Psalms
Chapter 81
Verse 3
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
WEB
World English Bible

Psalms 81

World English Bible, Verse 3

Show original chapter

3 Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Psalms 81:3. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 40
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

שְֽׂאוּ־זִ֭מְרָה וּתְנוּ־תֹ֑ף כִּנּ֖וֹר נָעִ֣ים עִם־נָֽבֶל׃

8 word entries
שְֽׂאוּ
Lemma
5375
Morphology
Hebrew: verb qal imperative 2rd person masculine plural
Part of Speech
verb
Strong's
H5375
Occurrences
386
זִ֭מְרָה
Lemma
2172
Morphology
Hebrew: noun common feminine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H2172
Occurrences
3
וּתְנוּ
Lemma
c/5414
Morphology
Hebrew: conjunction + verb qal imperative 2rd person masculine plural
Part of Speech
conjunction
Strong's
H5414
Occurrences
746
תֹ֑ף
Lemma
8596
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H8596
Occurrences
5
כִּנּ֖וֹר
Lemma
3658
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H3658
Occurrences
8
נָעִ֣ים
Lemma
5273 b
Morphology
Hebrew: adjective
Part of Speech
adjective
Strong's
H5273
Occurrences
1
עִם
Lemma
5973 a
Morphology
Hebrew: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
H5973
Occurrences
900
נָֽבֶל
Lemma
5035 b
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H5035
Occurrences
10
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Κρίνατε ὀρφανὸν καὶ πτωχὸν, ταπεινὸν καὶ πένητα δικαιώσατε.

8 word entries
Κρίνατε
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
krinate
Morphology
vocative singular, imperative, or 3rd singular verb ending depending on context
Gloss
form requires context
Part of Speech
verb/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
7
ὀρφανὸν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
orphanon
Morphology
accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
11
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
πτωχὸν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
ptochon
Morphology
accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
21
ταπεινὸν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
tapeinon
Morphology
accusative masculine or nominative/accusative neuter singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
8
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
πένητα
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
peneta
Morphology
nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
26
δικαιώσατε
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
dikaiosate
Morphology
vocative singular, imperative, or 3rd singular verb ending depending on context
Gloss
form requires context
Part of Speech
verb/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
2
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܫܩܘܠܘ ܦܠܓ̈ܐ ܘܟܢܪ̈ܐ ܘܒܣ̈ܝܡܐ ܥܡ ܩܝܬܪ̈ܐ

6 word entries
ܫܩܘܠܘ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
shqwlw
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
11
ܦܠܓ̈ܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
plg'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
14
ܘܟܢܪ̈ܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wknr'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
10
ܘܒܣ̈ܝܡܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wbsym'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
7
ܥܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܥܡ
Transliteration
'm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
697
ܩܝܬܪ̈ܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
qytr'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
5
Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

אֲרִימוּ קָלָא בְּתוּשְׁבַּחְתָּא וְסֵדַרוּ תוּפַּיָא כִּנָרָא דְקָלֵיהּ בְּסִים עִם נִבְלִין׃

10 word entries
אֲרִימוּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'rymw
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
14
קָלָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
קלא
Transliteration
ql'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
38
בְּתוּשְׁבַּחְתָּא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
btwshbcht'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
88
וְסֵדַרוּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wsdrw
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
19
תוּפַּיָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
twpy'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
1
כִּנָרָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
נרא
Transliteration
knr'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
7
דְקָלֵיהּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
dqlyh
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
16
בְּסִים
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
סים
Transliteration
bsym
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
8
עִם
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
עם
Transliteration
'm
Morphology
preposition
Gloss
with
Occurrences
1754
נִבְלִין׃
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
nblyn
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
10
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Judicate egeno et pupillo; humilem et pauperem justificate.

8 word entries
iudicate
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
iudico
Transliteration
iudicate
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
351
egenum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
egenus
Transliteration
egenum
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
32
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
pupillum
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
pupillum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
43
humilem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
humilis
Transliteration
humilem
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
66
et
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
et
Transliteration
et
Morphology
GreLa POS: coordinating conjunction
Gloss
and
Part of Speech
conjunction
Definition
and, also, even
Etymology
Basic Latin coordinating conjunction.
Occurrences
50526
pauperem
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
pauper
Transliteration
pauperem
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
231
iustificate
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
iustificate
Morphology
GreLa POS: adverb
Occurrences
80

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Numbers 15:3

and will make an offering by fire to Yahweh—a burnt offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a free will offering, or in your set feasts, to make a pleasant aroma to Yahweh, of the herd, or of the flock—

5 relevance votes

2 Chronicles 2:4

Behold, I am about to build a house for the name of Yahweh my God, to dedicate it to him, to burn before him incense of sweet spices, for the continual show bread, and for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts of Yahweh our God. This is an ordinance forever to Israel.

4 relevance votes

Deuteronomy 16:15

You shall keep a feast to Yahweh your God seven days in the place which Yahweh chooses, because Yahweh your God will bless you in all your increase and in all the work of your hands, and you shall be altogether joyful.

3 relevance votes

2 Chronicles 13:14

When Judah looked back, behold, the battle was before and behind them; and they cried to Yahweh, and the priests sounded with the trumpets.

3 relevance votes

2 Chronicles 13:12

Behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. Children of Israel, don’t fight against Yahweh, the God of your fathers; for you will not prosper.”

2 relevance votes

2 Kings 4:23

He said, “Why would you want to go to him today? It is not a new moon or a Sabbath.” She said, “It’s all right.”

2 relevance votes

2 Chronicles 5:12

also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and stringed instruments and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets);

2 relevance votes

Nahum 1:15

Behold, on the mountains the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, Judah! Perform your vows, for the wicked one will no more pass through you. He is utterly cut off.

2 relevance votes

1 Chronicles 16:6

with Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.

2 relevance votes

1 Chronicles 15:24

Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer, the priests, blew the trumpets before God’s ark; and Obed-Edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.

2 relevance votes

Psalms 98:6

With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.

2 relevance votes

Numbers 28:11

“‘In the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old without defect,

2 relevance votes
Chapter 81 of 150 Verse 3 of 16