Jump to another chapter in 1 Chronicles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Jump to a verse in 1 Chronicles 2

All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Webster's Bible

1 Chronicles 2

Webster's Bible, Verse 55

Show original chapter

⁵⁵ And the families of the scribes who dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.

View Study Below

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to 1 Chronicles 2:55. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5

Word Entries 122

Editorial Notes 1

How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

וּמִשְׁפְּח֤וֹת סֹפְרִים֙ ישבו יַעְבֵּ֔ץ תִּרְעָתִ֥ים שִׁמְעָתִ֖ים שׂוּכָתִ֑ים הֵ֚מָּה הַקִּינִ֣ים הַבָּאִ֔ים מֵחַמַּ֖ת אֲבִ֥י בֵית־רֵכָֽב׃ ס

15 word entries

וּמִשְׁפְּח֤וֹת

Lemma: c/4940
Morphology: Hebrew: conjunction + noun common feminine plural construct
Part of Speech: conjunction
Strong's: H4940
Occurrences: 12

סֹפְרִים֙

Lemma: 5608 b
Morphology: Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H5608
Occurrences: 16

ישבו

Lemma: 3427
Morphology: Hebrew: verb qal perfect 3rd person common gender plural
Part of Speech: verb
Strong's: H3427
Occurrences: 600

יֹשְׁבֵ֣י

Lemma: 3427
Morphology: Hebrew: verb qal participle active
Part of Speech: verb
Strong's: H3427
Occurrences: 600

יַעְבֵּ֔ץ

Lemma: 3258
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H3258
Occurrences: 4

תִּרְעָתִ֥ים

Lemma: 8654
Morphology: Hebrew: noun gentilic masculine plural absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H8654
Occurrences: 1

שִׁמְעָתִ֖ים

Lemma: 8101
Morphology: Hebrew: noun gentilic masculine plural absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H8101
Occurrences: 1

שׂוּכָתִ֑ים

Lemma: 7756
Morphology: Hebrew: noun gentilic masculine plural absolute
Part of Speech: noun
Strong's: H7756
Occurrences: 1

הֵ֚מָּה

Lemma: 1992
Morphology: Hebrew: pronoun
Part of Speech: pronoun
Strong's: H1992
Occurrences: 395

הַקִּינִ֣ים

Lemma: d/7017
Morphology: Hebrew: particle definite article + noun gentilic masculine plural absolute
Part of Speech: particle
Strong's: H7017
Occurrences: 10

הַבָּאִ֔ים

Lemma: d/935
Morphology: Hebrew: particle definite article + verb qal participle active
Part of Speech: particle
Strong's: H935
Occurrences: 81

מֵחַמַּ֖ת

Lemma: m/2575 b
Morphology: Hebrew: preposition + noun proper
Part of Speech: preposition
Strong's: H2575
Occurrences: 1

אֲבִ֥י

Lemma: 1
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech: noun
Strong's: H1
Occurrences: 995

בֵית

Lemma: 1004 b
Morphology: Hebrew: noun common masculine singular construct
Part of Speech: noun
Strong's: H1004
Occurrences: 1121

רֵכָֽב

Lemma: 7394
Morphology: Hebrew: noun proper
Part of Speech: noun
Strong's: H7394
Occurrences: 12

Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Πατριαὶ γραμματέων κατοικοῦντες ἐν Ἰάβις Θαργαθιῒμ, καὶ Σαμαθιῒμ, καὶ Σωχαθίμ· οὗτοι οἱ Κιναῖοι οἱ ἐλθόντες ἐξ Αἱμὰθ πατρὸς οἴκου Ῥηχάβ.

20 word entries

Πατριαὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: πατριαὶ
Transliteration: patriai
Morphology: nominative plural feminine or infinitive/verb form depending on context
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective/verb form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 7

γραμματέων

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: γραμματέων
Transliteration: grammateon
Morphology: Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss: of ... / being ...
Part of Speech: participle/noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 3

κατοικοῦντες

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: κατοικέω
Transliteration: katoikountes
Morphology: present active participle, nominative masculine plural
Gloss: dwelling, inhabiting
Part of Speech: verb/participle
Definition: To dwell, inhabit, or live in.
Occurrences: 217

ἐν

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐν
Transliteration: en
Morphology: preposition with dative
Gloss: in, among, with
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the dative.
Strong's: G1722
Occurrences: 13086

Ἰάβις

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: ἰάβις
Transliteration: iabis
Morphology: nominative singular feminine third-declension pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

Θαργαθιῒμ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: Θαργαθιῒμ
Transliteration: thargathim
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Θαργαθιῒμ
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

Σαμαθιῒμ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: Σαμαθιῒμ
Transliteration: samathim
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Σαμαθιῒμ
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

καὶ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: καί
Transliteration: kai
Morphology: coordinating conjunction
Gloss: and, also, even
Part of Speech: conjunction
Definition: Coordinating conjunction.
Strong's: G2532
Occurrences: 56730

Σωχαθίμ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: Σωχαθίμ
Transliteration: sochathim
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Σωχαθίμ
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

οὗτοι

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: οὗτος
Transliteration: houtos
Morphology: demonstrative pronoun, nominative masculine singular
Gloss: this one
Part of Speech: demonstrative pronoun
Definition: This, these.
Occurrences: 3767

οἱ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

Κιναῖοι

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: κιναῖοι
Transliteration: kinaioi
Morphology: nominative plural masculine pattern
Gloss: ...
Part of Speech: noun/adjective form
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 1

οἱ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ὁ
Transliteration: ho
Morphology: definite article, nominative masculine singular
Gloss: the
Part of Speech: article
Definition: Greek definite article.
Strong's: G3588
Occurrences: 80473

ἐλθόντες

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: ἐλθόντες
Transliteration: elthontes
Morphology: present active participle, nominative masculine plural pattern
Gloss: doing/being ...
Part of Speech: participle
Definition: Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 22

ἐξ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: ἐκ
Transliteration: ek
Morphology: preposition with genitive
Gloss: from, out of
Part of Speech: preposition
Definition: Preposition commonly taking the genitive; form before a vowel.
Occurrences: 3500

Αἱμὰθ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium
Confidence note: Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Lemma: Αἱμὰθ
Transliteration: aimath
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Αἱμὰθ
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 5

πατρὸς

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: πατήρ
Transliteration: pater
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: father
Part of Speech: noun
Definition: Father or ancestor.
Occurrences: 1228

οἴκου

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: medium high
Confidence note: Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma: οἶκος
Transliteration: oikos
Morphology: noun, masculine nominative singular
Gloss: house, household
Part of Speech: noun
Definition: House, household, or temple.
Occurrences: 1831

Ῥηχάβ

Status: Rule-aligned morphology
Confidence: low
Confidence note: Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Lemma: Ῥηχάβ
Transliteration: echab
Morphology: proper noun, likely indeclinable or context-dependent inflected form
Gloss: Ῥηχάβ
Part of Speech: proper noun
Definition: Generated proper-name alignment. Exact identity should be reviewed against the verse context.
Occurrences: 2

Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Source

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

וּגְנֵיסַת רְחַבְיָה בַר אֱלִיעֶזֶר בַּר משֶׁה תַּלְמִידַיָא דְיַעְבֵּץ הוּא עָתְנִיאֵל בַּר קְנַן יַעְבֵּץ הֲווֹן צָוְחִין לֵיהּ דַאֲקֵים בְּעֵיצָתֵיהּ תַּרְבִּיצָא לְתַלְמִידַיָא תִרְעָתִים הֲווֹן צָוְחִין לְהוֹן דַהֲוָה קַלְהוֹן בְּמִשְׁבָּחֵיהוֹן (ס"א חֵי כְּיַבָּבָא) הֵיכְּיַבָּבָא שִׁמְעָתִים דִהֲווֹן מְסַבָּרִין אַפִּין בִשְׁמַעְתָּתָא סוֹכָתִים דִהֲווֹן מְטַלְלִין בְּרוּחַ נְבוּאָה הִנוּן שַלְמָאֵי בְּנֵי צִפּוֹרָה דְמִתְיַחְסִין עִם גְנֵיסַת לֵוָאִי דְאַתְיָן מִזַרְעֲיַת משֶׁה רַבְּהוֹן דְטָב לְהוֹן זְכוּתֵיהּ לְפָרְשִׁין וְאַרְתִיכִין (ס"א מִפָּרָשִׁין וְאַרְתָכִין)׃

64 word entries

וּגְנֵיסַת

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: גניסת
Transliteration: wgnyst
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 16

רְחַבְיָה

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: רחביה
Transliteration: rchbyh
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 5

בַר

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: בר
Transliteration: br
Morphology: noun masculine singular
Gloss: son
Occurrences: 2734

אֱלִיעֶזֶר

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אליעזר
Transliteration: 'ly'zr
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 8

בַּר

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: בר
Transliteration: br
Morphology: noun masculine singular
Gloss: son
Occurrences: 2734

משֶׁה

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: משה
Transliteration: mshh
Morphology: proper noun
Gloss: Moses
Occurrences: 174

תַּלְמִידַיָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תלמידיא
Transliteration: tlmydy'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 5

דְיַעְבֵּץ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יעבץ
Transliteration: dy'bts
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 6

הוּא

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: הוא
Transliteration: hw'
Morphology: personal/demonstrative pronoun
Gloss: he, it
Occurrences: 992

עָתְנִיאֵל

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עתניאל
Transliteration: 'tny'l
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 9

בַּר

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: בר
Transliteration: br
Morphology: noun masculine singular
Gloss: son
Occurrences: 2734

קְנַן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: קנן
Transliteration: qnn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1

יַעְבֵּץ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יעבץ
Transliteration: y'bts
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 6

הֲווֹן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: הוון
Transliteration: hwwn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 52

צָוְחִין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: צוחין
Transliteration: tswchyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 15

לֵיהּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ליה
Transliteration: lyh
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1154

דַאֲקֵים

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אקים
Transliteration: d'qym
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 81

בְּעֵיצָתֵיהּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: עיצתיה
Transliteration: b'ytstyh
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 1

תַּרְבִּיצָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תרביצא
Transliteration: trbyts'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 1

לְתַלְמִידַיָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תלמידיא
Transliteration: ltlmydy'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 5

תִרְעָתִים

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: תרעתים
Transliteration: tr'tym
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1

הֲווֹן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: הוון
Transliteration: hwwn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 52

צָוְחִין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: צוחין
Transliteration: tswchyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 15

לְהוֹן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: הון
Transliteration: lhwn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 1262

דַהֲוָה

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: הוה
Transliteration: dhwh
Morphology: prefixed relative/genitive ד + verbal root הוה
Gloss: of/that was, became, happened
Occurrences: 1114

קַלְהוֹן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: קלהון
Transliteration: qlhwn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 25

בְּמִשְׁבָּחֵיהוֹן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: משבחיהון
Transliteration: bmshbchyhwn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 1

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ס
Transliteration: s
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 405

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: א
Transliteration: '
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 468

חֵי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: חי
Transliteration: chy
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 9

כְּיַבָּבָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: יבבא
Transliteration: kybb'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 20

הֵיכְּיַבָּבָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: היכיבבא
Transliteration: hykybb'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 1

שִׁמְעָתִים

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: שמעתים
Transliteration: shm'tym
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1

דִהֲווֹן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: הוון
Transliteration: dhwwn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 52

מְסַבָּרִין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: סברין
Transliteration: msbryn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 11

אַפִּין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אפין
Transliteration: 'pyn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 36

בִשְׁמַעְתָּתָא

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: שמעתתא
Transliteration: bshm'tt'
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 1

סוֹכָתִים

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: סוכתים
Transliteration: swktym
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1

דִהֲווֹן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: הוון
Transliteration: dhwwn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 52

מְטַלְלִין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: טללין
Transliteration: mtllyn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 3

בְּרוּחַ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: רוח
Transliteration: brwch
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 249

נְבוּאָה

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: נבואה
Transliteration: nbw'h
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 243

הִנוּן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: הנון
Transliteration: hnwn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 68

שַלְמָאֵי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: שלמאי
Transliteration: shlm'y
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 2

בְּנֵי

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: בר
Transliteration: bny
Morphology: noun plural construct
Gloss: sons, children of
Occurrences: 2734

צִפּוֹרָה

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: צפורה
Transliteration: tspwrh
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 1

דְמִתְיַחְסִין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: מתיחסין
Transliteration: dmtychsyn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 3

עִם

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: עם
Transliteration: 'm
Morphology: preposition
Gloss: with
Occurrences: 1754

גְנֵיסַת

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: גניסת
Transliteration: gnyst
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 16

לֵוָאִי

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ואי
Transliteration: lw'y
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 21

דְאַתְיָן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: אתין
Transliteration: d'tyn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 38

מִזַרְעֲיַת

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: זרעית
Transliteration: mzr'yt
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 50

משֶׁה

Confidence: medium aramaic rule-aligned
Note: Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma: משה
Transliteration: mshh
Morphology: proper noun
Gloss: Moses
Occurrences: 174

רַבְּהוֹן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: רבהון
Transliteration: rbhwn
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 21

דְטָב

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: דטב
Transliteration: dtb
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 17

לְהוֹן

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: הון
Transliteration: lhwn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 1262

זְכוּתֵיהּ

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: זכותיה
Transliteration: zkwtyh
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 33

לְפָרְשִׁין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: פרשין
Transliteration: lprshyn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 33

וְאַרְתִיכִין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ארתיכין
Transliteration: w'rtykyn
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 3

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ס
Transliteration: s
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 405

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: א
Transliteration: '
Morphology: preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences: 468

מִפָּרָשִׁין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: פרשין
Transliteration: mprshyn
Morphology: preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences: 33

וְאַרְתָכִין

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma: ארתכין
Transliteration: w'rtkyn
Morphology: preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences: 12

Status: Preliminary machine alignment
Confidence: low aramaic preliminary
Note: Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Morphology: preliminary Aramaic source token
Occurrences: 0

Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

cognationes quoque scribarum habitantium in Jabes, canentes atque resonantes, et in tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinæi, qui venerunt de Calore patris domus Rechab.

23 word entries

cognationes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: cognatio
Transliteration: cognationes
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 161

quoque

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: quoque
Transliteration: quoque
Morphology: GreLa POS: adverb
Occurrences: 773

scribarum

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: scriba
Transliteration: scribarum
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 121

habitantium

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: habito
Transliteration: habitantium
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 650

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

Iabis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Iabae
Transliteration: Iabis
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 1

canentes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: cano
Transliteration: canentes
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 69

atque

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: atque
Transliteration: atque
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Occurrences: 755

resonantes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: resono
Transliteration: resonantes
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 9

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: et
Transliteration: et
Morphology: GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss: and
Part of Speech: conjunction
Definition: and, also, even
Etymology: Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences: 50526

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: in
Transliteration: in
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Gloss: in
Part of Speech: preposition
Definition: in, into, among, on
Etymology: Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences: 22264

tabernaculis

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: tabernaculum
Transliteration: tabernaculis
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 469

commorantes

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: commoror
Transliteration: commorantes
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 28

hii

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: hic
Transliteration: hii
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 4646

sunt

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: sum
Transliteration: sunt
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 20614

Cinei

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Cineus
Transliteration: Cinei
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 7

qui

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: qui
Transliteration: qui
Morphology: GreLa POS: pronoun
Occurrences: 15011

venerunt

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: uenio
Transliteration: venerunt
Morphology: GreLa POS: verb
Occurrences: 2233

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: de
Transliteration: de
Morphology: GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences: 4779

calore

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: calor
Transliteration: calore
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 13

patris

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: pater
Transliteration: patris
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 1575

domus

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: domus
Transliteration: domus
Morphology: GreLa POS: noun
Occurrences: 1989

Rechab

Status: Dataset-backed morphology
Lemma: Rechab
Transliteration: Rechab
Morphology: GreLa POS: proper noun
Occurrences: 8

Spirit Nation Syriac Peshitta OT Alignment Note English · Syriac Peshitta Old Testament Structure · Spirit Nation Editorial Note

Source

Coverage: Source-structure exceptions

Explains reader references where the imported tradition does not align one-to-one.

Editorial alignment note: The Syriac/Peshitta source does not expose this exact reader reference as a one-to-one source row. Reader-side public-domain text for this reference: "And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab." This panel is a study bridge only, not a replacement for an ancient source witness.

Source verse imported. Word-by-word lemma, morphology, gloss, and lexicon entries have not been attached for this language/source yet.

Source availability notes

These notes explain relevant source panels that are not shown for this verse because of source coverage, licensing, alternate traditions, or versification structure.

Syriac Peshitta missing
A Syriac/Peshitta panel is expected for this section but is not attached yet.

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

2 Kings 10:15

And when he had departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thy heart right, as my heart is with thy heart; And Jehonadab answered, It is. If it is, give me thy hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot.

5 relevance votes

Judges 1:16

And the children of the Kenite, Moses's father-in-law, went up out of the city of palm-trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.

5 relevance votes

Jeremiah 35:19

Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

4 relevance votes

Judges 4:11

Now Heber the Kenite, who was of the children of Hobab the father-in-law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent to the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

4 relevance votes

1 Samuel 15:6

And Saul said to the Kenites, Go, depart, withdraw yourselves from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye showed kindness to all the children of Israel when they came up from Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.

3 relevance votes

Jeremiah 8:8

How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain he hath made it ; the pen of the scribes is in vain.

2 relevance votes

Ezra 7:6

This Ezra went from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.

2 relevance votes

Previous Chapter Previous Verse

Chapter 2 of 29 Verse 55 of 55

Next Chapter