30 And Philip ran thither to him , and heard him reading the prophet Isaiah, and said, Understandest thou what thou readest?
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 8:30. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
62
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος τὸν προφήτην Ἠσαΐαν, καὶ εἶπεν, Ἆρά γε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις;
17 word entries
Προσδραμὼν
- Lemma
- prosdramwn
- Transliteration
- prosdramwn
- Morphology
- Greek: verb second aorist active participle nominative singular masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4370
- Occurrences
- 2
δὲ
ὁ
Φίλιππος
ἤκουσεν
αὐτοῦ
ἀναγινώσκοντος
- Lemma
- anaginwskontov
- Transliteration
- anaginwskontov
- Morphology
- Greek: verb present active participle genitive singular masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G314
- Occurrences
- 1
τὸν
προφήτην
Ἠσαΐαν
καὶ
εἶπεν
Ἆρά
γε
γινώσκεις
ἃ
ἀναγινώσκεις
- Lemma
- anaginwskeiv
- Transliteration
- anaginwskeiv
- Morphology
- Greek: verb present active indicative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G314
- Occurrences
- 2
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
προσδραμὼν δὲ ὁ Φίλιππος ἤκουσεν αὐτοῦ ἀναγινώσκοντος Ἠσαΐαν τὸν προφήτην, καὶ εἶπεν· ἆράγε γινώσκεις ἃ ἀναγινώσκεις;
16 word entries
ὁ
ἀναγινώσκοντος
- Lemma
- ἀναγινώσκω
- Morphology
- V-PAP-GSM
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G0314
- Occurrences
- 32
τὸν
καὶ
ἀναγινώσκεις;
- Lemma
- ἀναγινώσκω
- Morphology
- V-PAI-2S
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G0314
- Occurrences
- 32
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܟܕ ܐܬܩܪܒ ܫܡܥ ܕܩܪܐ ܒܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܕܐܢ ܡܣܬܟܠ ܐܢܬ ܡܢܐ ܩܪܐ ܐܢܬ
14 word entries
ܘܟܕ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܕ
- Transliteration
- wkd
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 429
ܐܬܩܪܒ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܬܩܪܒ
- Transliteration
- 'tqrb
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 4
ܫܡܥ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܫܡܥ
- Transliteration
- shm'
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 61
ܕܩܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܩܪܐ
- Transliteration
- dqr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 15
ܒܐܫܥܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܐܫܥܝܐ
- Transliteration
- b'sh'y'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 3
ܢܒܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܒܝܐ
- Transliteration
- nby'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 92
ܘܐܡܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܡܪ
- Transliteration
- w'mr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 651
ܠܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܗ
- Transliteration
- lh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 1592
ܕܐܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܢ
- Transliteration
- d'n
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 83
ܡܣܬܟܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܣܬܟܠ
- Transliteration
- mstkl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 4
ܐܢܬ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܐܢܬ
- Transliteration
- ant
- Morphology
- personal pronoun, second singular
- Gloss
- you
- Occurrences
- 491
ܡܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢܐ
- Transliteration
- mn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 257
ܩܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܩܪܐ
- Transliteration
- qr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 38
ܐܢܬ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܐܢܬ
- Transliteration
- ant
- Morphology
- personal pronoun, second singular
- Gloss
- you
- Occurrences
- 491
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Accurrens autem Philippus, audivit eum legentem Isaiam prophetam, et dixit: Putasne intelligis quæ legis?
15 word entries
adcurrens
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- accurro
- Transliteration
- adcurrens
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 4
autem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- autem
- Transliteration
- autem
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Occurrences
- 5069
Philippus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Philippus
- Transliteration
- Philippus
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 46
audivit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- audio
- Transliteration
- audivit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 1534
illum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ille
- Transliteration
- illum
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4947
legentem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- lego
- Transliteration
- legentem
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 78
Esaiam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Esaias
- Transliteration
- Esaiam
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 51
prophetam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- propheta
- Transliteration
- prophetam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 506
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
dixit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- dico
- Transliteration
- dixit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 6477
putasne
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- puto
- Transliteration
- putasne
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 103
{putasne}
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- ne
- Transliteration
- {putasne}
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 1109
intellegis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- intelligo
- Transliteration
- intellegis
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 211
quae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- qui
- Transliteration
- quae
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 15011
legis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- lex
- Transliteration
- legis
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 596
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
John 5:39
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
6 relevance votesEphesians 5:17
Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is .
5 relevance votesMatthew 13:19
When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one , and catcheth away that which was sown in his heart. This is he who received seed by the way side.
3 relevance votesMatthew 13:23
But he that receiveth seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it ; who also beareth fruit, and bringeth forth, some a hundred fold, some sixty, some thirty.
3 relevance votesEcclesiastes 9:10
Whatever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
3 relevance votesMatthew 15:10
And he called the multitude, and said to them, Hear, and understand:
3 relevance votes1 Corinthians 14:19
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I may teach others also, than ten thousand words in an unknown language.
2 relevance votesMark 13:14
But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand) then let them that are in Judea flee to the mountains:
2 relevance votesMatthew 13:51
Jesus saith to them, Have ye understood all these things? They say to him, Yes, Lord.
2 relevance votesPsalms 119:32
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
2 relevance votesMatthew 24:15
When therefore ye shall see the abomination of desolation spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoever readeth, let him understand,)
2 relevance votesActs 8:27
And he arose, and went: and behold, a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem to worship,
1 relevance votes