28 And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
Jump to another chapter in Exodus
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Exodus 40:28. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
5
Word Entries
25
Editorial Notes
1
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Westminster Leningrad Codex
Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Coverage: Old Testament / Hebrew Bible
Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.
וַיָּ֛שֶׂם אֶת־מָסַ֥ךְ הַפֶּ֖תַח לַמִּשְׁכָּֽן׃
5 word entries
וַיָּ֛שֶׂם
אֶת
מָסַ֥ךְ
הַפֶּ֖תַח
Targum Onkelos Torah
Aramaic · Targum Onkelos · Public Domain
Coverage: Torah
Ancient Aramaic Torah translation tradition. Use as a Targum witness, not as the Hebrew original text.
וְשַׁוִי יָת פְּרָסָא דְתַרְעָא לְמַשְׁכְּנָא:
5 word entries
וְשַׁוִי
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- שוי
- Transliteration
- wshwy
- Morphology
- preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
- Occurrences
- 54
יָת
- Confidence
- medium aramaic rule-aligned
- Note
- Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
- Lemma
- ית
- Transliteration
- yt
- Morphology
- accusative/direct object marker
- Gloss
- direct object marker
- Occurrences
- 2463
פְּרָסָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- פרסא
- Transliteration
- prs'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 27
דְתַרְעָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- תרעא
- Transliteration
- dtr''
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 8
לְמַשְׁכְּנָא
- Status
- Preliminary machine alignment
- Confidence
- low aramaic preliminary
- Note
- Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
- Lemma
- משכנא
- Transliteration
- lmshkn'
- Morphology
- preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
- Occurrences
- 40
Syriac Peshitta Old Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: Old Testament and selected Apocrypha
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܣܡ ܦܪܣܐ ܕܬܪܥܐ ܕܡܫܟܢܐ.
4 word entries
ܘܣܡ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- WSM
- Morphology
- W-S(WM[
- Occurrences
- 0
ܦܪܣܐ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- PRS>
- Morphology
- PRS==/~>
- Occurrences
- 0
ܕܬܪܥܐ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- DTR<>
- Morphology
- D-TR</~>
- Occurrences
- 0
ܕܡܫܟܢܐ
- Confidence
- medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
- Note
- OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
- Transliteration
- DMCKN>
- Morphology
- D-MCKN/~>
- Occurrences
- 0
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare, implens illud aqua.
11 word entries
labrum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- labrum
- Transliteration
- labrum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 8
quoque
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quoque
- Transliteration
- quoque
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 773
statuit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- statuo
- Transliteration
- statuit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 128
inter
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- inter
- Transliteration
- inter
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 502
tabernaculum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- tabernaculum
- Transliteration
- tabernaculum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 469
testimonii
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- testimonium
- Transliteration
- testimonii
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 298
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
altare
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- altare
- Transliteration
- altare
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 363
implens
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- impleo
- Transliteration
- implens
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 261
illud
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illud
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
aqua
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- aqua
- Transliteration
- aqua
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 692
Spirit Nation Greek LXX Alignment Note
English · Greek Septuagint Structure · Spirit Nation Editorial Note
Coverage: Source-structure exceptions
Explains reader references where the imported tradition does not align one-to-one.
Editorial alignment note: The Greek Septuagint tradition often follows different ordering, grouping, or book structure here. Reader-side public-domain text for this reference: "¶ And he set up the hanging at the door of the tabernacle." This panel is a study bridge only, not a replacement for an ancient source witness.
Source verse imported. Word-by-word lemma, morphology, gloss, and lexicon entries have not been attached for this language/source yet.
These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.
-
Greek LXX
missing
A Greek Septuagint panel is expected for this section but is not attached yet.
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Exodus 40:5
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
3 relevance votesEphesians 2:18
For through him we both have an access by one Spirit to the Father.
2 relevance votesJohn 14:6
Jesus saith to him, I am the way, and the truth, and the life: no man cometh to the Father, but by me.
2 relevance votesJohn 10:9
I am the door: by me if any man shall enter he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
2 relevance votes