Revelation
Chapter 17
Verse 8
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
WEB
Jump to another chapter in Revelation
Jump to a verse in Revelation 17
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
World English Bible

Revelation 17

World English Bible, Verse 8

Show original chapter

8 The beast that you saw was, and is not; and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Revelation 17:8. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 4
Word Entries 165
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Greek Textus Receptus Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament

Greek New Testament source layer with imported morphology.

Θηρίον ὃ εἶδες, ἦν, καὶ οὐκ ἔστι, καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγειν. Καὶ θαυμάσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὰ ὀνόματα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, βλέποντες τὸ θηρίον ὅ, τι ἦν, καὶ οὐκ ἔστι, καίπερ ἔστιν.

49 word entries
to
Lemma
to
Transliteration
to
Morphology
Greek: article nominative singular neuter
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1725
qhrion
Lemma
qhrion
Transliteration
qhrion
Morphology
Greek: noun nominative singular neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G2342
Occurrences
19
o
Lemma
o
Transliteration
o
Morphology
Greek: relative pronoun accusative singular neuter
Part of Speech
relative pronoun
Strong's
G3739
Occurrences
3353
eidev
Lemma
eidev
Transliteration
eidev
Morphology
Greek: verb second aorist active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G3708
Occurrences
9
hn
Lemma
hn
Transliteration
hn
Morphology
Greek: verb imperfect active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1510
Occurrences
421
kai
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
ouk
Lemma
ouk
Transliteration
ouk
Morphology
Greek: particle nominative
Part of Speech
particle
Strong's
G3756
Occurrences
840
estin
Lemma
estin
Transliteration
estin
Morphology
Greek: verb present active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1510
Occurrences
927
kai
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
mellei
Lemma
mellei
Transliteration
mellei
Morphology
Greek: verb present active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G3195
Occurrences
17
anabainein
Transliteration
anabainein
Morphology
Greek: verb present active infinitive
Part of Speech
verb
Strong's
G305
Occurrences
4
ek
Lemma
ek
Transliteration
ek
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1537
Occurrences
679
thv
Lemma
thv
Transliteration
thv
Morphology
Greek: article genitive singular feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1339
abussou
Lemma
abussou
Transliteration
abussou
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G12
Occurrences
6
kai
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
eiv
Lemma
eiv
Transliteration
eiv
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1519
Occurrences
1876
apwleian
Transliteration
apwleian
Morphology
Greek: noun accusative singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G684
Occurrences
10
upagein
Lemma
upagein
Transliteration
upagein
Morphology
Greek: verb present active infinitive
Part of Speech
verb
Strong's
G5217
Occurrences
6
kai
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
qaumasontai
Transliteration
qaumasontai
Morphology
Greek: verb future middle deponent indicative plural
Part of Speech
verb
Strong's
G2296
Occurrences
1
oi
Lemma
oi
Transliteration
oi
Morphology
Greek: article nominative plural masculine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1185
katoikountev
Transliteration
katoikountev
Morphology
Greek: verb present active participle nominative plural masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G2730
Occurrences
9
epi
Lemma
epi
Transliteration
epi
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1909
Occurrences
673
thv
Lemma
thv
Transliteration
thv
Morphology
Greek: article genitive singular feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1339
ghv
Lemma
ghv
Transliteration
ghv
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G1093
Occurrences
134
wn
Lemma
wn
Transliteration
wn
Morphology
Greek: relative pronoun genitive plural masculine
Part of Speech
relative pronoun
Strong's
G3739
Occurrences
130
ou
Lemma
ou
Transliteration
ou
Morphology
Greek: particle nominative
Part of Speech
particle
Strong's
G3756
Occurrences
844
gegraptai
Transliteration
gegraptai
Morphology
Greek: verb perfect passive indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1125
Occurrences
67
ta
Lemma
ta
Transliteration
ta
Morphology
Greek: article nominative plural neuter
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
853
onomata
Lemma
onomata
Transliteration
onomata
Morphology
Greek: noun nominative plural neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G3686
Occurrences
10
epi
Lemma
epi
Transliteration
epi
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G1909
Occurrences
673
to
Lemma
to
Transliteration
to
Morphology
Greek: article accusative singular neuter
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1725
biblion
Lemma
biblion
Transliteration
biblion
Morphology
Greek: noun accusative singular neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G975
Occurrences
18
thv
Lemma
thv
Transliteration
thv
Morphology
Greek: article genitive singular feminine
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1339
zwhv
Lemma
zwhv
Transliteration
zwhv
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G2222
Occurrences
46
apo
Lemma
apo
Transliteration
apo
Morphology
Greek: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
G575
Occurrences
503
katabolhv
Transliteration
katabolhv
Morphology
Greek: noun genitive singular feminine
Part of Speech
noun
Strong's
G2602
Occurrences
10
kosmou
Lemma
kosmou
Transliteration
kosmou
Morphology
Greek: noun genitive singular masculine
Part of Speech
noun
Strong's
G2889
Occurrences
73
blepontev
Transliteration
blepontev
Morphology
Greek: verb present active participle nominative plural masculine
Part of Speech
verb
Strong's
G991
Occurrences
11
to
Lemma
to
Transliteration
to
Morphology
Greek: article accusative singular neuter
Part of Speech
article
Strong's
G3588
Occurrences
1725
qhrion
Lemma
qhrion
Transliteration
qhrion
Morphology
Greek: noun accusative singular neuter
Part of Speech
noun
Strong's
G2342
Occurrences
19
o
Lemma
o
Transliteration
o
Morphology
Greek: relative pronoun nominative singular neuter
Part of Speech
relative pronoun
Strong's
G3739
Occurrences
3353
ti
Lemma
ti
Transliteration
ti
Morphology
Greek: indefinite pronoun nominative singular neuter
Part of Speech
indefinite pronoun
Strong's
G5100
Occurrences
458
hn
Lemma
hn
Transliteration
hn
Morphology
Greek: verb imperfect active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1510
Occurrences
421
kai
Lemma
kai
Transliteration
kai
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2532
Occurrences
9284
ouk
Lemma
ouk
Transliteration
ouk
Morphology
Greek: particle nominative
Part of Speech
particle
Strong's
G3756
Occurrences
840
estin
Lemma
estin
Transliteration
estin
Morphology
Greek: verb present active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1510
Occurrences
927
kaiper
Lemma
kaiper
Transliteration
kaiper
Morphology
Greek: conjunction
Part of Speech
conjunction
Strong's
G2539
Occurrences
6
estin
Lemma
estin
Transliteration
estin
Morphology
Greek: verb present active indicative singular
Part of Speech
verb
Strong's
G1510
Occurrences
927
Tischendorf / Westcott-Hort Greek New Testament Greek · Greek New Testament · Public Domain

Coverage: New Testament sample / proof panel

Proof-of-flow source panel, not full coverage.

τὸ θηρίον ὃ εἶδες ἦν καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγειν· καὶ θαυμάσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, βλεπόντων τὸ θηρίον ὅτι ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ παρέσται.

48 word entries
τὸ
Lemma
Morphology
T-NSN
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
θηρίον
Morphology
N-NSN
Part of Speech
N
Strong's
G2342
Occurrences
45
Lemma
ὅς
Morphology
R-ASN
Part of Speech
R
Strong's
G3739
Occurrences
1406
εἶδες
Morphology
V-2AAI-2S
Part of Speech
V
Strong's
G3708
Occurrences
683
ἦν
Morphology
V-IAI-3S
Part of Speech
verb
Definition
To be or exist.
Strong's
G1510
Occurrences
2459
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
οὐκ
Lemma
οὐ
Morphology
PRT-N
Part of Speech
PRT
Strong's
G3756
Occurrences
1626
ἔστιν,
Morphology
V-PAI-3S
Part of Speech
verb
Definition
To be or exist.
Strong's
G1510
Occurrences
2459
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
μέλλει
Morphology
V-PAI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G3195
Occurrences
110
ἀναβαίνειν
Morphology
V-PAN
Part of Speech
V
Strong's
G0305
Occurrences
82
ἐκ
Lemma
ἐκ
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G1537
Occurrences
915
τῆς
Lemma
Morphology
T-GSF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
ἀβύσσου
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G0012
Occurrences
9
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
εἰς
Lemma
εἰς
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G1519
Occurrences
1764
ἀπώλειαν
Morphology
N-ASF
Part of Speech
N
Strong's
G0684
Occurrences
18
ὑπάγειν·
Morphology
V-PAN
Part of Speech
V
Strong's
G5217
Occurrences
80
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
θαυμάσονται
Morphology
V-FMI-3P
Part of Speech
V
Strong's
G2296
Occurrences
43
οἱ
Lemma
Morphology
T-NPM
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
κατοικοῦντες
Morphology
V-PAP-NPM
Part of Speech
V
Strong's
G2730
Occurrences
45
ἐπὶ
Lemma
ἐπί
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G1909
Occurrences
888
τῆς
Lemma
Morphology
T-GSF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
γῆς,
Lemma
γῆ
Morphology
N-GSF
Part of Speech
noun
Definition
Earth, ground, or land.
Strong's
G1093
Occurrences
249
ὧν
Lemma
ὅς
Morphology
R-GPM
Part of Speech
R
Strong's
G3739
Occurrences
1406
οὐ
Lemma
οὐ
Morphology
PRT-N
Part of Speech
PRT
Strong's
G3756
Occurrences
1626
γέγραπται
Morphology
V-RPI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G1125
Occurrences
190
τὸ
Lemma
Morphology
T-NSN
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
ὄνομα
Morphology
N-NSN
Part of Speech
N
Strong's
G3686
Occurrences
229
ἐπὶ
Lemma
ἐπί
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G1909
Occurrences
888
τὸ
Lemma
Morphology
T-ASN
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
βιβλίον
Morphology
N-ASN
Part of Speech
N
Strong's
G0975
Occurrences
32
τῆς
Lemma
Morphology
T-GSF
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
ζωῆς
Lemma
ζωή
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G2222
Occurrences
135
ἀπὸ
Lemma
ἀπό
Morphology
PREP
Part of Speech
PREP
Strong's
G0575
Occurrences
638
καταβολῆς
Morphology
N-GSF
Part of Speech
N
Strong's
G2602
Occurrences
11
κόσμου,
Morphology
N-GSM
Part of Speech
N
Strong's
G2889
Occurrences
184
βλεπόντων
Morphology
V-PAP-GPM
Part of Speech
V
Strong's
G0991
Occurrences
132
τὸ
Lemma
Morphology
T-NSN
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
19763
θηρίον
Morphology
N-NSN
Part of Speech
N
Strong's
G2342
Occurrences
45
ὅτι
Lemma
ὅτι
Morphology
CONJ
Part of Speech
CONJ
Strong's
G3754
Occurrences
1299
ἦν
Morphology
V-IAI-3S
Part of Speech
verb
Definition
To be or exist.
Strong's
G1510
Occurrences
2459
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
οὐκ
Lemma
οὐ
Morphology
PRT-N
Part of Speech
PRT
Strong's
G3756
Occurrences
1626
ἔστιν
Morphology
V-PAI-3S
Part of Speech
verb
Definition
To be or exist.
Strong's
G1510
Occurrences
2459
καὶ
Lemma
καί
Morphology
CONJ
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
8969
παρέσται.
Morphology
V-FDI-3S
Part of Speech
V
Strong's
G3918
Occurrences
24
Syriac Peshitta New Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: New Testament

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܚܝܘܬܐ ܕܚܙܝܬ ܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܘܠܝܬܝܗ ܥܬܝܕܐ ܕܬܣܩ ܡܢ ܝܡܐ ܘܠܐܒܕܢܐ ܐܙܠܐ ܘܢܬܕܡܪܘܢ ܥܡܪܝ ܥܠ ܐܪܥܐ ܗܢܘܢ ܕܠܐ ܟܬܝܒܝܢ ܫܡܗܝܗܘܢ ܒܣܦܪܐ ܕܚܝܐ ܡܢ ܬܪܡܝܬܗ ܕܥܠܡܐ ܕܚܙܝܢ ܚܝܘܬܐ ܕܐܝܬܝܗ ܗܘܬ ܘܠܝܬܝܗ ܘܩܪܒܬ

30 word entries
ܚܝܘܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hywt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
24
ܕܚܙܝܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dhzyt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
15
ܐܝܬܝܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'ytyh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
43
ܗܘܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܗܘܬ
Transliteration
hwt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences
248
ܘܠܝܬܝܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wlytyh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
3
ܥܬܝܕܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'tyd'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
5
ܕܬܣܩ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dtsq
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
2
ܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢ
Transliteration
mn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2166
ܝܡܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܝܡܐ
Transliteration
yamma
Morphology
noun, masculine emphatic singular
Gloss
sea
Occurrences
45
ܘܠܐܒܕܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wl'bdn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
2
ܐܙܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'zl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
10
ܘܢܬܕܡܪܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wntdmrwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܥܡܪܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'mry
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
1
ܥܠ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܥܠ
Transliteration
'l
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
909
ܐܪܥܐ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Transliteration
ara
Morphology
noun, feminine emphatic singular
Gloss
earth, land
Occurrences
109
ܗܢܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hnwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
314
ܕܠܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܕܠܐ
Transliteration
dl'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
720
ܟܬܝܒܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ktybyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
3
ܫܡܗܝܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
shmhyhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
1
ܒܣܦܪܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
bspr'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition b-
Occurrences
3
ܕܚܝܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dhy'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
49
ܡܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢ
Transliteration
mn
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
2166
ܬܪܡܝܬܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
trmyth
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
8
ܕܥܠܡܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
d'lm'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
73
ܕܚܙܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dhzyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
24
ܚܝܘܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
hywt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
24
ܕܐܝܬܝܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
d'ytyh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
27
ܗܘܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܗܘܬ
Transliteration
hwt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences
248
ܘܠܝܬܝܗ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wlytyh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction
Occurrences
3
ܘܩܪܒܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wqrbt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences
4
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Bestia, quam vidisti, fuit, et non est, et ascensura est de abysso, et in interitum ibit: et mirabuntur inhabitantes terram (quorum non sunt scripta nomina in libro vitæ a constitutione mundi) videntes bestiam, quæ erat, et non est.

38 word entries
bestiam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
bestia
Transliteration
bestiam
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
163
quam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
quam
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
vidisti
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uideo
Transliteration
vidisti
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
1988
fuit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
fuit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
non
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
non
Transliteration
non
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
7320
est
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
est
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
ascensura
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ascendo
Transliteration
ascensura
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
671
est
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
est
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
de
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
de
Transliteration
de
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
4779
abysso
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
abyssus
Transliteration
abysso
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
51
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
interitum
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
interitum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
50
ibit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
eo
Transliteration
ibit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
698
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
mirabuntur
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
miror
Transliteration
mirabuntur
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
58
inhabitantes
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
inhabitantes
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
58
terram
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
terra
Transliteration
terram
Morphology
GreLa POS: noun
Gloss
earth
Part of Speech
noun
Definition
earth, land, ground
Etymology
Latin noun behind English terrestrial and terrain.
Occurrences
3087
quorum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
qui
Transliteration
quorum
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
15011
non
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
non
Transliteration
non
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
7320
sunt
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
sunt
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
scripta
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
scribo
Transliteration
scripta
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
451
nomina
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
nomen
Transliteration
nomina
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1130
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
libro
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
liber
Transliteration
libro
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
252
vitae
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uita
Transliteration
vitae
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
437
a
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ab
Transliteration
a
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
3693
constitutione
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
constitutione
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
7
mundi
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
mundus
Transliteration
mundi
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
322
videntes
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
uideo
Transliteration
videntes
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
1988
bestiam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
bestia
Transliteration
bestiam
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
163
quia
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
quia
Transliteration
quia
Morphology
GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences
2543
erat
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
erat
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
non
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
non
Transliteration
non
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
7320
est
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
est
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Revelation 17:11

The beast that was, and is not, is himself also an eighth, and is of the seven; and he goes to destruction.

11 relevance votes

Revelation 11:7

When they have finished their testimony, the beast that comes up out of the abyss will make war with them, and overcome them, and kill them.

11 relevance votes

Revelation 3:10

Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.

5 relevance votes

Revelation 3:5

He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.

4 relevance votes

Ephesians 1:4

even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without defect before him in love,

4 relevance votes

John 17:24

Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.

4 relevance votes

Matthew 25:34

Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;

4 relevance votes

Revelation 20:12

I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and they opened books. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.

3 relevance votes

Titus 1:2

in hope of eternal life, which God, who can’t lie, promised before time began;

3 relevance votes

Daniel 7:11

“I watched at that time because of the voice of the arrogant words which the horn spoke. I watched even until the animal was slain, and its body destroyed, and it was given to be burned with fire.

3 relevance votes

Daniel 11:45

He will plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he will come to his end, and no one will help him.

2 relevance votes

Revelation 20:15

If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

2 relevance votes
Chapter 17 of 22 Verse 8 of 18