5 And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 6:5. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
113
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον παντὸς τοῦ πλήθους· καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρη πίστεως καὶ πνεύματος ἁγίου, καὶ Φίλιππον, καὶ Πρόχορον, καὶ Νικάνορα, καὶ Τίμωνα, καὶ Παρμενᾶν, καὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα,
31 word entries
Καὶ
ἤρεσεν
ὁ
λόγος
ἐνώπιον
παντὸς
τοῦ
πλήθους
καὶ
ἐξελέξαντο
- Lemma
- exelexanto
- Transliteration
- exelexanto
- Morphology
- Greek: verb aorist middle indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1586
- Occurrences
- 1
Στέφανον
ἄνδρα
πλήρη
πίστεως
καὶ
πνεύματος
ἁγίου
καὶ
Φίλιππον
καὶ
Πρόχορον
καὶ
Νικάνορα
καὶ
Τίμωνα
καὶ
Παρμενᾶν
καὶ
Νικόλαον
προσήλυτον
- Lemma
- proshluton
- Transliteration
- proshluton
- Morphology
- Greek: noun accusative singular masculine
- Part of Speech
- noun
- Strong's
- G4339
- Occurrences
- 2
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον παντὸς τοῦ πλήθους, καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρη πίστεως καὶ πνεύματος ἁγίου, καὶ Φίλιππον καὶ Πρόχορον καὶ Νικάνορα καὶ Τίμωνα καὶ Παρμενᾶν καὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα,
31 word entries
καὶ
ὁ
λόγος
τοῦ
καὶ
καὶ
καὶ
καὶ
καὶ
καὶ
καὶ
καὶ
προσήλυτον
- Lemma
- προσήλυτος
- Morphology
- N-ASM
- Part of Speech
- N
- Strong's
- G4339
- Occurrences
- 4
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܫܦܪܬ ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܩܕܡ ܟܠܗ ܥܡܐ ܘܓܒܘ ܠܐܣܛܦܢܘܣ ܓܒܪܐ ܕܡܠܐ ܗܘܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܠܦܝܠܝܦܘܣ ܘܠܦܪܟܪܘܣ ܘܠܢܝܩܢܘܪ ܘܠܛܝܡܘܢ ܘܠܦܪܡܢܐ ܘܠܢܝܩܠܐܘܣ ܓܝܘܪܐ ܐܢܛܝܘܟܝܐ
22 word entries
ܘܫܦܪܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܫܦܪܬ
- Transliteration
- wshprt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 3
ܗܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܕܐ
- Transliteration
- hd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 325
ܡܠܬܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܡܠܬܐ
- Transliteration
- meltha
- Morphology
- noun, feminine emphatic singular
- Gloss
- word, matter
- Occurrences
- 143
ܩܕܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܩܕܡ
- Transliteration
- qdm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 192
ܟܠܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܠܗ
- Transliteration
- klh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 171
ܥܡܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܥܡܐ
- Transliteration
- amma
- Morphology
- noun, masculine emphatic singular
- Gloss
- people, nation
- Occurrences
- 96
ܘܓܒܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܓܒܘ
- Transliteration
- wgbw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 2
ܠܐܣܛܦܢܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܐܣܛܦܢܘܣ
- Transliteration
- l'stpnws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 3
ܓܒܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܒܪܐ
- Transliteration
- gbr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 206
ܕܡܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܡܠܐ
- Transliteration
- dml'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 16
ܗܘܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘܐ
- Transliteration
- hwa
- Morphology
- verb, being/becoming root form
- Gloss
- was, became
- Occurrences
- 1535
ܗܝܡܢܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܝܡܢܘܬܐ
- Transliteration
- hymnwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 65
ܘܪܘܚܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܪܘܚܐ
- Transliteration
- wrwh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 16
ܕܩܘܕܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܩܘܕܫܐ
- Transliteration
- dqwdsh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 88
ܘܠܦܝܠܝܦܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܦܝܠܝܦܘܣ
- Transliteration
- wlpylypws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܘܠܦܪܟܪܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܦܪܟܪܘܣ
- Transliteration
- wlprkrws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܘܠܢܝܩܢܘܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܢܝܩܢܘܪ
- Transliteration
- wlnyqnwr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܘܠܛܝܡܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܛܝܡܘܢ
- Transliteration
- wltymwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܘܠܦܪܡܢܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܦܪܡܢܐ
- Transliteration
- wlprmn'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܘܠܢܝܩܠܐܘܣ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܢܝܩܠܐܘܣ
- Transliteration
- wlnyql'ws
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
ܓܝܘܪܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܝܘܪܐ
- Transliteration
- gywr'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 3
ܐܢܛܝܘܟܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܢܛܝܘܟܝܐ
- Transliteration
- 'ntywky'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 1
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Et placuit sermo coram omni multitudine. Et elegerunt Stephanum, virum plenum fide et Spiritu Sancto, et Philippum, et Prochorum, et Nicanorem, et Timonem, et Parmenam, et Nicolaum advenam Antiochenum.
29 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
placuit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- placeo
- Transliteration
- placuit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 232
sermo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sermo
- Transliteration
- sermo
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 626
coram
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- coram
- Transliteration
- coram
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 710
omni
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omni
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
multitudine
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- multitudo
- Transliteration
- multitudine
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 391
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
elegerunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- eligo
- Transliteration
- elegerunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 325
Stephanum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Stephanus
- Transliteration
- Stephanum
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 7
virum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uir
- Transliteration
- virum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1641
plenum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- plenus
- Transliteration
- plenum
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 185
fide
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- fides
- Transliteration
- fide
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 294
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
Spiritu
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- spiritus
- Transliteration
- Spiritu
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 709
Sancto
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sanctus
- Transliteration
- Sancto
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 797
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
Philippum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Philippus
- Transliteration
- Philippum
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 46
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
Prochorum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Prochorus
- Transliteration
- Prochorum
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 1
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
Nicanorem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Nicanor
- Transliteration
- Nicanorem
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 43
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
Timonem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Timon
- Transliteration
- Timonem
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 1
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
Parmenam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Parmenas
- Transliteration
- Parmenam
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 1
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
Nicolaum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Nicolaus
- Transliteration
- Nicolaum
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 1
advenam
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- aduena
- Transliteration
- advenam
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 81
Antiochenum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Antiochenus
- Transliteration
- Antiochenum
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 1
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 11:24
For he was a good man, and full of the Holy Spirit, and of faith: and many people were added to the Lord.
7 relevance votesActs 21:8
And the next day we that were of Paul's company departed, and came to Cesarea; and we entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven; and abode with him.
6 relevance votesActs 6:8
And Stephen, full of faith and power, performed great wonders and miracles among the people.
4 relevance votesActs 6:3
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Spirit and wisdom, whom we may appoint over this business.
4 relevance votesActs 13:1
Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, who had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
3 relevance votesActs 11:19
Now they who were dispersed upon the persecution that arose about Stephen traveled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but to the Jews only.
3 relevance votesActs 6:10
And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spoke.
3 relevance votesProverbs 15:23
A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good it is !
3 relevance votesGenesis 41:37
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
2 relevance votesRevelation 2:15
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.
2 relevance votesActs 15:22
Then it pleased the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch, with Paul and Barnabas; namely , Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:
2 relevance votesMicah 3:8
But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his transgression, and to Israel his sin.
2 relevance votes