30 A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
Jump to another chapter in Deuteronomy
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Deuteronomy 22:30. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
5
Word Entries
10
Editorial Notes
4
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Non accipiet homo uxorem patris sui, nec revelabit operimentum ejus.
10 word entries
non
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- non
- Transliteration
- non
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 7320
accipiet
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- accipio
- Transliteration
- accipiet
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 632
homo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- homo
- Transliteration
- homo
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1653
uxorem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uxor
- Transliteration
- uxorem
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 505
patris
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- pater
- Transliteration
- patris
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1575
sui
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- suus
- Transliteration
- sui
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5783
nec
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nec
- Transliteration
- nec
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 750
revelabit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- reuelo
- Transliteration
- revelabit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 107
operimentum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- operimentum
- Transliteration
- operimentum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 23
eius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eius
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
Spirit Nation Hebrew/Aramaic Alignment Note
English · Hebrew / Biblical Aramaic Structure · Spirit Nation Editorial Note
Coverage: Source-structure exceptions
Explains reader references where the imported tradition does not align one-to-one.
Editorial alignment note: The imported Hebrew/Biblical Aramaic package does not expose this exact reader reference as a one-to-one source row. Reader-side public-domain text for this reference: "¶ A man shall not take his father’s wife, nor discover his father’s skirt." This panel is a study bridge only, not a replacement for an ancient source witness.
Source verse imported. Word-by-word lemma, morphology, gloss, and lexicon entries have not been attached for this language/source yet.
Spirit Nation Greek LXX Alignment Note
English · Greek Septuagint Structure · Spirit Nation Editorial Note
Coverage: Source-structure exceptions
Explains reader references where the imported tradition does not align one-to-one.
Editorial alignment note: The Greek Septuagint tradition often follows different ordering, grouping, or book structure here. Reader-side public-domain text for this reference: "¶ A man shall not take his father’s wife, nor discover his father’s skirt." This panel is a study bridge only, not a replacement for an ancient source witness.
Source verse imported. Word-by-word lemma, morphology, gloss, and lexicon entries have not been attached for this language/source yet.
Spirit Nation Syriac Peshitta OT Alignment Note
English · Syriac Peshitta Old Testament Structure · Spirit Nation Editorial Note
Coverage: Source-structure exceptions
Explains reader references where the imported tradition does not align one-to-one.
Editorial alignment note: The Syriac/Peshitta source does not expose this exact reader reference as a one-to-one source row. Reader-side public-domain text for this reference: "¶ A man shall not take his father’s wife, nor discover his father’s skirt." This panel is a study bridge only, not a replacement for an ancient source witness.
Source verse imported. Word-by-word lemma, morphology, gloss, and lexicon entries have not been attached for this language/source yet.
Spirit Nation Targum Alignment Note
English · Targum Aramaic Structure · Spirit Nation Editorial Note
Coverage: Source-structure exceptions
Explains reader references where the imported tradition does not align one-to-one.
Editorial alignment note: The imported Targum tradition does not expose this exact reader reference as a one-to-one source row. Reader-side public-domain text for this reference: "¶ A man shall not take his father’s wife, nor discover his father’s skirt." This panel is a study bridge only, not a replacement for an ancient source witness.
Source verse imported. Word-by-word lemma, morphology, gloss, and lexicon entries have not been attached for this language/source yet.
These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.
-
Hebrew / Biblical Aramaic
missing
Expected original-language source panel is not attached to this verse yet.
-
Greek LXX
missing
A Greek Septuagint panel is expected for this section but is not attached yet.
-
Syriac Peshitta
missing
A Syriac/Peshitta panel is expected for this section but is not attached yet.
-
Targum Aramaic
missing or not applicable
No imported Targum panel is attached to this verse. Some books/passages do not have the same Targum coverage as Torah, Prophets, Writings, or Megillot.
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Deuteronomy 27:20
Cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt: and all the people shall say, Amen.
7 relevance votes1 Corinthians 5:1
It is reported commonly that there is lewdness among you, and such lewdness as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
6 relevance votesLeviticus 18:8
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
6 relevance votesLeviticus 20:11
And the man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness; both of them shall surely be put to death: their blood shall be upon them.
5 relevance votesRuth 3:9
And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thy handmaid: spread therefore thy skirt over thy handmaid; for thou art a near kinsman.
4 relevance votesEzekiel 16:8
Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yes, I swore to thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.
4 relevance votes1 Corinthians 5:13
But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
2 relevance votes