2 Chronicles 23

וּבַשָּׁנָ֨ה

Lemma

c/b/8141

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + noun common feminine singular absolute

Part of Speech

conjunction

Strong's

H8141

Occurrences

23

הַשְּׁבִעִ֜ית

Lemma

d/7637

Morphology

Hebrew: particle definite article + adjective

Part of Speech

particle

Strong's

H7637

Occurrences

92

הִתְחַזַּ֣ק

Lemma

2388

Morphology

Hebrew: verb hithpael perfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

verb

Strong's

H2388

Occurrences

169

יְהוֹיָדָ֗ע

Lemma

3077

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3077

Occurrences

46

וַיִּקַּ֣ח

Lemma

c/3947

Morphology

Hebrew: conjunction + verb qal sequential imperfect 3rd person masculine singular

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3947

Occurrences

500

אֶת

Lemma

853

Morphology

Hebrew: particle direct object marker

Part of Speech

particle

Strong's

H853

Occurrences

8730

שָׂרֵ֣י

Lemma

8269

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H8269

Occurrences

272

הַמֵּא֡וֹת

Lemma

d/3967

Morphology

Hebrew: particle definite article + adjective

Part of Speech

particle

Strong's

H3967

Occurrences

22

לַעֲזַרְיָ֣הוּ

Lemma

l/5838

Morphology

Hebrew: preposition + noun proper

Part of Speech

preposition

Strong's

H5838

Occurrences

5

בֶן

Lemma

1121 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1121

Occurrences

4020

יְרֹחָ֡ם

Lemma

3395

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3395

Occurrences

10

וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל

Lemma

c/l/3458

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + noun proper

Part of Speech

conjunction

Strong's

H3458

Occurrences

2

בֶּן

Lemma

1121 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1121

Occurrences

4020

יְ֠הוֹחָנָן

Lemma

3076

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H3076

Occurrences

8

וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ

Lemma

c/l/5838

Morphology

Hebrew: conjunction + preposition + noun proper

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5838

Occurrences

2

בֶן

Lemma

1121 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1121

Occurrences

4020

עוֹבֵ֜ד

Lemma

5744

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H5744

Occurrences

5

וְאֶת

Lemma

c/853

Morphology

Hebrew: conjunction + particle direct object marker

Part of Speech

conjunction

Strong's

H853

Occurrences

2230

מַעֲשֵׂיָ֧הוּ

Lemma

4641

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H4641

Occurrences

17

בֶן

Lemma

1121 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1121

Occurrences

4020

עֲדָיָ֛הוּ

Lemma

5718

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H5718

Occurrences

4

וְאֶת

Lemma

c/853

Morphology

Hebrew: conjunction + particle direct object marker

Part of Speech

conjunction

Strong's

H853

Occurrences

2230

אֱלִישָׁפָ֥ט

Lemma

478

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H478

Occurrences

1

בֶּן

Lemma

1121 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H1121

Occurrences

4020

זִכְרִ֖י

Lemma

2147

Morphology

Hebrew: noun proper

Part of Speech

noun

Strong's

H2147

Occurrences

7

עִמּ֥וֹ

Lemma

5973 a

Morphology

Hebrew: preposition + suffix

Part of Speech

preposition

Strong's

H5973

Occurrences

900

בַבְּרִֽית

Lemma

b/1285

Morphology

Hebrew: preposition + noun common feminine singular absolute

Part of Speech

preposition

Strong's

H1285

Occurrences

12

Καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

τῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἔτει

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἔτος

Transliteration

etei

Morphology

noun, neuter dative singular

Gloss

year

Part of Speech

noun

Definition

Year.

Occurrences

657

τῷ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ὀγδόῳ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ὀγδόῳ

Transliteration

ogdoo

Morphology

dative singular masculine/neuter pattern

Gloss

to/for ...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

12

ἐκραταίωσεν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἐκραταίωσεν

Transliteration

ekrataiosen

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular pattern

Gloss

he/she ...

Part of Speech

verb

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

5

Ἰωδαὲ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἰωδαέ

Transliteration

Iodae

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Joiada

Part of Speech

proper noun

Definition

Joiada/Jehoiada, biblical personal name.

Occurrences

58

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ἔλαβε

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

λαμβάνω

Transliteration

elabe

Morphology

verb, aorist active indicative, 3rd singular

Gloss

he/she/it took, received

Part of Speech

verb

Definition

To take, receive, or obtain.

Occurrences

894

τοὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἑκατοντάρχους

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ἑκατοντάρχους

Transliteration

ekatontarchoys

Morphology

accusative plural masculine or genitive singular neuter pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

10

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Ἀζαρίαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Ἀζαρίαν

Transliteration

azarian

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Ἀζαρίαν

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

10

υἱὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

Ἰωρὰμ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

Ἰωράμ

Transliteration

Ioram

Morphology

proper noun, indeclinable

Gloss

Joram

Part of Speech

proper noun

Definition

Joram/Jehoram, biblical personal name.

Occurrences

51

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Ἰσμαὴλ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Ἰσμαὴλ

Transliteration

ismael

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Ἰσμαὴλ

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

36

υἱὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

Ἰωανὰν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Ἰωανὰν

Transliteration

ioanan

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Ἰωανὰν

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

13

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Ἀζαρίαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Ἀζαρίαν

Transliteration

azarian

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Ἀζαρίαν

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

10

υἱὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

Ὠβὴδ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Ὠβὴδ

Transliteration

obed

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Ὠβὴδ

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

9

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Μαασαίαν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

μαασαίαν

Transliteration

maasaian

Morphology

aorist 3rd plural verb pattern or accusative feminine noun pattern depending on context

Gloss

they ... / ...

Part of Speech

verb/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

1

υἱὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

Ἀδία

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

ἀδία

Transliteration

adia

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

Ἐλισαφὰν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

Ἐλισαφὰν

Transliteration

elisaphan

Morphology

proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form

Gloss

Ἐλισαφὰν

Part of Speech

proper noun

Definition

Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.

Occurrences

5

υἱὸν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

υἱός

Transliteration

huios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

son

Part of Speech

noun

Definition

Son, descendant, or member of a group.

Occurrences

4805

Ζαχαρίου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

ζαχαρίου

Transliteration

zacharioy

Morphology

genitive singular masculine/neuter pattern

Gloss

of ...

Part of Speech

noun/adjective/pronoun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

16

μεθʼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

μετά

Transliteration

meth

Morphology

preposition, elided form

Gloss

with, after

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of μετά.

Occurrences

2247

ἑαυτοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἑαυτοῦ

Transliteration

heautou

Morphology

reflexive pronoun, genitive masculine/neuter singular

Gloss

of himself, his own

Part of Speech

reflexive pronoun

Definition

Reflexive pronoun himself, herself, itself, themselves.

Occurrences

462

εἰς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

εἰς

Transliteration

eis

Morphology

preposition with accusative

Gloss

into, to, for

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the accusative.

Occurrences

6787

οἶκον

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οἶκος

Transliteration

oikos

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

house, household

Part of Speech

noun

Definition

House, household, or temple.

Occurrences

1831

Κυρίου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κύριος

Transliteration

kyrios

Morphology

noun, masculine nominative singular

Gloss

Lord, master

Part of Speech

noun

Definition

Lord, master, owner, or title for God.

Occurrences

7934

ܘܒܫܢܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܒܫܢܬܐ

Transliteration

wbshnt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

9

ܫܒܝܥܝܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܫܒܝܥܝܬܐ

Transliteration

shby'yt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

9

ܐܬܓܒܪ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܐܬܓܒܪ

Transliteration

'tgbr

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

3

ܝܘܝܕܥ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܝܘܝܕܥ

Transliteration

ywyd'

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

53

ܘܕܒܪ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܕܒܪ

Transliteration

wdbr

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

58

ܠܪ̈ܘܪܒܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܪܘܪܒܢܐ

Transliteration

lrwrbn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-

Occurrences

14

ܕܡܐ̈ܘܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܡܐܘܬܐ

Transliteration

dm'wt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

3

ܠܥܙܪܝܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܠܥܙܪܝܐ

Transliteration

l'zry'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-

Occurrences

6

ܒܪ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܒܪ

Transliteration

bar

Morphology

noun, masculine construct singular

Gloss

son

Occurrences

1284

ܝܪܚܘܡ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܝܪܚܘܡ

Transliteration

yrhwm

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

8

ܘܠܐܝܫܡܥܝܠ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܠܐܝܫܡܥܝܠ

Transliteration

wl'yshm'yl

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

1

ܒܪ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܒܪ

Transliteration

bar

Morphology

noun, masculine construct singular

Gloss

son

Occurrences

1284

ܝܘܚܢܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܝܘܚܢܢ

Transliteration

ywhnn

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

19

ܘܠܥܙܪܝܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܠܥܙܪܝܐ

Transliteration

wl'zry'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

2

ܒܪ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܒܪ

Transliteration

bar

Morphology

noun, masculine construct singular

Gloss

son

Occurrences

1284

ܥܘܒܝܕ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܘܒܝܕ

Transliteration

'wbyd

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

2

ܘܠܫܡܥܝܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܠܫܡܥܝܐ

Transliteration

wlshm'y'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

4

ܒܪ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܒܪ

Transliteration

bar

Morphology

noun, masculine construct singular

Gloss

son

Occurrences

1284

ܥܕܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܥܕܘ

Transliteration

'dw

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

7

ܘܠܐܠܝܫܦܛ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܠܐܠܝܫܦܛ

Transliteration

wl'lyshpt

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

1

ܒܪ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܒܪ

Transliteration

bar

Morphology

noun, masculine construct singular

Gloss

son

Occurrences

1284

ܙܟܪܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܙܟܪܝ

Transliteration

zkry

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review

Occurrences

4

ܘܥܠܘ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܥܠܘ

Transliteration

w'lw

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

35

ܗܠܝܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܗܠܝܢ

Transliteration

hlyn

Morphology

possible plural/participle or finite verbal ending

Occurrences

840

ܟܠܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܟܠܗܘܢ

Transliteration

klhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

719

ܒܡܘܡܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܡܘܡܬܐ

Transliteration

bmwmt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-

Occurrences

9

וּבְשַׁתָּא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

בשתא

Transliteration

wbsht'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

15

שְׁבִיעֲתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שביעתא

Transliteration

shby't'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

4

אִתַּקַף

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אתקף

Transliteration

'tqp

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

24

יְהוֹיָדָע

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יהוידע

Transliteration

yhwyd'

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

52

וּדְבַר

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

דבר

Transliteration

wdbr

Morphology

prefixed conjunction ו + verbal root דבר

Gloss

and led, took, brought

Occurrences

132

יַת

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

ית

Transliteration

yt

Morphology

accusative/direct object marker

Gloss

direct object marker

Occurrences

4303

רַבָּנֵי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

רבני

Transliteration

rbny

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

98

מַאֲוָתָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אותא

Transliteration

m'wt'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

13

לַעֲזַרְיָה

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עזריה

Transliteration

l'zryh

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

28

בַּר

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בר

Transliteration

br

Morphology

noun masculine singular

Gloss

son

Occurrences

2734

יְרוֹחָם

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ירוחם

Transliteration

yrwchm

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

7

וּלְיִשְׁמָעֵאל

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

לישמעאל

Transliteration

wlyshm''l

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1

בַּר

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בר

Transliteration

br

Morphology

noun masculine singular

Gloss

son

Occurrences

2734

יְהוֹחָנָן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

יהוחנן

Transliteration

yhwchnn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

4

וְלַעֲזַרְיָהוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

לעזריהו

Transliteration

wl'zryhw

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1

בַּר

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בר

Transliteration

br

Morphology

noun masculine singular

Gloss

son

Occurrences

2734

עוֹבֵד

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עובד

Transliteration

'wbd

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

71

וְיַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

וית

Transliteration

wyt

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1320

מַעֲשֵיָהוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עשיהו

Transliteration

m'shyhw

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

4

בַּר

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בר

Transliteration

br

Morphology

noun masculine singular

Gloss

son

Occurrences

2734

עֲדָיָהוּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עדיהו

Transliteration

'dyhw

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1

וְיַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

וית

Transliteration

wyt

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1320

אֱלִישָׁפָט

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אלישפט

Transliteration

'lyshpt

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

1

בַּר

Confidence

medium aramaic rule-aligned

Note

Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.

Lemma

בר

Transliteration

br

Morphology

noun masculine singular

Gloss

son

Occurrences

2734

זִכְרִי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

זכרי

Transliteration

zkry

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

9

וְאַעֵילִנוּן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

אעילנון

Transliteration

w''ylnwn

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

1

עִמֵיהּ

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עמיה

Transliteration

'myh

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

403

בְּקִיוּמָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קיומא

Transliteration

bqywm'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

1

ס

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ס

Transliteration

s

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

405

א

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

א

Transliteration

'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

468

בְּקוֹנָמָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

קונמא

Transliteration

bqwnm'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

3

׃

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

0

anno

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

annus

Transliteration

anno

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

831

autem

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

autem

Transliteration

autem

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Occurrences

5069

septimo

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

septimus

Transliteration

septimo

Morphology

GreLa POS: adjective

Occurrences

135

confortatus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

conforto

Transliteration

confortatus

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

101

Ioiadae

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Ioades

Transliteration

Ioiadae

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

32

adsumpsit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

assumo

Transliteration

adsumpsit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

173

centuriones

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

centurio

Transliteration

centuriones

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

48

Azariam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Azarias

Transliteration

Azariam

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

46

videlicet

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uidelicet

Transliteration

videlicet

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

29

filium

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

filius

Transliteration

filium

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

5067

Hieroam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Hieros

Transliteration

Hieroam

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

7

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

Ismahel

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Ismael

Transliteration

Ismahel

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

47

filium

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

filius

Transliteration

filium

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

5067

Iohanan

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Ioanas

Transliteration

Iohanan

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

28

Azariam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Azarias

Transliteration

Azariam

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

46

quoque

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

quoque

Transliteration

quoque

Morphology

GreLa POS: adverb

Occurrences

773

filium

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

filius

Transliteration

filium

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

5067

Oded

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Oded

Transliteration

Oded

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

3

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

Maasiam

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Maasias

Transliteration

Maasiam

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

11

filium

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

filius

Transliteration

filium

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

5067

Adaiae

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Adaias

Transliteration

Adaiae

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

4

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

Elisaphat

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Elisaphates

Transliteration

Elisaphat

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

1

filium

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

filius

Transliteration

filium

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

5067

Zechri

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

Zechri

Transliteration

Zechri

Morphology

GreLa POS: proper noun

Occurrences

10

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

iniit

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

ineo

Transliteration

iniit

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

62

cum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

cum

Transliteration

cum

Morphology

GreLa POS: subordinating conjunction

Occurrences

5272

eis

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

eis

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

foedus

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

foedus

Transliteration

foedus

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

213