Jump to another chapter in Exodus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Jump to a verse in Exodus 32

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Webster's Bible

Exodus 32

Webster's Bible, Verse 6

Show original chapter

⁶ And they rose early on the morrow, and offered burnt-offerings, and brought peace-offerings: and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Exodus 32:6. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 78

Editorial Notes 0

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיַּעֲל֣וּ עֹלֹ֔ת וַיַּגִּ֖שׁוּ שְׁלָמִ֑ים וַיֵּ֤שֶׁב הָעָם֙ לֶֽאֱכֹ֣ל וְשָׁת֔וֹ וַיָּקֻ֖מוּ לְצַחֵֽק׃ פ

12 word entries

וַיַּשְׁכִּ֨ימוּ֙

Lemma: c/7925
Morphology: Hebrew: conjunction + verb hiphil sequential imperfect 3rd person masculine plural
Part of Speech: conjunction
Strong's: H7925
Occurrences: 42

מִֽמָּחֳרָ֔ת

Lemma: m/4283
Morphology: Hebrew: preposition + noun common feminine singular absolute
Part of Speech: preposition
Strong's: H4283
Occurrences: 25

וַיַּעֲל֣וּ

Lemma: c/5927
Morphology: Hebrew: conjunction + verb hiphil sequential imperfect 3rd person masculine plural
Part of Speech: conjunction
Strong's: H5927
Occurrences: 322

עֹלֹ֔ת

Lemma: 5930 a
Morphology: Hebrew: noun common feminine plural absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H5930
Occurrences: 143

וַיַּגִּ֖שׁוּ

Lemma: c/5066
Morphology: Hebrew: conjunction + verb hiphil sequential imperfect 3rd person masculine plural
Part of Speech: conjunction
Strong's: H5066
Occurrences: 58

שְׁלָמִ֑ים

Lemma: 8002
Morphology: Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H8002
Occurrences: 34

וַיֵּ֤שֶׁב

Lemma: c/3427
Morphology: Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech: conjunction
Strong's: H3427
Occurrences: 324

הָעָם֙

Lemma: d/5971 a
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H5971
Occurrences: 815

לֶֽאֱכֹ֣ל

Lemma: l/398
Morphology: Hebrew: preposition + verb qal infinitive construct
Part of Speech: preposition
Strong's: H398
Occurrences: 61

וְשָׁת֔וֹ

Lemma: c/8354
Morphology: Hebrew: conjunction + verb qal infinitive absolute
Part of Speech: conjunction
Strong's: H8354
Occurrences: 65

וַיָּקֻ֖מוּ

Lemma: c/6965 b
Morphology: Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine plural
Part of Speech: conjunction
Strong's: H6965
Occurrences: 265

לְצַחֵֽק

Lemma: l/6711
Morphology: Hebrew: preposition + verb piel infinitive construct
Part of Speech: preposition
Strong's: H6711
Occurrences: 3

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ ὀρθρίσας τῇ ἐπαύριον ἀνεβίβασεν ὁλοκαυτώματα, καὶ προσήνεγκε θυσίαν σωτηρίου· καὶ ἐκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πιεῖν, καὶ ἀνέστησαν παίζειν.

20 word entries

Καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

ὀρθρίσας

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ὀρθρίσας
Transliteration: orthrisas
Morphology: aorist active participle nominative masculine singular pattern, or 2nd singular verb depending on context
Gloss: having ...
Part of Speech: participle/verb form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 5

τῇ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ἐπαύριον

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἐπαύριον
Transliteration: epayrion
Morphology: accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 23

ἀνεβίβασεν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἀνεβίβασεν
Transliteration: anebibasen
Morphology: verb, aorist active indicative, 3rd singular pattern
Gloss: he/she ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 11

ὁλοκαυτώματα

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁλοκαύτωμα
Transliteration: holokautoma
Morphology: noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss: whole burnt offering
Part of Speech: noun
Definition: Whole burnt offering.
Occurrences: 155

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

προσήνεγκε

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: προσήνεγκε
Transliteration: prosenegke
Morphology: verb, perfect/aorist active indicative, 3rd singular pattern
Gloss: he/she ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 12

θυσίαν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: θυσία
Transliteration: thysia
Morphology: noun, feminine nominative singular
Gloss: sacrifice, offering
Part of Speech: noun
Definition: Sacrifice, offering, or sacrificial act.
Occurrences: 313

σωτηρίου

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: σωτήριον
Transliteration: soteriou
Morphology: noun/adjective, neuter genitive singular
Gloss: of salvation, saving
Part of Speech: noun/adjective
Definition: Salvation, deliverance, or saving.
Occurrences: 99

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

ἐκάθισεν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καθίζω
Transliteration: ekathisen
Morphology: verb, aorist active indicative, 3rd singular
Gloss: he/she sat, set
Part of Speech: verb
Definition: To sit, seat, set, or appoint.
Occurrences: 90

ὁ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

λαὸς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: λαός
Transliteration: laos
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: people
Part of Speech: noun
Definition: People, nation, or community.
Occurrences: 1841

φαγεῖν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐσθίω
Transliteration: phagein
Morphology: aorist active infinitive
Gloss: to eat
Part of Speech: infinitive
Definition: To eat.
Occurrences: 274

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

πιεῖν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: πίνω
Transliteration: piein
Morphology: aorist active infinitive
Gloss: to drink
Part of Speech: infinitive
Definition: To drink.
Occurrences: 45

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

ἀνέστησαν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἀνέστησαν
Transliteration: anestesan
Morphology: verb, aorist active indicative, 3rd plural pattern
Gloss: they ...
Part of Speech: verb
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 36

παίζειν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: παίζειν
Transliteration: paizein
Morphology: present/aorist active infinitive pattern
Gloss: to ...
Part of Speech: infinitive
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

Targum Onkelos Torah Aramaic · Targum Onkelos · Public Domain

Source

Coverage: Torah

Ancient Aramaic Torah translation tradition. Use as a Targum witness, not as the Hebrew original text.

וְאַקְדִימוּ בְּיוֹמָא דְבַתְרוֹהִי וְאַסִיקוּ עֲלָוָן וְקָרִיבוּ נִכְסִין וְאַסְחַר עַמָא לְמֵיכַל וּלְמִשְׁתֵּי וְקָמוּ לְחַיָכָא:

13 word entries

וְאַקְדִימוּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אקדימו
Transliteration: w'qdymw
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 3

בְּיוֹמָא

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: יום
Transliteration: bywm'
Morphology: prefixed preposition ב + noun masculine singular emphatic
Gloss: in/with day
Occurrences: 364

דְבַתְרוֹהִי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: בתרוהי
Transliteration: dbtrwhy
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 12

וְאַסִיקוּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אסיקו
Transliteration: w'syqw
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 4

עֲלָוָן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עלון
Transliteration: 'lwn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 7

וְקָרִיבוּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: קריבו
Transliteration: wqrybw
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 26

נִכְסִין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: נכסין
Transliteration: nksyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 5

וְאַסְחַר

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אסחר
Transliteration: w'schr
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 2

עַמָא

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: עם
Transliteration: 'm'
Morphology: noun masculine singular emphatic
Gloss: people
Occurrences: 613

לְמֵיכַל

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: מיכל
Transliteration: lmykl
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 26

וּלְמִשְׁתֵּי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: למשתי
Transliteration: wlmshty
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 1

וְקָמוּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: קמו
Transliteration: wqmw
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 15

לְחַיָכָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: חיכא
Transliteration: lchyk'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 3

Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܩ̇ܕܡܘ ܠܝܘܡܐ ܕܒܬܪܗ. ܘܐܣܩܘ ܥ̈ܠܘܬܐ ܘܕܒ̇ܚܘ ܫ̈ܠܡܐ. ܘܩ̇ܪ̈ܒܘ ܩܘܪ̈ܒܢܐ. ܘܝܬܒܘ ܥܡܐ ܠܡܐܟܠ ܘܠܡܫܬܐ. ܘܩܡܘ ܠܡܓܚܟ ܘܠܡܫܬܥܝܘ.

16 word entries

ܘܩ̇ܕܡܘ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WQ^DMW
Morphology: W-QDM=[W:d
Occurrences: 0

ܠܝܘܡܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: LJWM>
Morphology: L-JWM/~>
Occurrences: 0

ܕܒܬܪܗ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: DBTRH
Morphology: D-BTR-H
Occurrences: 0

ܘܐܣܩܘ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: W>SQW
Morphology: W-]>]S(LQ[W
Occurrences: 0

ܥ̈ܠܘܬܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: <"LWT>
Morphology: <L(>&W=/T=~>
Occurrences: 0

ܘܕܒ̇ܚܘ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WDB^XW
Morphology: W-DBX[W:d
Occurrences: 0

ܫ̈ܠܡܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: C"LM>
Morphology: CLM==/(J~>
Occurrences: 0

ܘܩ̇ܪ̈ܒܘ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WQ^R"BW
Morphology: W-QRB[W:d
Occurrences: 0

ܩܘܪ̈ܒܢܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: QWR"BN>
Morphology: QWRBN/(J~>
Occurrences: 0

ܘܝܬܒܘ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WJTBW
Morphology: W-JTB[W
Occurrences: 0

ܥܡܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: <M>
Morphology: <M=/~>
Occurrences: 0

ܠܡܐܟܠ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: LM>KL
Morphology: L-!M!>KL[/
Occurrences: 0

ܘܠܡܫܬܐ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WLMCT>
Morphology: W-L-!M!CT(J&>[/
Occurrences: 0

ܘܩܡܘ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WQMW
Morphology: W-Q(WM[W
Occurrences: 0

ܠܡܓܚܟ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: LMGXK
Morphology: L-!M!GXK[/
Occurrences: 0

ܘܠܡܫܬܥܝܘ

Confidence: medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note: OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration: WLMCT<JW
Morphology: W-L-!M!@(>(T&C@(C&T<J[/W:d
Occurrences: 0

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Surgentesque mane, obtulerunt holocausta, et hostias pacificas, et sedit populus manducare, et bibere, et surrexerunt ludere.

17 word entries

surgentesque

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: surgo
Transliteration: surgentesque
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 421

{surgentesque}

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: que
Transliteration: {surgentesque}
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 4392

mane

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: mane
Transliteration: mane
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 203

obtulerunt

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: offero
Transliteration: obtulerunt
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 529

holocausta

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: holocaustum
Transliteration: holocausta
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 222

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

hostias

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: hostia
Transliteration: hostias
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 119

pacificas

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: pacifico
Transliteration: pacificas
Morphology: GreLa POS: adjective
Occurrences: 28

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

sedit

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sedeo
Transliteration: sedit
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 422

populus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: populus
Transliteration: populus
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 2030

comedere

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: comedo
Transliteration: comedere
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 528

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: atque
Transliteration: ac
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 755

bibere

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: bibo
Transliteration: bibere
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 319

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

surrexerunt

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: surgo
Transliteration: surrexerunt
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 421

ludere

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: ludo
Transliteration: ludere
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 29

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 32 of 40 Verse 6 of 35

Next Chapter Next Verse

Exodus 32

Source Text Study

Ranked cross references

1 Corinthians 10:7

Numbers 25:2

Amos 8:10

Revelation 11:10

Amos 2:8