Deuteronomy
Chapter 29
Verse 7
WBT
Jump to another chapter in Deuteronomy
Jump to a verse in Deuteronomy 29
Webster's Bible

Deuteronomy 29

Webster's Bible, Verse 7

Show original chapter

7 And when ye came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Deuteronomy 29:7. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 73
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וַנִּקַּח֙ אֶת־אַרְצָ֔ם וַנִּתְּנָ֣הּ לְנַחֲלָ֔ה לָרֽאוּבֵנִ֖י וְלַגָּדִ֑י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֥בֶט הַֽמְנַשִּֽׁי׃

10 word entries
וַנִּקַּח֙
Lemma
c/3947
Morphology
Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 1rd person common gender plural
Part of Speech
conjunction
Strong's
H3947
Occurrences
500
אֶת
Lemma
853
Morphology
Hebrew: particle direct object marker
Part of Speech
particle
Strong's
H853
Occurrences
8730
אַרְצָ֔ם
Lemma
776
Morphology
Hebrew: noun common both gender singular construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H776
Occurrences
692
וַנִּתְּנָ֣הּ
Lemma
c/5414
Morphology
Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 1rd person common gender plural + suffix
Part of Speech
conjunction
Strong's
H5414
Occurrences
746
לְנַחֲלָ֔ה
Lemma
l/5159
Morphology
Hebrew: preposition + noun common feminine singular absolute
Part of Speech
preposition
Strong's
H5159
Occurrences
20
לָרֽאוּבֵנִ֖י
Lemma
l/7206
Morphology
Hebrew: preposition + noun gentilic masculine singular absolute
Part of Speech
preposition
Strong's
H7206
Occurrences
9
וְלַגָּדִ֑י
Morphology
Hebrew: conjunction + preposition + noun gentilic masculine singular absolute
Part of Speech
conjunction
Strong's
H1425
Occurrences
7
וְלַחֲצִ֖י
Morphology
Hebrew: conjunction + preposition + noun common masculine singular construct
Part of Speech
conjunction
Strong's
H2677
Occurrences
8
שֵׁ֥בֶט
Lemma
7626
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech
noun
Strong's
H7626
Occurrences
125
הַֽמְנַשִּֽׁי
Lemma
d/4520
Morphology
Hebrew: particle definite article + noun gentilic masculine singular absolute
Part of Speech
particle
Strong's
H4520
Occurrences
2
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Καὶ ἤλθετε ἕως τοῦ τόπου τούτου· καὶ ἑξῆλθε Σηὼν βασιλεὺς Ἐσεβὼν, καὶ Ὢγ βασιλεὺς Βασὰν εἰς συνάντησιν ἡμῖν ἐν πολέμῳ.

20 word entries
Καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
ἤλθετε
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
elthete
Morphology
verb, active imperative/indicative, 2nd plural pattern
Gloss
you all ...
Part of Speech
verb
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
7
ἕως
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἕως
Transliteration
heos
Morphology
preposition/conjunction
Gloss
until, as far as
Part of Speech
preposition/conjunction
Definition
Temporal or spatial marker.
Occurrences
1413
τοῦ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
τόπου
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
topos
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
place
Part of Speech
noun
Definition
Place, location, or position.
Occurrences
519
τούτου
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
houtos
Morphology
demonstrative pronoun, nominative masculine singular
Gloss
this one
Part of Speech
demonstrative pronoun
Definition
This, these.
Occurrences
3767
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
ἑξῆλθε
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
exelthe
Morphology
vocative singular, imperative, or 3rd singular verb ending depending on context
Gloss
form requires context
Part of Speech
verb/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
Σηὼν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
seon
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Σηὼν
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
35
βασιλεὺς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
basileus
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
king
Part of Speech
noun
Definition
King or ruler.
Occurrences
3067
Ἐσεβὼν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
esebon
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Ἐσεβὼν
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
27
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
Ὢγ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma
Ὢγ
Transliteration
og
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Ὢγ
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
21
βασιλεὺς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
basileus
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
king
Part of Speech
noun
Definition
King or ruler.
Occurrences
3067
Βασὰν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
basan
Morphology
proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss
Βασὰν
Part of Speech
proper noun
Definition
Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences
30
εἰς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
εἰς
Transliteration
eis
Morphology
preposition with accusative
Gloss
into, to, for
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the accusative.
Occurrences
6787
συνάντησιν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
synantesin
Morphology
noun, feminine accusative singular
Gloss
meeting, encounter
Part of Speech
noun
Definition
Meeting or encounter.
Occurrences
70
ἡμῖν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐγώ
Transliteration
ego
Morphology
pronoun, nominative first-person singular
Gloss
I
Part of Speech
pronoun
Definition
First-person personal pronoun.
Occurrences
11445
ἐν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐν
Transliteration
en
Morphology
preposition with dative
Gloss
in, among, with
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
13086
πολέμῳ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
polemos
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
war
Part of Speech
noun
Definition
War, battle, or conflict.
Occurrences
323
Targum Onkelos Torah Aramaic · Targum Onkelos · Public Domain

Coverage: Torah

Ancient Aramaic Torah translation tradition. Use as a Targum witness, not as the Hebrew original text.

וּנְסִבְנָא יָת אַרְעֲהוֹן וִיהָבִנַהּ לְאַחֲסָנָא לְשִׁבְטָּא דִרְאוּבֵן וּלְשִׁבְטָא דְגָד וּלְפַלְגוּת שִׁבְטָא דִמְנַשֶׁה

12 word entries
וּנְסִבְנָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wnsbn'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
3
יָת
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
ית
Transliteration
yt
Morphology
accusative/direct object marker
Gloss
direct object marker
Occurrences
2463
אַרְעֲהוֹן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'r'hwn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
15
וִיהָבִנַהּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wyhbnh
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
1
לְאַחֲסָנָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
l'chsn'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
42
לְשִׁבְטָּא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
lshbt'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
93
דִרְאוּבֵן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
dr'wbn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
45
וּלְשִׁבְטָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wlshbt'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
11
דְגָד
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
דגד
Transliteration
dgd
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
7
וּלְפַלְגוּת
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wlplgwt
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
2
שִׁבְטָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
shbt'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
93
דִמְנַשֶׁה
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
dmnshh
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
13
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܢܣܒܢ ܐܪܥܗܘܢ ܘܝܗܒܢܗ̇ ܝܘܪܬܢܐ ܠܪܘܒܝܠ ܘܠܓܕ ܘܠܦܠܓܗ ܕܫܒܛܐ ܕܡܢܫܐ.

9 word entries
ܘܢܣܒܢ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
WNSBN
Morphology
W-NSB[N
Occurrences
0
ܐܪܥܗܘܢ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
>R<HWN
Morphology
>R</-HWN
Occurrences
0
ܘܝܗܒܢܗ̇
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
WJHBNH^
Morphology
W-JHB[N-H=
Occurrences
0
ܝܘܪܬܢܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
JWRTN>
Morphology
JWRTN/~>
Occurrences
0
ܠܪܘܒܝܠ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
LRWBJL
Morphology
L-RWBJL/
Occurrences
0
ܘܠܓܕ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
WLGD
Morphology
W-L-GD/
Occurrences
0
ܘܠܦܠܓܗ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
WLPLGH
Morphology
W-L-PLG=/-H
Occurrences
0
ܕܫܒܛܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
DCBV>
Morphology
D-CBV/~>
Occurrences
0
ܕܡܢܫܐ
Confidence
medium Apache-2.0 OpenSSI Syriac parser output
Note
OpenSSI morphology candidate mapped by book/chapter/verse and token position. Review before labeling as hand-verified scholarship.
Transliteration
DMNC>
Morphology
D-MNC>/
Occurrences
0
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Et venistis ad hunc locum: egressusque est Sehon rex Hesebon, et Og rex Basan, occurrentes nobis ad pugnam. Et percussimus eos,

22 word entries
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
venistis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uenio
Transliteration
venistis
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
2233
ad
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ad
Transliteration
ad
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
7531
locum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
locus
Transliteration
locum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
773
hunc
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
hic
Transliteration
hunc
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
4646
egressusque
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
egressusque
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
667
{egressusque}
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
que
Transliteration
{egressusque}
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
4392
est
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
est
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
Seon
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Seon
Transliteration
Seon
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
33
rex
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
rex
Transliteration
rex
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
2981
Esebon
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Esebon
Transliteration
Esebon
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
21
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
Og
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
og
Transliteration
Og
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
17
rex
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
rex
Transliteration
rex
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
2981
Basan
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
Basan
Transliteration
Basan
Morphology
GreLa POS: proper noun
Occurrences
55
occurrens
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
occurro
Transliteration
occurrens
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
97
nobis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
nos
Transliteration
nobis
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
1585
ad
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ad
Transliteration
ad
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
7531
pugnam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
pugna
Transliteration
pugnam
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
46
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
percussimus
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
percussimus
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
576
eos
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eos
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
Chapter 29 of 34 Verse 7 of 29