1 Timothy
Old Testament Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Kings 2 Kings 1 Chronicles 2 Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song of Solomon Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi New Testament Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation
Chapter 2
1 2 3 4 5 6
Verse 8
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
WBT
KJV King James Version WEB-C World English Bible, Catholic Edition WEB World English Bible ASV American Standard Version WBT Webster's Bible YLT Young's Literal Translation DBY Darby Bible RV English Revised Version DRA Douay-Rheims American Edition GNV Geneva Bible OEB Open English Bible, US Edition BBE Bible in Basic English WMB World Messianic Bible RV1909 Santa Biblia — Reina-Valera 1909 WEBU World English Bible Updated NOY George Noyes Bible TNT Tyndale New Testament
Jump to another chapter in 1 Timothy
1 2 3 4 5 6
Jump to a verse in 1 Timothy 2
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Webster's Bible

1 Timothy 2

Webster's Bible, Verse 8

Show original chapter

8 I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

View Study Below
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to 1 Timothy 2:8. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 60
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Βούλομαι οὖν προσεύχεσθαι τοὺς ἄνδρας ἐν παντὶ τόπῳ, ἐπαίροντας ὁσίους χεῖρας, χωρὶς ὀργῆς καὶ διαλογισμοῦ.

15 word entries
Βούλομαι
Transliteration
boulomai
Morphology
Greek: verb present middle/passive deponent indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1014
Occurrences
6
οὖν
Lemma
oun
Transliteration
oun
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G3767
Occurrences
529
προσεύχεσθαι
Transliteration
proseucesqai
Morphology
Greek: verb present middle/passive deponent infinitive
Part of Speech
verb
Strong's
G4336
Occurrences
6
τοὺς
Lemma
touv
Transliteration
touv
Morphology
Greek: article accusative plural masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
732
ἄνδρας
Lemma
andrav
Transliteration
andrav
Morphology
Greek: noun accusative plural masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G435
Occurrences
22
ἐν
Lemma
en
Transliteration
en
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1722
Occurrences
2872
παντὶ
Lemma
panti
Transliteration
panti
Morphology
Greek: adjective dative singular masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G3956
Occurrences
60
τόπῳ
Lemma
topw
Transliteration
topw
Morphology
Greek: noun dative singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G5117
Occurrences
15
ἐπαίροντας
Transliteration
epairontav
Morphology
Greek: verb present active participle accusative plural masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G1869
Occurrences
1
ὁσίους
Lemma
osiouv
Transliteration
osiouv
Morphology
Greek: adjective accusative plural feminine
Part of Speech
adjective
Strong's
G3741
Occurrences
1
χεῖρας
Lemma
ceirav
Transliteration
ceirav
Morphology
Greek: noun accusative plural feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G5495
Occurrences
59
χωρὶς
Lemma
cwriv
Transliteration
cwriv
Morphology
Greek: adverb
Part of Speech
adverb
Strong's
G5565
Occurrences
40
ὀργῆς
Lemma
orghv
Transliteration
orghv
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G3709
Occurrences
14
καὶ
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
διαλογισμοῦ
Transliteration
dialogismou
Morphology
Greek: noun genitive singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G1261
Occurrences
1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain
Source

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

Βούλομαι οὖν προσεύχεσθαι τοὺς ἄνδρας ἐν παντὶ τόπῳ, ἐπαίροντας ὁσίους χεῖρας χωρὶς ὀργῆς καὶ διαλογισμοῦ·

15 word entries
Βούλομαι
Morphology
V-PNI-1S
Part of Speech
V
Strong's
G1014
Occurrences
36
οὖν
Lemma
οὖν
Morphology
CONJ
Part of Speech
CONJ
Strong's
G3767
Occurrences
489
προσεύχεσθαι
Morphology
V-PNN
Part of Speech
V
Strong's
G4336
Occurrences
85
τοὺς
Lemma
ὁ
Morphology
T-APM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
ἄνδρας
Morphology
N-APM
Part of Speech
N
Strong's
G0435
Occurrences
216
ἐν
Lemma
ἐν
Morphology
PREP
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
2740
παντὶ
Lemma
πᾶς
Morphology
A-DSM
Part of Speech
A
Strong's
G3956
Occurrences
1224
τόπῳ,
Morphology
N-DSM
Part of Speech
N
Strong's
G5117
Occurrences
95
ἐπαίροντας
Morphology
V-PAP-APM
Part of Speech
V
Strong's
G1869
Occurrences
19
ὁσίους
Morphology
A-APF
Part of Speech
A
Strong's
G3741
Occurrences
8
χεῖρας
Morphology
N-APF
Part of Speech
N
Strong's
G5495
Occurrences
175
χωρὶς
Morphology
ADV
Part of Speech
ADV
Strong's
G5565
Occurrences
41
ὀργῆς
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G3709
Occurrences
36
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
διαλογισμοῦ·
Morphology
N-GSM
Part of Speech
N
Strong's
G1261
Occurrences
14
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Source

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܨܒܐ ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܕܗܘܘ ܡܨܠܝܢ ܓܒܪܐ ܒܟܠ ܕܘܟܐ ܟܕ ܡܪܝܡܝܢ ܐܝܕܝܗܘܢ ܕܟܝܐܝܬ ܕܠܐ ܪܘܓܙܐ ܘܕܠܐ ܡܚܫܒܬܐ

16 word entries
ܨܒܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܨܒܐ
Transliteration
sb'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
99
ܐܢܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܐܢܐ
Transliteration
ena
Morphology
personal pronoun, first common singular
Gloss
I
Occurrences
1361
ܗܟܝܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hkyl
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
250
ܕܗܘܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dhww
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
14
ܡܨܠܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mslyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
4
ܓܒܪܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
gbr'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
206
ܒܟܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܒܟܠ
Transliteration
bkl
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences
70
ܕܘܟܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dwk'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
12
ܟܕ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܟܕ
Transliteration
kd
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
730
ܡܪܝܡܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mrymyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
1
ܐܝܕܝܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'ydyhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
12
ܕܟܝܐܝܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dky'yt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
3
ܕܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܕܠܐ
Transliteration
dl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
720
ܪܘܓܙܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
rwgz'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
10
ܘܕܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wdl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
37
ܡܚܫܒܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mhshbt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
10
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Volo ergo viros orare in omni loco, levantes puras manus sine ira et disceptatione.

14 word entries
volo
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uolo
Transliteration
volo
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
538
ergo
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ergo
Transliteration
ergo
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences
1237
viros
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uir
Transliteration
viros
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1641
orare
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
oro
Transliteration
orare
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
220
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
omni
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
omnis
Transliteration
omni
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
5506
loco
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
locus
Transliteration
loco
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
773
levantes
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
leuo
Transliteration
levantes
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
168
puras
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
purus
Transliteration
puras
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
48
manus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
manus
Transliteration
manus
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1822
sine
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sine
Transliteration
sine
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
241
ira
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ira
Transliteration
ira
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
265
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
disceptatione
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
disceptatione
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
4

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Psalms 134:2

Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

13 relevance votes

Psalms 63:4

Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

10 relevance votes

Hebrews 10:22

Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

9 relevance votes

Titus 3:8

This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they who have believed in God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men.

7 relevance votes

Luke 24:50

And he led them out as far as to Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.

5 relevance votes

James 4:8

Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners, and purify your hearts, ye double-minded.

5 relevance votes

Isaiah 1:15

And when ye spread forth your hands, I will hide my eyes from you: yes, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

4 relevance votes

1 Peter 3:7

Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honor to the wife, as to the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.

4 relevance votes

Acts 21:5

And when we had accomplished those days, we departed, and proceeded on our way; and they all conducted us with wives and children, till we were out of the city; and we kneeled down on the shore, and prayed.

3 relevance votes

Acts 7:60

And he kneeled down and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

3 relevance votes

Acts 10:4

And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said to him, Thy prayers and thy alms are come up for a memorial before God.

3 relevance votes

John 4:21

Jesus saith to her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.

3 relevance votes
Previous Chapter Previous Verse
Chapter 2 of 6 Verse 8 of 15
Next Chapter Next Verse