Exodus
Chapter 7
Verse 24
WBT
Jump to another chapter in Exodus
Jump to a verse in Exodus 7
Webster's Bible

Exodus 7

Webster's Bible, Verse 24

Show original chapter Compare this chapter

24 And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Exodus 7:24. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 77
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וַיַּחְפְּר֧וּ כָל־מִצְרַ֛יִם סְבִיבֹ֥ת הַיְאֹ֖ר מַ֣יִם לִשְׁתּ֑וֹת כִּ֣י לֹ֤א יָֽכְלוּ֙ לִשְׁתֹּ֔ת מִמֵּימֵ֖י הַיְאֹֽר׃

13 word entries
וַיַּחְפְּר֧וּ
Lemma
c/2658
Morphology
Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine plural
Part of Speech
conjunction
Strong's
H2658
Occurrences
11
כָל
Lemma
3605
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech
noun
Strong's
H3605
Occurrences
3268
מִצְרַ֛יִם
Lemma
4713
Morphology
Hebrew: noun proper
Part of Speech
noun
Strong's
H4713
Occurrences
52
סְבִיבֹ֥ת
Lemma
5439
Morphology
Hebrew: noun common both gender plural construct
Part of Speech
noun
Strong's
H5439
Occurrences
282
הַיְאֹ֖ר
Lemma
d/2975
Morphology
Hebrew: particle definite article + noun proper
Part of Speech
particle
Strong's
H2975
Occurrences
27
מַ֣יִם
Lemma
4325
Morphology
Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H4325
Occurrences
325
לִשְׁתּ֑וֹת
Lemma
l/8354
Morphology
Hebrew: preposition + verb qal infinitive construct
Part of Speech
preposition
Strong's
H8354
Occurrences
29
כִּ֣י
Lemma
3588 a
Morphology
Hebrew: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
H3588
Occurrences
4218
לֹ֤א
Lemma
3808
Morphology
Hebrew: particle
Part of Speech
particle
Strong's
H3808
Occurrences
3277
יָֽכְלוּ֙
Lemma
3201
Morphology
Hebrew: verb qal perfect 3rd person common gender plural
Part of Speech
verb
Strong's
H3201
Occurrences
183
לִשְׁתֹּ֔ת
Lemma
l/8354
Morphology
Hebrew: preposition + verb qal infinitive construct
Part of Speech
preposition
Strong's
H8354
Occurrences
29
מִמֵּימֵ֖י
Lemma
m/4325
Morphology
Hebrew: preposition + noun common masculine plural construct
Part of Speech
preposition
Strong's
H4325
Occurrences
9
הַיְאֹֽר
Lemma
d/2975
Morphology
Hebrew: particle definite article + noun proper
Part of Speech
particle
Strong's
H2975
Occurrences
27
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Ὤρυξαν δὲ πάντες οἱ Αἰγύπτιοι κύκλῳ τοῦ ποταμοῦ, ὥστε πιεῖν ὕδωρ· καὶ οὐκ ἠδύναντο πιεῖν ὕδωρ ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ.

19 word entries
Ὤρυξαν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
oryxan
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Ὤρυξαν
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
10
δὲ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
δέ
Transliteration
de
Morphology
postpositive conjunction/particle
Gloss
but, and, now
Part of Speech
conjunction/particle
Definition
Postpositive connective conjunction.
Occurrences
4634
πάντες
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
πᾶς
Transliteration
pas
Morphology
adjective, nominative masculine singular
Gloss
all, every
Part of Speech
adjective
Definition
All, every, whole.
Occurrences
6138
οἱ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
Αἰγύπτιοι
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
Aigyptioi
Morphology
proper adjective/noun, masculine nominative plural
Gloss
Egyptians
Part of Speech
proper adjective/noun
Definition
Egyptian; member of the Egyptian people.
Occurrences
80
κύκλῳ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
kyklo
Morphology
dative singular used adverbially
Gloss
around, round about
Part of Speech
noun/adverb
Definition
Circle, circuit, or around.
Occurrences
229
τοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
ποταμοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
potamou
Morphology
noun, masculine genitive singular
Gloss
of a river
Part of Speech
noun
Definition
River or stream.
Occurrences
107
ὥστε
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
hoste
Morphology
conjunction
Gloss
so that, therefore
Part of Speech
conjunction
Definition
Consecutive conjunction.
Occurrences
153
πιεῖν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
piein
Morphology
aorist active infinitive
Gloss
to drink
Part of Speech
infinitive
Definition
To drink.
Occurrences
45
ὕδωρ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
hydor
Morphology
noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss
water
Part of Speech
noun
Definition
Water.
Occurrences
629
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
οὐκ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
οὐ
Transliteration
ou
Morphology
negative particle
Gloss
not
Part of Speech
particle
Definition
Negative particle before rough breathing.
Occurrences
5892
ἠδύναντο
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
edynanto
Morphology
verb, middle/passive indicative, 3rd plural pattern
Gloss
they were ...
Part of Speech
verb
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
23
πιεῖν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
piein
Morphology
aorist active infinitive
Gloss
to drink
Part of Speech
infinitive
Definition
To drink.
Occurrences
45
ὕδωρ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
hydor
Morphology
noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss
water
Part of Speech
noun
Definition
Water.
Occurrences
629
ἀπὸ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἀπό
Transliteration
apo
Morphology
preposition with genitive
Gloss
from, away from
Part of Speech
preposition
Definition
Elided/aspirated form of ἀπό.
Occurrences
3869
τοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
ποταμοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
potamou
Morphology
noun, masculine genitive singular
Gloss
of a river
Part of Speech
noun
Definition
River or stream.
Occurrences
107
Targum Onkelos Torah Aramaic · Targum Onkelos · Public Domain

Coverage: Torah

Ancient Aramaic Torah translation tradition. Use as a Targum witness, not as the Hebrew original text.

וַחֲפָרוּ כָל מִצְרָאֵי סַחֲרָנוּת נַהֲרָא מַיָא לְמִשְׁתֵּי אֲרֵי לָא יְכִילוּ לְמִשְׁתֵּי מִמַיָא דְנַהֲרָא:

13 word entries
וַחֲפָרוּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wchprw
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
6
כָל
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
כל
Transliteration
kl
Morphology
collective noun/adjective
Gloss
all, every
Occurrences
937
מִצְרָאֵי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
mtsr'y
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
39
סַחֲרָנוּת
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
schrnwt
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
2
נַהֲרָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
nhr'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
38
מַיָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
מיא
Transliteration
my'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
170
לְמִשְׁתֵּי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
lmshty
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
12
אֲרֵי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
ארי
Transliteration
'ry
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
989
לָא
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
לא
Transliteration
l'
Morphology
negative particle
Gloss
not
Occurrences
1040
יְכִילוּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
ykylw
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
9
לְמִשְׁתֵּי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
lmshty
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
12
מִמַיָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
מיא
Transliteration
mmy'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
170
דְנַהֲרָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
dnhr'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
38
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܚܦܪܘ ܟܠܗܘܢ ܡܨܪ̈ܝܐ ܚܕܪ̈ܘܗܝ ܕܢܗܪܐ ܡ̈ܝܐ ܠܡܫܬܐ. ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܠܡܫܬܐ ܡܢ ܡ̈ܝܐ ܕܢܗܪܐ.

15 word entries
ܘܚܦܪܘ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
WXPRW
Morphology
W-XPR[W
Occurrences
0
ܟܠܗܘܢ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
KLHWN
Morphology
KL/-HWN
Occurrences
0
ܡܨܪ̈ܝܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
MYR"J>
Morphology
MYRJ/(J~>
Occurrences
0
ܚܕܪ̈ܘܗܝ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
XDR"WHJ
Morphology
XDR/(J&W-HJ
Occurrences
0
ܕܢܗܪܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
DNHR>
Morphology
D-NHR/~>
Occurrences
0
ܡ̈ܝܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
M"J>
Morphology
M(J/J~>
Occurrences
0
ܠܡܫܬܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
LMCT>
Morphology
L-!M!CT(J&>[/
Occurrences
0
ܡܛܠ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
MVL
Morphology
MVL
Occurrences
0
ܕܠܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
DL>
Morphology
D-L>
Occurrences
0
ܡܫܟܚܝܢ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
MCKXJN
Morphology
!M!](>]CKX[/JN
Occurrences
0
ܗܘܘ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
HWW
Morphology
HW(J[W
Occurrences
0
ܠܡܫܬܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
LMCT>
Morphology
L-!M!CT(J&>[/
Occurrences
0
ܡܢ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
MN
Morphology
MN
Occurrences
0
ܡ̈ܝܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
M"J>
Morphology
M(J/J~>
Occurrences
0
ܕܢܗܪܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
DNHR>
Morphology
D-NHR/~>
Occurrences
0
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Foderunt autem omnes Ægyptii per circuitum fluminis aquam ut biberent: non enim poterant bibere de aqua fluminis.

17 word entries
foderunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
fodio
Transliteration
foderunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
43
autem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
autem
Transliteration
autem
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
5069
omnes
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
omnis
Transliteration
omnes
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
5506
Aegyptii
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
Aegyptii
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
54
per
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
per
Transliteration
per
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
1915
circuitum
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
circuitum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
259
fluminis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
flumen
Transliteration
fluminis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
138
aquam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
aqua
Transliteration
aquam
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
692
ut
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ut
Transliteration
ut
Morphology
GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences
4533
biberent
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
bibo
Transliteration
biberent
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
319
non
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
non
Transliteration
non
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
7320
enim
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
enim
Transliteration
enim
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
2392
poterant
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
possum
Transliteration
poterant
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
881
bibere
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
bibo
Transliteration
bibere
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
319
de
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
4779
aqua
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
aqua
Transliteration
aqua
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
692
fluminis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
flumen
Transliteration
fluminis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
138
Chapter 7 of 40 Verse 24 of 25