this one
Part of Speech: demonstrative pronoun
Definition: This, these.
Occurrences: 3767

ἀλλʼ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἀλλά
Transliteration: all
Morphology: adversative conjunction, elided form
Gloss: but, rather
Part of Speech: conjunction
Definition: Adversative conjunction.
Occurrences: 489

ἢ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἤ
Transliteration: e
Morphology: disjunctive/comparative particle
Gloss: or, than
Part of Speech: conjunction/particle
Definition: Disjunctive or comparative particle.
Occurrences: 931

οἶκος

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: οἶκος
Transliteration: oikos
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: house, household
Part of Speech: noun
Definition: House, household, or temple.
Occurrences: 1831

Θεοῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: θεός
Transliteration: theou
Morphology: noun, masculine genitive singular
Gloss: of God
Part of Speech: noun
Definition: God, deity, or divine being.
Strong's: G2316
Occurrences: 3522

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

αὕτη

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: οὗτος
Transliteration: houtos
Morphology: demonstrative pronoun, nominative masculine singular
Gloss: this one
Part of Speech: demonstrative pronoun
Definition: This, these.
Occurrences: 3767

ἡ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

πύλη

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: πύλη
Transliteration: pyle
Morphology: nominative feminine singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 276

τοῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

οὐρανοῦ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: οὐρανός
Transliteration: ouranou
Morphology: noun, masculine genitive singular
Gloss: of heaven, of sky
Part of Speech: noun
Definition: Heaven, sky, or heavenly realm.
Strong's: G3772
Occurrences: 474

Targum Onkelos Torah Aramaic · Targum Onkelos · Public Domain

Source

Coverage: Torah

Ancient Aramaic Torah translation tradition. Use as a Targum witness, not as the Hebrew original text.

וּדְחִיל וַאֲמַר מָה דְחִילוּ אַתְרָא הָדֵין לֵית דֵּין אֲתַר הֶדְיוֹט אֶלָהֵין אֲתַר דְּרַעֲוָא בֵהּ מִן קֳדָם יְיָ וְדֵין תְּרַע קֳבֵל שְׁמַיָּא

21 word entries

וּדְחִיל

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: דחיל
Transliteration: wdchyl
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 5

וַאֲמַר

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: אמר
Transliteration: w'mr
Morphology: prefixed conjunction ו + verbal root אמר, speech/action form
Gloss: and said, spoke
Occurrences: 1144

מָה

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: מה
Transliteration: mh
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 69

דְחִילוּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: חילו
Transliteration: dchylw
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 1

אַתְרָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אתרא
Transliteration: 'tr'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 84

הָדֵין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: הדין
Transliteration: hdyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 206

לֵית

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: לית
Transliteration: lyt
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 121

דֵּין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: דין
Transliteration: dyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 245

אֲתַר

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אתר
Transliteration: 'tr
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 63

הֶדְיוֹט

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: הדיוט
Transliteration: hdywt
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1

אֶלָהֵין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אלהין
Transliteration: 'lhyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 15

אֲתַר

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אתר
Transliteration: 'tr
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 63

דְּרַעֲוָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: רעוא
Transliteration: dr'w'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 66

בֵהּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: בה
Transliteration: bh
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 204

מִן

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: מן
Transliteration: mn
Morphology: preposition
Gloss: from, out of, than
Occurrences: 515

קֳדָם

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: קדם
Transliteration: qdm
Morphology: prepositional or nominal form
Gloss: before, in front of, east
Occurrences: 823

יְיָ

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: יהוה
Transliteration: yy
Morphology: divine name substitute in Targumic Aramaic
Gloss: the Lord
Occurrences: 1694

וְדֵין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: דין
Transliteration: wdyn
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 245

תְּרַע

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תרע
Transliteration: tr'
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 82

קֳבֵל

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: קבל
Transliteration: qbl
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 67

שְׁמַיָּא

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: שמיא
Transliteration: shmy'
Morphology: noun masculine plural emphatic
Gloss: heavens, sky
Occurrences: 102

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܕܚܠ ܝܥܩܘܒ ܕܚܠܬܐ ܪܒܬܐ ܘܐܡ̣ܪ. ܡܐ ܕܚܝܠ ܗܘ ܐܬܪܐ ܗܢܐ ܝܘܡܢܐ . ܠܝܬܘܗܝ ܗܢܐ ܐܠܐ ܐܢ ܒܝܬܗ ܕܐܠܗܐ. ܘܗܢܘ ܬܪܥܗ̇ ܕܫܡܝܐ.

20 word entries

ܘܕܚܠ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WDXL
Morphology: W-DXL[
Occurrences: 0

ܝܥܩܘܒ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: J<QWB
Morphology: J<QWB/
Occurrences: 0

ܕܚܠܬܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DXLT>
Morphology: DXL(>/T~>
Occurrences: 0

ܪܒܬܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: RBT>
Morphology: RB/T~>
Occurrences: 0

ܘܐܡ̣ܪ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: W>M#R
Morphology: W->MR[
Occurrences: 0

ܡܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: M>
Morphology: M>
Occurrences: 0

ܕܚܝܠ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DXJL
Morphology: DX&JL[/:p
Occurrences: 0

ܗܘ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: HW
Morphology: HW
Occurrences: 0

ܐܬܪܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: >TR>
Morphology: >TR/~>
Occurrences: 0

ܗܢܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: HN>
Morphology: HN>
Occurrences: 0

ܝܘܡܢܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: JWMN>
Morphology: JWMN/~>
Occurrences: 0

ܠܝܬܘܗܝ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: LJTWHJ
Morphology: L(>-(>JT(J&W/-HJ
Occurrences: 0

ܗܢܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: HN>
Morphology: HN>
Occurrences: 0

ܐܠܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: >L>
Morphology: >(N-L>
Occurrences: 0

ܐܢ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: >N
Morphology: >N
Occurrences: 0

ܒܝܬܗ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: BJTH
Morphology: BJT/-H
Occurrences: 0

ܕܐܠܗܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: D>LH>
Morphology: D->LH/~>
Occurrences: 0

ܘܗܢܘ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WHNW
Morphology: W-HN(>-(HW
Occurrences: 0

ܬܪܥܗ̇

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: TR<H^
Morphology: TR</-H=
Occurrences: 0

ܕܫܡܝܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DCMJ>
Morphology: D-CM(J/J~>
Occurrences: 0

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Pavensque, Quam terribilis est, inquit, locus iste ! non est hic aliud nisi domus Dei, et porta cæli.

18 word entries

pavensque

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: paueo
Transliteration: pavensque
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 41

{pavensque}

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: que
Transliteration: {pavensque}
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 4392

quam

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: quam
Transliteration: quam
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 426

terribilis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: terribilis
Transliteration: terribilis
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 43

inquit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: inquio
Transliteration: inquit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 115

est

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: est
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

locus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: locus
Transliteration: locus
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 773

iste

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: iste
Transliteration: iste
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 877

non

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: non
Transliteration: non
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 7320

est

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: est
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

hic

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: hic
Transliteration: hic
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 4646

aliud

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: alius
Transliteration: aliud
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 577

nisi

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: nisi
Transliteration: nisi
Morphology: GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences: 265

domus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: domus
Transliteration: domus
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 1989

Dei

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: deus
Transliteration: Dei
Morphology: GreLa POS: noun
Gloss: God
Part of Speech: noun
Definition: God, deity
Etymology: Latin noun for God or a god.
Occurrences: 4889

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

porta

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: porta
Transliteration: porta
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 412

caeli

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: caelum
Transliteration: caeli
Morphology: GreLa POS: noun
Gloss: heaven
Part of Speech: noun
Definition: heaven, sky
Etymology: Latin noun for heaven or sky; often normalized as caelum.
Occurrences: 740

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 28 of 50 Verse 17 of 22

Next Chapter Next Verse

Genesis 28

Source Text Study

Ranked cross references

1 Timothy 3:15

Exodus 3:6

Ecclesiastes 5:1

2 Chronicles 5:14

Genesis 28:22

Judges 13:22

Luke 2:9

1 Peter 4:17

Revelation 1:17

Hebrews 10:21

Luke 8:35

Matthew 17:6