Psalms
Chapter 47
Verse 4
All 1 2 3 4 5 6 7 8 9
WEB
World English Bible

Psalms 47

World English Bible, Verse 4

Show original chapter

4 He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Psalms 47:4. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 39
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

יַדְבֵּ֣ר עַמִּ֣ים תַּחְתֵּ֑ינוּ וּ֝לְאֻמִּ֗ים תַּ֣חַת רַגְלֵֽינוּ׃

6 word entries
יַדְבֵּ֣ר
Lemma
1696
Morphology
Hebrew: verb hiphil imperfect 3rd person masculine singular
Part of Speech
verb
Strong's
H1696
Occurrences
702
עַמִּ֣ים
Lemma
5971 a
Morphology
Hebrew: noun common masculine plural absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H5971
Occurrences
682
תַּחְתֵּ֑ינוּ
Lemma
8478
Morphology
Hebrew: preposition + suffix
Part of Speech
preposition
Strong's
H8478
Occurrences
423
וּ֝לְאֻמִּ֗ים
Lemma
c/3816
Morphology
Hebrew: conjunction + noun common masculine plural absolute
Part of Speech
conjunction
Strong's
H3816
Occurrences
10
תַּ֣חַת
Lemma
8478
Morphology
Hebrew: preposition
Part of Speech
preposition
Strong's
H8478
Occurrences
423
רַגְלֵֽינוּ
Lemma
7272
Morphology
Hebrew: noun common feminine dual construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H7272
Occurrences
182
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Ὁ Θεὸς ἐν ταῖς βάρεσιν αὐτῆς γινώσκεται, ὅταν ἀντιλαμβάνηται αὐτῆς.

10 word entries
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
Θεὸς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
theos
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
God, god
Part of Speech
noun
Definition
God, deity, or divine being.
Strong's
G2316
Occurrences
3522
ἐν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐν
Transliteration
en
Morphology
preposition with dative
Gloss
in, among, with
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
13086
ταῖς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
βάρεσιν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
baresin
Morphology
dative plural noun pattern or 3rd plural verb ending depending on context
Gloss
to/for ... / they ...
Part of Speech
noun/verb form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
αὐτῆς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
γινώσκεται
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
ginosketai
Morphology
verb, present/future middle-passive form, 3rd singular
Gloss
he/she/it ...
Part of Speech
verb
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
3
ὅταν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
hotan
Morphology
temporal conjunction
Gloss
whenever, when
Part of Speech
conjunction
Definition
Temporal conjunction.
Occurrences
191
ἀντιλαμβάνηται
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
antilambanetai
Morphology
nominative plural feminine or infinitive/verb form depending on context
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective/verb form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
αὐτῆς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܕܫܥܒܕ ܠܢ ܥܡ̈ܡܐ ܬܚܘܬܝܢ ܘܐ̈ܡܘܬܐ ܬܚܘܬ ܪ̈ܓܠܝܢ

7 word entries
ܕܫܥܒܕ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dsh'bd
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
4
ܠܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܠܢ
Transliteration
ln
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
322
ܥܡ̈ܡܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'mm'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
352
ܬܚܘܬܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
thwtyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
1
ܘܐ̈ܡܘܬܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
w'mwt'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction
Occurrences
9
ܬܚܘܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
thwt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences
10
ܪ̈ܓܠܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
rglyn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending
Occurrences
1
Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

יִקְטַל עַמַיָא בְּמוֹתָנָא חִלוּפָנָא וְאוּמַיָא יִכְבּוֹשׁ תְּחוֹת רִגְלָנָא׃

8 word entries
יִקְטַל
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
yqtl
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
4
עַמַיָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'my'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
49
בְּמוֹתָנָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
bmwtn'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
5
חִלוּפָנָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
chlwpn'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
1
וְאוּמַיָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
w'wmy'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
38
יִכְבּוֹשׁ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
ykbwsh
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
6
תְּחוֹת
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
tchwt
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
145
רִגְלָנָא׃
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
rgln'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
3
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam.

8 word entries
Deus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
deus
Transliteration
Deus
Morphology
GreLa POS: noun
Gloss
God
Part of Speech
noun
Definition
God, deity
Etymology
Latin noun for God or a god.
Occurrences
4889
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
domibus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
domus
Transliteration
domibus
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1989
eius
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eius
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
cognoscitur
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
cognoscitur
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
369
cum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
cum
Transliteration
cum
Morphology
GreLa POS: subordinating conjunction
Occurrences
5272
suscipiet
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
suscipiet
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
184
eam
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eam
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

1 Peter 1:4

to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaven for you,

8 relevance votes

Amos 6:8

“The Lord Yahweh has sworn by himself,” says Yahweh, the God of Armies: “I abhor the pride of Jacob, and detest his fortresses. Therefore I will deliver up the city with all that is in it.

5 relevance votes

Nahum 2:2

For Yahweh restores the excellency of Jacob as the excellency of Israel, for the destroyers have destroyed them and ruined their vine branches.

5 relevance votes

Hosea 14:4

“I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from them.

4 relevance votes

Amos 8:7

Yahweh has sworn by the pride of Jacob, “Surely I will never forget any of their works.

4 relevance votes

Isaiah 60:15

“Whereas you have been forsaken and hated, so that no one passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations.

3 relevance votes

Jeremiah 3:19

“But I said, ‘How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!’ and I said, ‘You shall call me “My Father”, and shall not turn away from following me.’

3 relevance votes

Ezekiel 20:6

in that day I swore to them to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.

2 relevance votes

Matthew 25:34

Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;

2 relevance votes

Ephesians 1:18

having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,

2 relevance votes

Deuteronomy 33:3

Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet. Each receives your words.

2 relevance votes

Deuteronomy 11:12

a land which Yahweh your God cares for. Yahweh your God’s eyes are always on it, from the beginning of the year even to the end of the year.

2 relevance votes
Chapter 47 of 150 Verse 4 of 9