Revelation
Chapter 9
Verse 20
WEB
Jump to another chapter in Revelation
Jump to a verse in Revelation 9
World English Bible

Revelation 9

World English Bible, Verse 20

Show original chapter

20 The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn’t repent of the works of their hands, that they wouldn’t worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood, which can’t see, hear, or walk.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Revelation 9:20. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 168
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις, οὔτε μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν, ἵνα μὴ προσκυνήσωσι τὰ δαιμόνια, καὶ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα, ἃ οὔτε βλέπειν δύναται, οὔτε ἀκούειν, οὔτε περιπατεῖν·

50 word entries
kai
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
oi
Lemma
oi
Transliteration
oi
Morphology
Greek: article nominative plural masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1185
loipoi
Lemma
loipoi
Transliteration
loipoi
Morphology
Greek: adjective nominative plural masculine
Part of Speech
adjective
Strong's
G3062
Occurrences
15
twn
Lemma
twn
Transliteration
twn
Morphology
Greek: article genitive plural masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1242
anqrwpwn
Transliteration
anqrwpwn
Morphology
Greek: noun genitive plural masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G444
Occurrences
100
oi
Lemma
oi
Transliteration
oi
Morphology
Greek: relative pronoun nominative plural masculine
Part of Speech
relative pronoun
Strong's
G3739
Occurrences
1185
ouk
Lemma
ouk
Transliteration
ouk
Morphology
Greek: particle nominative
Part of Speech
particle
Strong's
G3756
Occurrences
840
apektanqhsan
Transliteration
apektanqhsan
Morphology
Greek: verb aorist passive indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G615
Occurrences
4
en
Lemma
en
Transliteration
en
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1722
Occurrences
2872
taiv
Lemma
taiv
Transliteration
taiv
Morphology
Greek: article dative plural feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
206
plhgaiv
Lemma
plhgaiv
Transliteration
plhgaiv
Morphology
Greek: noun dative plural feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G4127
Occurrences
3
tautaiv
Lemma
tautaiv
Transliteration
tautaiv
Morphology
Greek: demonstrative pronoun dative plural feminine
Part of Speech
demonstrative pronoun
Strong's
G3778
Occurrences
12
oute
Lemma
oute
Transliteration
oute
Morphology
Greek: conjunction nominative
Part of Speech
conjunction
Strong's
G3777
Occurrences
94
ou
Lemma
ou
Transliteration
ou
Morphology
Greek: particle nominative
Part of Speech
particle
Strong's
G3756
Occurrences
844
metenohsan
Transliteration
metenohsan
Morphology
Greek: verb aorist active indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G3340
Occurrences
9
ek
Lemma
ek
Transliteration
ek
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1537
Occurrences
679
twn
Lemma
twn
Transliteration
twn
Morphology
Greek: article genitive plural neuter
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1242
ergwn
Lemma
ergwn
Transliteration
ergwn
Morphology
Greek: noun genitive plural neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G2041
Occurrences
43
twn
Lemma
twn
Transliteration
twn
Morphology
Greek: article genitive plural feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1242
ceirwn
Lemma
ceirwn
Transliteration
ceirwn
Morphology
Greek: noun genitive plural feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G5495
Occurrences
21
autwn
Lemma
autwn
Transliteration
autwn
Morphology
Greek: personal pronoun genitive plural masculine
Part of Speech
personal pronoun
Strong's
G846
Occurrences
598
ina
Lemma
ina
Transliteration
ina
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2443
Occurrences
671
mh
Lemma
mh
Transliteration
mh
Morphology
Greek: particle nominative
Part of Speech
particle
Strong's
G3361
Occurrences
1034
proskunhswsin
Transliteration
proskunhswsin
Morphology
Greek: verb aorist active subjunctive plural
Part of Speech
verb
Strong's
G4352
Occurrences
5
ta
Lemma
ta
Transliteration
ta
Morphology
Greek: article accusative plural neuter
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
853
daimonia
Transliteration
daimonia
Morphology
Greek: noun accusative plural neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G1140
Occurrences
32
kai
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
eidwla
Lemma
eidwla
Transliteration
eidwla
Morphology
Greek: noun accusative plural neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G1497
Occurrences
3
ta
Lemma
ta
Transliteration
ta
Morphology
Greek: article accusative plural neuter
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
853
crusa
Lemma
crusa
Transliteration
crusa
Morphology
Greek: adjective accusative plural neuter
Part of Speech
adjective
Strong's
G5552
Occurrences
2
kai
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
ta
Lemma
ta
Transliteration
ta
Morphology
Greek: article accusative plural neuter
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
853
argura
Lemma
argura
Transliteration
argura
Morphology
Greek: adjective accusative plural neuter
Part of Speech
adjective
Strong's
G693
Occurrences
2
kai
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
ta
Lemma
ta
Transliteration
ta
Morphology
Greek: article accusative plural neuter
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
853
calka
Lemma
calka
Transliteration
calka
Morphology
Greek: adjective accusative plural neuter
Part of Speech
adjective
Strong's
G5470
Occurrences
1
kai
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
ta
Lemma
ta
Transliteration
ta
Morphology
Greek: article accusative plural neuter
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
853
liqina
Lemma
liqina
Transliteration
liqina
Morphology
Greek: adjective accusative plural neuter
Part of Speech
adjective
Strong's
G3035
Occurrences
1
kai
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
ta
Lemma
ta
Transliteration
ta
Morphology
Greek: article accusative plural neuter
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
853
xulina
Lemma
xulina
Transliteration
xulina
Morphology
Greek: adjective accusative plural neuter
Part of Speech
adjective
Strong's
G3585
Occurrences
2
a
Lemma
a
Transliteration
a
Morphology
Greek: relative pronoun accusative plural neuter
Part of Speech
relative pronoun
Strong's
G3739
Occurrences
115
oute
Lemma
oute
Transliteration
oute
Morphology
Greek: conjunction nominative
Part of Speech
conjunction
Strong's
G3777
Occurrences
94
blepein
Lemma
blepein
Transliteration
blepein
Morphology
Greek: verb present active infinitive
Part of Speech
verb
Strong's
G991
Occurrences
10
dunatai
Lemma
dunatai
Transliteration
dunatai
Morphology
Greek: verb present middle/passive deponent indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1410
Occurrences
73
oute
Lemma
oute
Transliteration
oute
Morphology
Greek: conjunction nominative
Part of Speech
conjunction
Strong's
G3777
Occurrences
94
akouein
Lemma
akouein
Transliteration
akouein
Morphology
Greek: verb present active infinitive
Part of Speech
verb
Strong's
G191
Occurrences
24
oute
Lemma
oute
Transliteration
oute
Morphology
Greek: conjunction nominative
Part of Speech
conjunction
Strong's
G3777
Occurrences
94
peripatein
Transliteration
peripatein
Morphology
Greek: verb present active infinitive
Part of Speech
verb
Strong's
G4043
Occurrences
9
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις, οὐδὲ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν, ἵνα μὴ προσκυνήσουσιν τὰ δαιμόνια καὶ τὰ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα, ἃ οὔτε βλέπειν δύνανται οὔτε ἀκούειν οὔτε περιπατεῖν,

50 word entries
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
οἱ
Lemma
Morphology
T-NPM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
λοιποὶ
Morphology
A-NPM
Part of Speech
A
Strong's
G3062
Occurrences
40
τῶν
Lemma
Morphology
T-GPM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
ἀνθρώπων,
Morphology
N-GPM
Part of Speech
N
Strong's
G0444
Occurrences
550
οἳ
Lemma
ὅς
Morphology
R-NPM
Part of Speech
R
Strong's
G3739
Occurrences
1406
οὐκ
Lemma
οὐ
Morphology
PRT-N
Part of Speech
PRT
Strong's
G3756
Occurrences
1626
ἀπεκτάνθησαν
Morphology
V-API-3P
Part of Speech
V
Strong's
G0615
Occurrences
74
ἐν
Lemma
ἐν
Morphology
PREP
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
2740
ταῖς
Lemma
Morphology
T-DPF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
πληγαῖς
Morphology
N-DPF
Part of Speech
N
Strong's
G4127
Occurrences
22
ταύταις,
Morphology
D-DPF
Part of Speech
D
Strong's
G3778
Occurrences
1379
οὐδὲ
Morphology
CONJ-N
Part of Speech
CONJ
Strong's
G3761
Occurrences
136
μετενόησαν
Morphology
V-AAI-3P
Part of Speech
V
Strong's
G3340
Occurrences
34
ἐκ
Lemma
ἐκ
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G1537
Occurrences
915
τῶν
Lemma
Morphology
T-GPN
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
ἔργων
Morphology
N-GPN
Part of Speech
N
Strong's
G2041
Occurrences
169
τῶν
Lemma
Morphology
T-GPF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
χειρῶν
Morphology
N-GPF
Part of Speech
N
Strong's
G5495
Occurrences
175
αὐτῶν,
Morphology
P-GPM
Part of Speech
P
Strong's
G0846
Occurrences
5556
ἵνα
Lemma
ἵνα
Morphology
CONJ
Part of Speech
CONJ
Strong's
G2443
Occurrences
664
μὴ
Lemma
μή
Morphology
PRT-N
Part of Speech
PRT
Strong's
G3361
Occurrences
1033
προσκυνήσουσιν
Morphology
V-FAI-3P
Part of Speech
V
Strong's
G4352
Occurrences
59
τὰ
Lemma
Morphology
T-APN
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
δαιμόνια
Morphology
N-APN
Part of Speech
N
Strong's
G1140
Occurrences
63
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
τὰ
Lemma
Morphology
T-APN
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
εἴδωλα
Morphology
N-APN
Part of Speech
N
Strong's
G1497
Occurrences
11
τὰ
Lemma
Morphology
T-APN
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
χρυσᾶ
Morphology
A-APN
Part of Speech
A
Strong's
G5552
Occurrences
18
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
τὰ
Lemma
Morphology
T-APN
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
ἀργυρᾶ
Morphology
A-APN
Part of Speech
A
Strong's
G0693
Occurrences
3
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
τὰ
Lemma
Morphology
T-APN
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
χαλκᾶ
Morphology
A-APN
Part of Speech
A
Strong's
G5470
Occurrences
1
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
τὰ
Lemma
Morphology
T-APN
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
λίθινα
Morphology
A-APN
Part of Speech
A
Strong's
G3035
Occurrences
3
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
τὰ
Lemma
Morphology
T-APN
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
ξύλινα,
Morphology
A-APN
Part of Speech
A
Strong's
G3585
Occurrences
2
Lemma
ὅς
Morphology
R-APN
Part of Speech
R
Strong's
G3739
Occurrences
1406
οὔτε
Morphology
CONJ-N
Part of Speech
CONJ
Strong's
G3777
Occurrences
94
βλέπειν
Morphology
V-PAN
Part of Speech
V
Strong's
G0991
Occurrences
132
δύνανται
Morphology
V-PNI-3P
Part of Speech
V
Strong's
G1410
Occurrences
209
οὔτε
Morphology
CONJ-N
Part of Speech
CONJ
Strong's
G3777
Occurrences
94
ἀκούειν
Morphology
V-PAN
Part of Speech
V
Strong's
G0191
Occurrences
427
οὔτε
Morphology
CONJ-N
Part of Speech
CONJ
Strong's
G3777
Occurrences
94
περιπατεῖν,
Morphology
V-PAN
Part of Speech
V
Strong's
G4043
Occurrences
94
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܘܫܪܟܐ ܕܒܢܝܢܫܐ ܕܠܐ ܐܬܩܛܠܘ ܒܡܚܘܬܐ ܗܠܝܢ ܘܠܐ ܬܒܘ ܡܢ ܥܒܕ ܐܝܕܝܗܘܢ ܕܠܐ ܢܣܓܕܘܢ ܠܕܝܘܐ ܘܠܦܬܟܪܐ ܕܕܗܒܐ ܘܕܣܐܡܐ ܘܕܢܚܫܐ ܘܕܩܝܣܐ ܘܕܟܐܦܐ ܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܠܡܚܙܐ ܘܠܐ ܠܡܫܡܥ ܡܨܝܢ ܐܘ ܠܡܗܠܟܘ

28 word entries
ܘܫܪܟܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wshrk'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
4
ܕܒܢܝܢܫܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dbnynsh'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
34
ܕܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܕܠܐ
Transliteration
dl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
720
ܐܬܩܛܠܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'tqtlw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
3
ܒܡܚܘܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
bmhwt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences
2
ܗܠܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hlyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
451
ܘܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܘܠܐ
Transliteration
wl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
732
ܬܒܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܬܒܘ
Transliteration
tbw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
11
ܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢ
Transliteration
mn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2166
ܥܒܕ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܥܒܕ
Transliteration
abad
Morphology
verb root/form
Gloss
made, did, served
Occurrences
146
ܐܝܕܝܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'ydyhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
12
ܕܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܕܠܐ
Transliteration
dl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
720
ܢܣܓܕܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
nsgdwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
4
ܠܕܝܘܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ldyw'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
2
ܘܠܦܬܟܪܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wlptkr'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
2
ܕܕܗܒܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ddhb'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
22
ܘܕܣܐܡܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wds'm'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
2
ܘܕܢܚܫܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wdnhsh'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܘܕܩܝܣܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wdqys'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܘܕܟܐܦܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wdk'p'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
2
ܐܝܠܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'ylyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
319
ܕܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܕܠܐ
Transliteration
dl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
720
ܠܡܚܙܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lmhz'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
13
ܘܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܘܠܐ
Transliteration
wl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
732
ܠܡܫܡܥ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lmshm'
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
11
ܡܨܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
msyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
1
ܐܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܐܘ
Transliteration
'w
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
312
ܠܡܗܠܟܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lmhlkw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
3
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Et ceteri homines, qui non sunt occisi in his plagis, neque pœnitentiam egerunt de operibus manuum suarum, ut non adorarent dæmonia, et simulacra aurea, et argentea, et ærea, et lapidea, et lignea, quæ neque videre possunt, neque audire, neque ambulare,

40 word entries
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
ceteri
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ceterus
Transliteration
ceteri
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
118
homines
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
homo
Transliteration
homines
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1653
qui
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
qui
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
non
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
non
Transliteration
non
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
7320
sunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
sunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
occisi
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
occido
Transliteration
occisi
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
370
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
his
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
hic
Transliteration
his
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
4646
plagis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
plaga
Transliteration
plagis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
264
neque
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
neque
Transliteration
neque
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
930
paenitentiam
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
paenitentiam
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
90
egerunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ago
Transliteration
egerunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
366
de
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
4779
operibus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
opus
Transliteration
operibus
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
656
manuum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
manus
Transliteration
manuum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1822
suarum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
suus
Transliteration
suarum
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
5783
ut
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ut
Transliteration
ut
Morphology
GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences
4533
non
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
non
Transliteration
non
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
7320
adorarent
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
adoro
Transliteration
adorarent
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
264
daemonia
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
daemonia
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
80
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
simulacra
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
simulacra
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
43
aurea
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
aureus
Transliteration
aurea
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
187
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
argentea
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
argentea
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
99
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
aerea
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
aereus
Transliteration
aerea
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
45
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
lapidea
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
lapidea
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
20
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
lignea
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ligneus
Transliteration
lignea
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
14
quae
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
quae
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
neque
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
neque
Transliteration
neque
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
930
videre
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uideo
Transliteration
videre
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
1988
possunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
possum
Transliteration
possunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
881
neque
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
neque
Transliteration
neque
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
930
audire
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
audio
Transliteration
audire
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
1534
neque
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
neque
Transliteration
neque
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
930
ambulare
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ambulo
Transliteration
ambulare
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
412

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Daniel 5:23

but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives, and your concubines, have drunk wine from them. You have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which don’t see, or hear, or know; and you have not glorified the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways.

9 relevance votes

Deuteronomy 31:29

For I know that after my death you will utterly corrupt yourselves, and turn away from the way which I have commanded you; and evil will happen to you in the latter days, because you will do that which is evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger through the work of your hands.”

8 relevance votes

1 Timothy 4:1

But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,

7 relevance votes

Jeremiah 1:16

I will utter my judgments against them concerning all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands.

6 relevance votes

Revelation 9:21

They didn’t repent of their murders, their sorceries, their sexual immorality, or their thefts.

6 relevance votes

Acts 19:26

You see and hear that not at Ephesus alone, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying that they are no gods that are made with hands.

6 relevance votes

Acts 7:41

They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.

5 relevance votes

2 Corinthians 12:21

that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness, sexual immorality, and lustfulness which they committed.

5 relevance votes

Jeremiah 51:17

“Every man has become stupid and without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his image, for his molten images are falsehood, and there is no breath in them.

4 relevance votes

Matthew 21:32

For John came to you in the way of righteousness, and you didn’t believe him; but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn’t even repent afterward, that you might believe him.

4 relevance votes

2 Chronicles 34:25

Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands, therefore my wrath is poured out on this place, and it will not be quenched.’”’

3 relevance votes

Jeremiah 25:6

Don’t go after other gods to serve them or worship them, and don’t provoke me to anger with the work of your hands; then I will do you no harm.”

3 relevance votes
Chapter 9 of 22 Verse 20 of 21