Psalms
Old Testament Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1 Samuel 2 Samuel 1 Kings 2 Kings 1 Chronicles 2 Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song of Solomon Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi New Testament Matthew Mark Luke John Acts Romans 1 Corinthians 2 Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1 Thessalonians 2 Thessalonians 1 Timothy 2 Timothy Titus Philemon Hebrews James 1 Peter 2 Peter 1 John 2 John 3 John Jude Revelation Apocrypha Tobit Judith Esther Greek Wisdom of Solomon Sirach Baruch 1 Maccabees 2 Maccabees 3 Maccabees 1 Esdras 2 Esdras Prayer of Manasseh
Chapter 84
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Verse 5
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
WEB
KJV King James Version WEB-C World English Bible, Catholic Edition WEB World English Bible ASV American Standard Version WBT Webster's Bible YLT Young's Literal Translation DBY Darby Bible RV English Revised Version DRA Douay-Rheims American Edition GNV Geneva Bible OEB Open English Bible, US Edition BRENTON Brenton Septuagint Translation OJPS JPS Tanakh 1917 BBE Bible in Basic English WMB World Messianic Bible RV1909 Santa Biblia — Reina-Valera 1909 WEBU World English Bible Updated NOY George Noyes Bible LXX2012 Septuagint in American English 2012
Jump to another chapter in Psalms
Jump to a verse in Psalms 84
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
World English Bible

Psalms 84

World English Bible, Verse 5

Show original chapter

5 Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on a pilgrimage.

View Study Below
Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Psalms 84:5. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 44
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain
Source

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

אַ֭שְׁרֵי יוֹשְׁבֵ֣י בֵיתֶ֑ךָ ע֝֗וֹד יְֽהַלְל֥וּךָ סֶּֽלָה׃

6 word entries
אַ֭שְׁרֵי
Lemma
835
Morphology
Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H835
Occurrences
43
יוֹשְׁבֵ֣י
Lemma
3427
Morphology
Hebrew: verb qal participle active
Part of Speech
verb
Strong's
H3427
Occurrences
600
בֵיתֶ֑ךָ
Lemma
1004 b
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H1004
Occurrences
1121
ע֝֗וֹד
Lemma
5750
Morphology
Hebrew: adverb
Part of Speech
adverb
Strong's
H5750
Occurrences
432
יְֽהַלְל֥וּךָ
Lemma
1984 b
Morphology
Hebrew: verb piel imperfect 3rd person masculine plural + suffix
Part of Speech
verb
Strong's
H1984
Occurrences
107
סֶּֽלָה
Lemma
5542
Morphology
Hebrew: particle
Part of Speech
particle
Strong's
H5542
Occurrences
74
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain
Source

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Ἐπίστρεψον ἡμᾶς ὁ Θεὸς τῶν σωτηρίων ἡμῶν, καὶ ἀπόστρεψον τὸν θυμόν σου ἀφʼ ἡμῶν.

14 word entries
Ἐπίστρεψον
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
epistrepson
Morphology
accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
23
ἡμᾶς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐγώ
Transliteration
ego
Morphology
pronoun, nominative first-person singular
Gloss
I
Part of Speech
pronoun
Definition
First-person personal pronoun.
Occurrences
11445
ὁ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ὁ
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
Θεὸς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
theos
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
God, god
Part of Speech
noun
Definition
God, deity, or divine being.
Strong's
G2316
Occurrences
3522
τῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ὁ
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
σωτηρίων
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
soterion
Morphology
Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss
of ... / being ...
Part of Speech
participle/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
7
ἡμῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐγώ
Transliteration
ego
Morphology
pronoun, nominative first-person singular
Gloss
I
Part of Speech
pronoun
Definition
First-person personal pronoun.
Occurrences
11445
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
ἀπόστρεψον
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
apostrepson
Morphology
accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
12
τὸν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ὁ
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
θυμόν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
thymon
Morphology
accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
32
σου
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
σύ
Transliteration
sy
Morphology
pronoun, nominative second-person singular
Gloss
you
Part of Speech
pronoun
Definition
Second-person personal pronoun.
Occurrences
12950
ἀφʼ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἀπό
Transliteration
aph
Morphology
preposition with genitive, elided form
Gloss
from, away from
Part of Speech
preposition
Definition
Elided/aspirated form of ἀπό.
Occurrences
3869
ἡμῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐγώ
Transliteration
ego
Morphology
pronoun, nominative first-person singular
Gloss
I
Part of Speech
pronoun
Definition
First-person personal pronoun.
Occurrences
11445
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License
Source

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܕܥܡܪܝܢ ܒܒܝܬܟ ܢܫܒܚܘܢܟ ܠܥܠܡ

5 word entries
ܛܘܒܝܗܘܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
twbyhwn
Morphology
possible masculine plural or verbal/pronominal ending
Occurrences
8
ܠܕܥܡܪܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
ld'mryn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending; possible prefixed preposition l-
Occurrences
4
ܒܒܝܬܟ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
bbytk
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-
Occurrences
13
ܢܫܒܚܘܢܟ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
nshbhwnk
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
3
ܠܥܠܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
l'lm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
295
Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain
Source

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

טוּבֵיהוֹן דְצַדִיקִין דְיָתְבִין בְּבֵית מַקְדְשָׁךְ תּוּב יְשַׁבְּחוּנָךְ לְעָלְמִין׃

8 word entries
טוּבֵיהוֹן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
twbyhwn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
11
דְצַדִיקִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
dtsdyqyn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
11
דְיָתְבִין
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
dytbyn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
125
בְּבֵית
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
בית
Transliteration
bbyt
Morphology
prefixed preposition ב + noun construct/absolute
Gloss
in/with house, household
Occurrences
2611
מַקְדְשָׁךְ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
mqdshk
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
14
תּוּב
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
תוב
Transliteration
twb
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
91
יְשַׁבְּחוּנָךְ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
yshbchwnk
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
2
לְעָלְמִין׃
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
l'lmyn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
126
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology
Source

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Converte nos, Deus salutaris noster, et averte iram tuam a nobis.

11 word entries
converte
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
converte
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
343
nos
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
nos
Transliteration
nos
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
1585
Deus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
deus
Transliteration
Deus
Morphology
GreLa POS: noun
Gloss
God
Part of Speech
noun
Definition
God, deity
Etymology
Latin noun for God or a god.
Occurrences
4889
salutum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
salutus
Transliteration
salutum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1
nostrarum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
noster
Transliteration
nostrarum
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
1263
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
averte
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
auerto
Transliteration
averte
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
138
iram
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ira
Transliteration
iram
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
265
tuam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
tuus
Transliteration
tuam
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
5615
a
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ab
Transliteration
a
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Occurrences
3693
nobis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
nos
Transliteration
nobis
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
1585

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

2 Corinthians 12:9

He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.

19 relevance votes

Zechariah 10:12

I will strengthen them in Yahweh. They will walk up and down in his name,” says Yahweh.

16 relevance votes

Philippians 4:13

I can do all things through Christ who strengthens me.

15 relevance votes

Psalms 40:8

I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”

13 relevance votes

Micah 4:2

Many nations will go and say, “Come! Let’s go up to the mountain of Yahweh, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law will go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem;

13 relevance votes

Psalms 55:14

We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company.

12 relevance votes

Jeremiah 31:33

“But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.

12 relevance votes

Psalms 42:4

These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

10 relevance votes

Isaiah 45:24

They will say of me, ‘There is righteousness and strength only in Yahweh.’” Even to him will men come. All those who raged against him will be disappointed.

9 relevance votes

Psalms 81:1

Sing aloud to God, our strength! Make a joyful shout to the God of Jacob!

8 relevance votes

Isaiah 26:9

With my soul I have desired you in the night. Yes, with my spirit within me I will seek you earnestly; for when your judgments are on the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.

8 relevance votes

Jeremiah 31:6

For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry, ‘Arise! Let’s go up to Zion to Yahweh our God.’”

8 relevance votes
Previous Chapter Previous Verse
Chapter 84 · 84 of 150 available Verse 5 of 12
Next Chapter Next Verse