20 And how I kept back nothing that was profitable to you , but have shown you, and have taught you publicly, and from house to house,
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 20:20. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
58
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
ὡς οὐδὲν ὑπεστειλάμην τῶν συμφερόντων, τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν καὶ διδάξαι ὑμᾶς δημοσίᾳ καὶ κατ᾿ οἴκους,
16 word entries
ὡς
οὐδὲν
ὑπεστειλάμην
- Lemma
- upesteilamhn
- Transliteration
- upesteilamhn
- Morphology
- Greek: verb aorist middle indicative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G5288
- Occurrences
- 2
τῶν
συμφερόντων
- Lemma
- sumferontwn
- Transliteration
- sumferontwn
- Morphology
- Greek: verb present active participle genitive plural neuter
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4851
- Occurrences
- 1
τοῦ
μὴ
ἀναγγεῖλαι
- Lemma
- anaggeilai
- Transliteration
- anaggeilai
- Morphology
- Greek: verb aorist active infinitive
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G312
- Occurrences
- 2
ὑμῖν
καὶ
διδάξαι
ὑμᾶς
δημοσίᾳ
καὶ
κατ᾿
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
ὡς οὐδὲν ὑπεστειλάμην τῶν συμφερόντων τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν καὶ διδάξαι ὑμᾶς δημοσίᾳ καὶ κατ’ οἴκους,
16 word entries
τῶν
τοῦ
καὶ
καὶ
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܠܐ ܒܣܝܬ ܒܡܕܡ ܕܦܩܚ ܗܘܐ ܠܢܦܫܬܟܘܢ ܕܐܟܪܙ ܠܟܘܢ ܘܐܠܦ ܒܫܘܩܐ ܘܒܒܬܐ
11 word entries
ܘܠܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܠܐ
- Transliteration
- wl'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 732
ܒܣܝܬ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܣܝܬ
- Transliteration
- bsyt
- Morphology
- possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 2
ܒܡܕܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܡܕܡ
- Transliteration
- bmdm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 12
ܕܦܩܚ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܦܩܚ
- Transliteration
- dpqh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 6
ܗܘܐ
- Confidence
- medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
- Lemma
- ܗܘܐ
- Transliteration
- hwa
- Morphology
- verb, being/becoming root form
- Gloss
- was, became
- Occurrences
- 1535
ܠܢܦܫܬܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܢܦܫܬܟܘܢ
- Transliteration
- lnpshtkwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 2
ܕܐܟܪܙ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܐܟܪܙ
- Transliteration
- d'krz
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 3
ܠܟܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܠܟܘܢ
- Transliteration
- lkwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed preposition l-
- Occurrences
- 676
ܘܐܠܦ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܠܦ
- Transliteration
- w'lp
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 4
ܒܫܘܩܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܫܘܩܐ
- Transliteration
- bshwq'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 11
ܘܒܒܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܒܒܬܐ
- Transliteration
- wbbt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 1
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
quomodo nihil subtraxerim utilium, quominus annuntiarem vobis et docerem vos, publice et per domos,
15 word entries
quomodo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quomodo
- Transliteration
- quomodo
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 284
nihil
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- nihil
- Transliteration
- nihil
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 231
subtraxerim
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- subtraho
- Transliteration
- subtraxerim
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 13
utilium
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- utilis
- Transliteration
- utilium
- Morphology
- GreLa POS: adjective
- Occurrences
- 35
quo
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- quo
- Transliteration
- quo
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 59
minus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- parum
- Transliteration
- minus
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 68
adnuntiarem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- annuncio
- Transliteration
- adnuntiarem
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 169
vobis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uos
- Transliteration
- vobis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2958
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
docerem
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- doceo
- Transliteration
- docerem
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 226
vos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- uos
- Transliteration
- vos
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 2958
publice
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- publice
- Transliteration
- publice
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 6
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
per
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- per
- Transliteration
- per
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 1915
domos
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- domus
- Transliteration
- domos
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1989
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 20:27
For I have not shunned to declare to you all the counsel of God.
13 relevance votesActs 5:42
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
10 relevance votes2 Timothy 4:2
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all long-suffering and doctrine.
10 relevance votesColossians 1:28
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus.
9 relevance votesActs 20:31
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
9 relevance votesDeuteronomy 4:5
Behold, I have taught you statutes, and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
8 relevance votes1 Corinthians 15:3
For I delivered to you first of all, that which I also received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;
7 relevance votes1 Corinthians 12:7
But the manifestation of the Spirit is given to every man for profit.
6 relevance votes1 Corinthians 14:6
Now, brethren, if I come to you speaking in languages, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
6 relevance votesActs 2:46
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, ate their food with gladness and singleness of heart,
6 relevance votesMark 4:34
But without a parable he spoke not to them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
6 relevance votesPhilippians 3:1
Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.
5 relevance votes