14 These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.
Jump to another chapter in Acts
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Acts 1:14. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
74
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει, σὺν γυναιξὶ καὶ Μαρίᾳ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ, καὶ σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.
23 word entries
Οὗτοι
πάντες
ἦσαν
προσκαρτεροῦντες
- Lemma
- proskarterountev
- Transliteration
- proskarterountev
- Morphology
- Greek: verb present active participle nominative plural masculine
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G4342
- Occurrences
- 5
ὁμοθυμαδὸν
- Lemma
- omoqumadon
- Transliteration
- omoqumadon
- Morphology
- Greek: adverb
- Part of Speech
- adverb
- Strong's
- G3661
- Occurrences
- 12
τῇ
προσευχῇ
καὶ
τῇ
δεήσει
σὺν
γυναιξὶ
καὶ
Μαρίᾳ
τῇ
μητρὶ
τοῦ
Ἰησοῦ
καὶ
σὺν
τοῖς
ἀδελφοῖς
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῇ σὺν γυναιξὶν καὶ Μαριὰμ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ.
19 word entries
ἦσαν
προσκαρτεροῦντες
- Lemma
- προσκαρτερέω
- Morphology
- V-PAP-NPM
- Part of Speech
- V
- Strong's
- G4342
- Occurrences
- 10
ὁμοθυμαδὸν
- Lemma
- ὁμοθυμαδόν
- Morphology
- ADV
- Part of Speech
- ADV
- Strong's
- G3661
- Occurrences
- 11
τῇ
καὶ
τῇ
τοῦ
καὶ
τοῖς
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܐܟܚܕܐ ܐܡܝܢܝܢ ܗܘܘ ܒܨܠܘܬܐ ܒܚܕܐ ܢܦܫ ܥܡ ܢܫܐ ܘܥܡ ܡܪܝܡ ܐܡܗ ܕܝܫܘܥ ܘܥܡ ܐܚܘܗܝ
16 word entries
ܗܠܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܠܝܢ
- Transliteration
- hlyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 451
ܟܠܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܠܗܘܢ
- Transliteration
- klhwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending
- Occurrences
- 209
ܐܟܚܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܟܚܕܐ
- Transliteration
- 'khd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 21
ܐܡܝܢܝܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܡܝܢܝܢ
- Transliteration
- 'mynyn
- Morphology
- possible plural/participle or finite verbal ending
- Occurrences
- 5
ܗܘܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܗܘܘ
- Transliteration
- hww
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 815
ܒܨܠܘܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܨܠܘܬܐ
- Transliteration
- bslwt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 14
ܒܚܕܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܒܚܕܐ
- Transliteration
- bhd'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
- Occurrences
- 17
ܢܦܫ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܦܫ
- Transliteration
- npsh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 7
ܥܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܥܡ
- Transliteration
- 'm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 250
ܢܫܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܢܫܐ
- Transliteration
- nsh'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 35
ܘܥܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܥܡ
- Transliteration
- w'm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 27
ܡܪܝܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܪܝܡ
- Transliteration
- mrym
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 32
ܐܡܗ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܡܗ
- Transliteration
- 'mh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 26
ܕܝܫܘܥ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܝܫܘܥ
- Transliteration
- dyshw'
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 124
ܘܥܡ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܥܡ
- Transliteration
- w'm
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 27
ܐܚܘܗܝ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܚܘܗܝ
- Transliteration
- 'hwhy
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 35
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
Hi omnes erant perseverantes unanimiter in oratione cum mulieribus, et Maria matre Jesu, et fratribus ejus.
16 word entries
hii
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- hic
- Transliteration
- hii
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 4646
omnes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omnes
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
erant
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- erant
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
perseverantes
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- perseuero
- Transliteration
- perseverantes
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 34
unianimiter
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- unanimiter
- Transliteration
- unianimiter
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 8
in
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- in
- Transliteration
- in
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Gloss
- in
- Part of Speech
- preposition
- Definition
- in, into, among, on
- Etymology
- Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
- Occurrences
- 22264
oratione
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- oratio
- Transliteration
- oratione
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 159
cum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- cum
- Transliteration
- cum
- Morphology
- GreLa POS: subordinating conjunction
- Occurrences
- 5272
mulieribus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- mulier
- Transliteration
- mulieribus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 534
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
Maria
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Maria
- Transliteration
- Maria
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 68
matre
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- mater
- Transliteration
- matre
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 321
Iesu
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- Iesus
- Transliteration
- Iesu
- Morphology
- GreLa POS: proper noun
- Occurrences
- 970
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
fratribus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- frater
- Transliteration
- fratribus
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 1060
eius
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- is
- Transliteration
- eius
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 17810
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Acts 6:4
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
18 relevance votesEphesians 6:18
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching for this purpose with all perseverance and supplication for all saints;
16 relevance votesActs 2:42
And they continued steadfastly in the apostles doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
13 relevance votesColossians 4:2
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
12 relevance votesRomans 12:12
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing earnest in prayer;
11 relevance votesLuke 18:1
And he spoke a parable to them to this end , that men ought always to pray, and not to faint;
10 relevance votesMatthew 21:22
And all things whatever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
9 relevance votesActs 2:1
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
8 relevance votesLuke 11:13
If ye then, being evil, know how to give good gifts to your children: how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
7 relevance votesActs 2:46
And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, ate their food with gladness and singleness of heart,
6 relevance votesLuke 24:53
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
4 relevance votesMatthew 12:46
While he was yet speaking to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
4 relevance votes