2 Samuel 10

וַיִּרְאוּ֙

Lemma

c/7200

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine plural

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7200

Occurrences

487

בְּנֵ֣י

Lemma

1121 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1121

Occurrences

4020

עַמּ֔וֹן

Lemma

5983

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H5983

Occurrences

105

כִּ֥י

Lemma

3588 a

Morphology

Hebrew: conjunction

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3588

Occurrences

4218

נִבְאֲשׁ֖וּ

Lemma

887

Morphology

Hebrew: verb niphal perfect 3rd person common gender plural

Part of Speech

verb

Strong's

H887

Occurrences

13

בְּדָוִ֑ד

Lemma

b/1732

Morphology

Hebrew: preposition + noun proper

Part of Speech

preposition

Strong's

H1732

Occurrences

16

וַיִּשְׁלְח֣וּ

Lemma

c/7971

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine plural

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7971

Occurrences

387

בְנֵֽי

Lemma

1121 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1121

Occurrences

4020

עַמּ֡וֹן

Lemma

5983

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H5983

Occurrences

105

וַיִּשְׂכְּרוּ֩

Lemma

c/7936 b

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine plural

Part of Speech

conjunction

Strong's

H7936

Occurrences

8

אֶת

Lemma

853

Morphology

Hebrew: particle direct object marker

Part of Speech

particle

Strong's

H853

Occurrences

8730

אֲרַ֨ם

Lemma

758

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H758

Occurrences

110

בֵּית

Lemma

1050+

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H1050

Occurrences

1

רְח֜וֹב

Lemma

1050

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H1050

Occurrences

2

וְאֶת

Lemma

c/853

Morphology

Hebrew: conjunction + particle direct object marker

Part of Speech

conjunction

Strong's

H853

Occurrences

2230

אֲרַ֣ם

Lemma

758

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H758

Occurrences

110

צוֹבָ֗א

Lemma

6678

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H6678

Occurrences

10

עֶשְׂרִ֥ים

Lemma

6242

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H6242

Occurrences

204

אֶ֨לֶף֙

Lemma

505

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H505

Occurrences

445

רַגְלִ֔י

Lemma

7273

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H7273

Occurrences

12

וְאֶת

Lemma

c/853

Morphology

Hebrew: conjunction + particle direct object marker

Part of Speech

conjunction

Strong's

H853

Occurrences

2230

מֶ֤לֶךְ

Lemma

4428

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H4428

Occurrences

1112

מַֽעֲכָה֙

Lemma

4601

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H4601

Occurrences

21

אֶ֣לֶף

Lemma

505

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H505

Occurrences

445

אִ֔ישׁ

Lemma

376

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H376

Occurrences

1458

וְאִ֣ישׁ

Lemma

c/376

Morphology

Hebrew: conjunction + noun common masculine singular construct

Part of Speech

conjunction

Strong's

H376

Occurrences

203

ט֔וֹב

Lemma

2897

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H2897

Occurrences

4

שְׁנֵים

Lemma

8147

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H8147

Occurrences

536

עָשָׂ֥ר

Lemma

6240

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H6240

Occurrences

336

אֶ֖לֶף

Lemma

505

Morphology

Hebrew: adjective

Part of Speech

adjective

Strong's

H505

Occurrences

445

אִֽישׁ

Lemma

376

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H376

Occurrences

1458

Καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

εἶδον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁράω

Transliteration

eidon

Morphology

verb, aorist active indicative, 1st singular or 3rd plural

Gloss

I/they saw

Part of Speech

verb

Definition

To see, perceive, or look at.

Occurrences

768

οἱ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

υἱοὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

Ἀμμὼν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἀμμών

Transliteration

Ammon

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Ammon

Part of Speech

proper noun

Definition

Ammon.

Occurrences

99

ὅτι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὅτι

Transliteration

hoti

Morphology

subordinating conjunction

Gloss

that, because, for

Part of Speech

conjunction

Definition

Conjunction introducing cause, content, or explanation.

Occurrences

3703

κατῃσχύνθησαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

κατῃσχύνθησαν

Transliteration

kateschynthesan

Morphology

verb, aorist passive indicative, 3rd plural

Gloss

were ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

7

ὁ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

λαὸς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

λαός

Transliteration

laos

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

people

Part of Speech

noun

Definition

People, nation, or community.

Occurrences

1841

Δαυίδ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Δαυίδ

Transliteration

Dauid

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

David

Part of Speech

proper noun

Definition

David.

Occurrences

1047

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἀπέστειλαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἀπέστειλαν

Transliteration

apesteilan

Morphology

aorist 3rd plural verb pattern or accusative feminine noun pattern depending on context

Gloss

they ... / ...

Part of Speech

verb/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

35

οἱ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

υἱοὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

Ἀμμὼν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἀμμών

Transliteration

Ammon

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Ammon

Part of Speech

proper noun

Definition

Ammon.

Occurrences

99

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐμισθώσαντο

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐμισθώσαντο

Transliteration

emisthosanto

Morphology

verb, middle/passive indicative, 3rd plural pattern

Gloss

they were ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

5

τὴν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Συρίαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Συρίαν

Transliteration

syrian

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Συρίαν

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

20

Βαιθραὰμ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

Βαιθραὰμ

Transliteration

baithraam

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Βαιθραὰμ

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τὴν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Συρίαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Συρίαν

Transliteration

syrian

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Συρίαν

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

20

Σουβὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Σουβὰ

Transliteration

soyba

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Σουβὰ

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

11

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

Ῥοὼβ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Ῥοὼβ

Transliteration

oob

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Ῥοὼβ

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

4

εἴκοσι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἴκοσι

Transliteration

eikosi

Morphology

numeral, indeclinable

Gloss

twenty

Part of Speech

numeral

Definition

The numeral twenty.

Occurrences

214

χιλιάδας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

χιλιάς

Transliteration

chiliadas

Morphology

noun/numeral, feminine accusative plural

Gloss

thousands

Part of Speech

noun/numeral

Definition

Thousands.

Occurrences

292

πεζῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

πεζῶν

Transliteration

pezon

Morphology

Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle

Gloss

of ... / being ...

Part of Speech

participle/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

20

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

βασιλέα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

βασιλεύς

Transliteration

basileus

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

king

Part of Speech

noun

Definition

King or ruler.

Occurrences

3067

Ἀμαλὴκ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Ἀμαλὴκ

Transliteration

amalek

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Ἀμαλὴκ

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

29

χιλίους

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

χιλίους

Transliteration

chilioys

Morphology

accusative plural masculine or genitive singular neuter pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

36

ἄνδρας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀνήρ

Transliteration

andras

Morphology

noun, masculine accusative plural

Gloss

men

Part of Speech

noun

Definition

Man, male, husband.

Occurrences

1573

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

Ἰστὼβ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

Ἰστὼβ

Transliteration

istob

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Ἰστὼβ

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

δώδεκα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

δώδεκα

Transliteration

dodeka

Morphology

numeral, indeclinable

Gloss

twelve

Part of Speech

numeral

Definition

Twelve.

Occurrences

136

χιλιάδας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

χιλιάς

Transliteration

chiliadas

Morphology

noun/numeral, feminine accusative plural

Gloss

thousands

Part of Speech

noun/numeral

Definition

Thousands.

Occurrences

292

ἀνδρῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἀνήρ

Transliteration

andron

Morphology

noun, masculine genitive plural

Gloss

of men

Part of Speech

noun

Definition

Man, male, husband.

Occurrences

1573

ܘܚܙܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܚܙܘ

Transliteration

whzw

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

79

ܒܢܝ̈

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܒܢܝ

Transliteration

bnay

Morphology

noun, masculine construct plural

Gloss

sons, children of

Occurrences

882

ܥܡܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܡܘܢ

Transliteration

'mwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

62

ܕܐܣܟܠܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܐܣܟܠܘ

Transliteration

d'sklw

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

3

ܒܕܘܝܕ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܕܘܝܕ

Transliteration

bdwyd

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-

Occurrences

7

ܘܫܕܪܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܫܕܪܘ

Transliteration

wshdrw

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

28

ܒ̈ܢܝ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܒܢܝ

Transliteration

bnay

Morphology

noun, masculine construct plural

Gloss

sons, children of

Occurrences

882

ܥܡܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܡܘܢ

Transliteration

'mwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

62

ܘܐܓܪܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܐܓܪܘ

Transliteration

w'grw

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

4

ܠܐܕܘܡ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܐܕܘܡ

Transliteration

l'dwm

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-

Occurrences

17

ܒܪ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܒܪ

Transliteration

bar

Morphology

noun, masculine construct singular

Gloss

son

Occurrences

1284

ܪܚܘܒ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܪܚܘܒ

Transliteration

rhwb

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

4

ܘܠܐܕܘܡ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܠܐܕܘܡ

Transliteration

wl'dwm

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

2

ܒܪ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܒܪ

Transliteration

bar

Morphology

noun, masculine construct singular

Gloss

son

Occurrences

1284

ܨܘܒܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܨܘܒܐ

Transliteration

swb'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

2

ܥܣܪ̈ܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܣܪܝܢ

Transliteration

'sryn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

151

ܐ̈ܠܦܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܠܦܝܢ

Transliteration

'lpyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

335

ܪ̈ܓܠܝܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܪܓܠܝܝܢ

Transliteration

rglyyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

10

ܘܡܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܡܢ

Transliteration

wmn

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

827

ܡܠܟܐ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܡܠܟܐ

Transliteration

malka

Morphology

noun, masculine emphatic singular

Gloss

king

Occurrences

1870

ܕܡܥܟܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܡܥܟܐ

Transliteration

dm'k'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

1

ܐܠܦ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܠܦ

Transliteration

'lp

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

68

ܓܒܪ̈ܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܓܒܪܝܢ

Transliteration

gbryn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

132

ܘܕܐܫܝܛܘܒ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܕܐܫܝܛܘܒ

Transliteration

wd'shytwb

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

1

ܬܪ̈ܥܣܪ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܬܪܥܣܪ

Transliteration

tr'sr

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

62

ܐ̈ܠܦܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܠܦܝܢ

Transliteration

'lpyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

335

ܪ̈ܓܠܝܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܪܓܠܝܝܢ

Transliteration

rglyyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

10

וַחֲזוֹ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

חזו

Transliteration

wchzw

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

101

בְנֵי

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בר

Transliteration

bny

Morphology

noun plural construct

Gloss

sons, children of

Occurrences

2734

עַמוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עמון

Transliteration

'mwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

105

אֲרֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ארי

Transliteration

'ry

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1969

אִתְגָרִיאוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתגריאו

Transliteration

'tgry'w

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

3

בְדָוִד

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דוד

Transliteration

bdwd

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

1106

וּשְׁלַחוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שלחו

Transliteration

wshlchw

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

31

בְנֵי

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בר

Transliteration

bny

Morphology

noun plural construct

Gloss

sons, children of

Occurrences

2734

עַמוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עמון

Transliteration

'mwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

105

וַאֲגָרוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אגרו

Transliteration

w'grw

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

2

יַת

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ית

Transliteration

yt

Morphology

accusative/direct object marker

Gloss

direct object marker

Occurrences

4303

אֲרַם

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ארם

Transliteration

'rm

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

132

בֵּית

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בית

Transliteration

byt

Morphology

noun construct/absolute

Gloss

house, household

Occurrences

2611

רְחוֹב

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

רחוב

Transliteration

rchwb

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

12

וְיַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

וית

Transliteration

wyt

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1320

אֲרַם

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ארם

Transliteration

'rm

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

132

צוֹבָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

צובא

Transliteration

tswb'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

4

עַסְרִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עסרין

Transliteration

'sryn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

102

אַלְפִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אלפין

Transliteration

'lpyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

278

גְבַר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

גבר

Transliteration

gbr

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

627

רִגְלֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

רגלי

Transliteration

rgly

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

53

וְיַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

וית

Transliteration

wyt

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1320

מֶלֶךְ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

מלך

Transliteration

mlk

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

2509

מַעֲכָה

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עכה

Transliteration

m'kh

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

26

אֲלַף

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אלף

Transliteration

'lp

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

46

גְבַר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

גבר

Transliteration

gbr

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

627

וְאִישׁ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

איש

Transliteration

w'ysh

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

13

טוֹב

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

טוב

Transliteration

twb

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

16

תְּרֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

תרי

Transliteration

try

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

57

עֲסַר

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עסר

Transliteration

'sr

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

91

אַלְפִין

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אלפין

Transliteration

'lpyn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

278

גַבְרָא׃

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

גברא

Transliteration

gbr'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

524

videntes

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uideo

Transliteration

videntes

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

1988

autem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

autem

Transliteration

autem

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

5069

filii

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

filius

Transliteration

filii

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

5067

Ammon

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Ammon

Transliteration

Ammon

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

106

quod

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

quod

Transliteration

quod

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

1241

iniuriam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

iniuria

Transliteration

iniuriam

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

34

fecissent

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

facio

Transliteration

fecissent

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

4719

David

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Dauid

Transliteration

David

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

1095

miserunt

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

mitto

Transliteration

miserunt

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

1165

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

conduxerunt

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

conduco

Transliteration

conduxerunt

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

23

mercede

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

merces

Transliteration

mercede

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

104

Syrum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Syrus

Transliteration

Syrum

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

15

Roob

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

robur

Transliteration

Roob

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

49

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

Syrum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Syrus

Transliteration

Syrum

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

15

Soba

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Soba

Transliteration

Soba

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

6

viginti

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uiginti

Transliteration

viginti

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

269

milia

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

mille

Transliteration

milia

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

626

peditum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

pedes

Transliteration

peditum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

28

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

a

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ab

Transliteration

a

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

3693

rege

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

rex

Transliteration

rege

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

2981

Maacha

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Maacha

Transliteration

Maacha

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

16

mille

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

mille

Transliteration

mille

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

626

viros

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uir

Transliteration

viros

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1641

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

ab

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ab

Transliteration

ab

Morphology

GreLa POS: adposition/preposition

Occurrences

3693

Histob

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Histob

Transliteration

Histob

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

2

duodecim

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

duodecim

Transliteration

duodecim

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

188

milia

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

mille

Transliteration

milia

Morphology

GreLa POS: numeral

Occurrences

626

virorum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uir

Transliteration

virorum

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

1641