14 The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island was moved out of its place.
Original Language
Source Text Study
Relevant source witnesses currently attached to Revelation 6:14. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.
Panels
4
Word Entries
61
Editorial Notes
0
How to read this study data
Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.
When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.
Greek Textus Receptus
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament
Greek New Testament source layer with imported morphology.
Καὶ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον εἱλισσόμενον, καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν.
16 word entries
Καὶ
οὐρανὸς
ἀπεχωρίσθη
- Lemma
- apecwrisqh
- Transliteration
- apecwrisqh
- Morphology
- Greek: verb aorist passive indicative singular
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G673
- Occurrences
- 1
ὡς
βιβλίον
εἱλισσόμενον
- Lemma
- eilissomenon
- Transliteration
- eilissomenon
- Morphology
- Greek: verb present passive participle nominative singular neuter
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G1507
- Occurrences
- 1
καὶ
πᾶν
ὄρος
καὶ
νῆσος
ἐκ
τῶν
τόπων
αὐτῶν
ἐκινήθησαν
- Lemma
- ekinhqhsan
- Transliteration
- ekinhqhsan
- Morphology
- Greek: verb aorist passive indicative plural
- Part of Speech
- verb
- Strong's
- G2795
- Occurrences
- 1
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament
Greek · Greek New Testament · Public Domain
Coverage: New Testament sample / proof panel
Proof-of-flow source panel, not full coverage.
καὶ ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον, καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν.
17 word entries
καὶ
ὁ
οὐρανὸς
καὶ
καὶ
τῶν
Syriac Peshitta New Testament
Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Coverage: New Testament
Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.
ܘܫܡܝܐ ܐܬܦܪܫ ܘܐܝܟ ܟܬܒܐ ܐܬܟܪܟܘ ܘܟܠ ܛܘܪ ܘܟܠ ܓܙܪܬܐ ܡܢ ܕܘܟܬܗܘܢ ܐܬܬܙܝܥܘ
12 word entries
ܘܫܡܝܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܫܡܝܐ
- Transliteration
- wshmy'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
- Occurrences
- 4
ܐܬܦܪܫ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܬܦܪܫ
- Transliteration
- 'tprsh
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܘܐܝܟ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܐܝܟ
- Transliteration
- w'yk
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 38
ܟܬܒܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܟܬܒܐ
- Transliteration
- ktb'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 53
ܐܬܟܪܟܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܬܟܪܟܘ
- Transliteration
- 'tkrkw
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 3
ܘܟܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܠ
- Transliteration
- wkl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 81
ܛܘܪ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܛܘܪ
- Transliteration
- twr
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
ܘܟܠ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܘܟܠ
- Transliteration
- wkl
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
- Occurrences
- 81
ܓܙܪܬܐ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܓܙܪܬܐ
- Transliteration
- gzrt'
- Morphology
- probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
- Occurrences
- 9
ܡܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܡܢ
- Transliteration
- mn
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2166
ܕܘܟܬܗܘܢ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܕܘܟܬܗܘܢ
- Transliteration
- dwkthwn
- Morphology
- possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
- Occurrences
- 1
ܐܬܬܙܝܥܘ
- Confidence
- low preliminary Syriac pattern
- Note
- Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
- Lemma
- ܐܬܬܙܝܥܘ
- Transliteration
- 'ttzy'w
- Morphology
- Syriac source token; morphology requires contextual review
- Occurrences
- 2
Latin Vulgate Clementine
Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Coverage: Bible and Apocrypha where imported
Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.
et cælum recessit sicut liber involutus: et omnis mons, et insulæ de locis suis motæ sunt:
16 word entries
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
caelum
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- caelum
- Transliteration
- caelum
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Gloss
- heaven
- Part of Speech
- noun
- Definition
- heaven, sky
- Etymology
- Latin noun for heaven or sky; often normalized as caelum.
- Occurrences
- 740
recessit
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- recedo
- Transliteration
- recessit
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 217
sicut
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sicut
- Transliteration
- sicut
- Morphology
- GreLa POS: adverb
- Occurrences
- 1559
liber
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- liber
- Transliteration
- liber
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 252
involutus
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- inuoluo
- Transliteration
- involutus
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 33
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
omnis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- omnis
- Transliteration
- omnis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5506
mons
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- mons
- Transliteration
- mons
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 644
et
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- et
- Transliteration
- et
- Morphology
- GreLa POS: coordinating conjunction
- Gloss
- and
- Part of Speech
- conjunction
- Definition
- and, also, even
- Etymology
- Basic Latin coordinating conjunction.
- Occurrences
- 50526
insulae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- insula
- Transliteration
- insulae
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 50
de
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- de
- Transliteration
- de
- Morphology
- GreLa POS: adposition/preposition
- Occurrences
- 4779
locis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- locus
- Transliteration
- locis
- Morphology
- GreLa POS: noun
- Occurrences
- 773
suis
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- suus
- Transliteration
- suis
- Morphology
- GreLa POS: pronoun
- Occurrences
- 5783
motae
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- moueo
- Transliteration
- motae
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 141
sunt
- Status
- Dataset-backed morphology
- Lemma
- sum
- Transliteration
- sunt
- Morphology
- GreLa POS: verb
- Occurrences
- 20614
Ranked cross references
Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.
Isaiah 34:4
All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree.
21 relevance votesRevelation 16:20
Every island fled away, and the mountains were not found.
15 relevance votes2 Peter 3:10
But the day of the Lord will come as a thief in the night, in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat; and the earth and the works that are in it will be burned up.
13 relevance votesPsalms 102:26
They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.
9 relevance votesNahum 1:5
The mountains quake before him, and the hills melt away. The earth trembles at his presence, yes, the world, and all who dwell in it.
7 relevance votesRevelation 20:11
I saw a great white throne and him who sat on it, from whose face the earth and the sky fled away. There was found no place for them.
7 relevance votesIsaiah 54:10
For the mountains may depart, and the hills be removed, but my loving kindness will not depart from you, and my covenant of peace will not be removed,” says Yahweh who has mercy on you.
7 relevance votesJeremiah 51:25
“Behold, I am against you, destroying mountain,” says Yahweh, “which destroys all the earth. I will stretch out my hand on you, roll you down from the rocks, and will make you a burned mountain.
6 relevance votesHabakkuk 3:6
He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed. His ways are eternal.
6 relevance votesRevelation 21:1
I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.
6 relevance votesEzekiel 38:20
so that the fish of the sea, the birds of the sky, the animals of the field, all creeping things who creep on the earth, and all the men who are on the surface of the earth will shake at my presence. Then the mountains will be thrown down, the steep places will fall, and every wall will fall to the ground.
6 relevance votesJeremiah 3:23
Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God.
4 relevance votes