Psalms
Chapter 142
Verse 5
All 1 2 3 4 5 6 7
WEB
World English Bible

Psalms 142

World English Bible, Verse 5

Show original chapter

5 I cried to you, Yahweh. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Psalms 142:5. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 69
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

הַבֵּ֤יט יָמִ֨ין ׀ וּרְאֵה֮ וְאֵֽין־לִ֪י מַ֫כִּ֥יר אָבַ֣ד מָנ֣וֹס מִמֶּ֑נִּי אֵ֖ין דּוֹרֵ֣שׁ לְנַפְשִֽׁי׃

12 word entries
הַבֵּ֤יט
Lemma
5027
Morphology
Hebrew: verb hiphil imperative 2rd person masculine singular
Part of Speech
verb
Strong's
H5027
Occurrences
42
יָמִ֨ין
Lemma
3225
Morphology
Hebrew: noun common feminine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H3225
Occurrences
82
וּרְאֵה֮
Lemma
c/7200
Morphology
Hebrew: conjunction + verb qal imperative 2rd person masculine singular
Part of Speech
conjunction
Strong's
H7200
Occurrences
487
וְאֵֽין
Lemma
c/369
Morphology
Hebrew: conjunction + particle
Part of Speech
conjunction
Strong's
H369
Occurrences
265
לִ֪י
Lemma
l
Morphology
Hebrew: preposition + suffix
Part of Speech
preposition
Occurrences
4413
מַ֫כִּ֥יר
Lemma
5234 a
Morphology
Hebrew: verb hiphil participle active
Part of Speech
verb
Strong's
H5234
Occurrences
34
אָבַ֣ד
Lemma
6
Morphology
Hebrew: verb qal perfect 3rd person masculine singular
Part of Speech
verb
Strong's
H6
Occurrences
103
מָנ֣וֹס
Lemma
4498
Morphology
Hebrew: noun common masculine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H4498
Occurrences
3
מִמֶּ֑נִּי
Lemma
4480 a
Morphology
Hebrew: preposition + suffix
Part of Speech
preposition
Strong's
H4480
Occurrences
1059
אֵ֖ין
Lemma
369
Morphology
Hebrew: particle
Part of Speech
particle
Strong's
H369
Occurrences
460
דּוֹרֵ֣שׁ
Lemma
1875
Morphology
Hebrew: verb qal participle active
Part of Speech
verb
Strong's
H1875
Occurrences
103
לְנַפְשִֽׁי
Lemma
l/5315
Morphology
Hebrew: preposition + noun common both gender singular construct + suffix
Part of Speech
preposition
Strong's
H5315
Occurrences
40
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Ἐμνήσθην ἡμερῶν ἀρχαίων· καὶ ἐμελέτησα ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις σου, ἐν ποιήμασι τῶν χειρῶν σου ἐμελέτων.

16 word entries
Ἐμνήσθην
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
emnesthen
Morphology
accusative singular feminine pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
17
ἡμερῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
hemera
Morphology
noun, feminine nominative singular
Gloss
day
Part of Speech
noun
Definition
Day.
Occurrences
2366
ἀρχαίων
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
archaion
Morphology
Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss
of ... / being ...
Part of Speech
participle/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
10
καὶ
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
καί
Transliteration
kai
Morphology
coordinating conjunction
Gloss
and, also, even
Part of Speech
conjunction
Definition
Coordinating conjunction.
Strong's
G2532
Occurrences
56730
ἐμελέτησα
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
emeletesa
Morphology
nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
3
ἐν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐν
Transliteration
en
Morphology
preposition with dative
Gloss
in, among, with
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
13086
πᾶσι
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
πᾶς
Transliteration
pas
Morphology
adjective, nominative masculine singular
Gloss
all, every
Part of Speech
adjective
Definition
All, every, whole.
Occurrences
6138
τοῖς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
ἔργοις
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
ergon
Morphology
noun, neuter nominative/accusative singular
Gloss
work, deed
Part of Speech
noun
Definition
Work, deed, action, or task.
Occurrences
527
σου
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
σύ
Transliteration
sy
Morphology
pronoun, nominative second-person singular
Gloss
you
Part of Speech
pronoun
Definition
Second-person personal pronoun.
Occurrences
12950
ἐν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐν
Transliteration
en
Morphology
preposition with dative
Gloss
in, among, with
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
13086
ποιήμασι
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
poiemasi
Morphology
dative singular or indeclinable form pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
τῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
χειρῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
cheir
Morphology
noun, feminine nominative singular
Gloss
hand
Part of Speech
noun
Definition
Hand or power.
Occurrences
1718
σου
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
σύ
Transliteration
sy
Morphology
pronoun, nominative second-person singular
Gloss
you
Part of Speech
pronoun
Definition
Second-person personal pronoun.
Occurrences
12950
ἐμελέτων
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
emeleton
Morphology
Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle
Gloss
of ... / being ...
Part of Speech
participle/noun form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
4
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܚܪܬ ܠܝܡܝܢܐ ܘܚܙܝܬ ܘܠܝܬ ܕܚܟܡ ܠܝ ܐܒܕ ܡܢܝ ܒܝܬ ܡܥܪܩܐ ܘܠܝܬ ܬܒܘܥܐ ܠܢܦܫܝ

13 word entries
ܚܪܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܚܪܬ
Transliteration
hrt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending
Occurrences
7
ܠܝܡܝܢܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lymyn'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed preposition l-
Occurrences
14
ܘܚܙܝܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
whzyt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences
58
ܘܠܝܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wlyt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences
221
ܕܚܟܡ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
dhkm
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
1
ܠܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܠܝ
Transliteration
ly
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
865
ܐܒܕ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܐܒܕ
Transliteration
'bd
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
14
ܡܢܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Lemma
ܡܢܝ
Transliteration
mny
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
130
ܒܝܬ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܒܝܬ
Transliteration
beth
Morphology
noun, construct form
Gloss
house of
Occurrences
480
ܡܥܪܩܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
m'rq'
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
1
ܘܠܝܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wlyt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences
221
ܬܒܘܥܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
tbw''
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a
Occurrences
11
ܠܢܦܫܝ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
lnpshy
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition l-
Occurrences
35
Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

אִסְתַּכְּלֵית עַל יְמִינָא וַחֲמֵית וְלֵית לִי מִשְׁתְּמוֹדַע הוֹבַד שְׁזִיבוּ מִנִי וְלֵית תָּבַע לְנַפְשִׁי׃

13 word entries
אִסְתַּכְּלֵית
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
'stklyt
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
8
עַל
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
על
Transliteration
'l
Morphology
preposition
Gloss
on, upon, against, concerning
Occurrences
3568
יְמִינָא
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
ymyn'
Morphology
preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate
Occurrences
46
וַחֲמֵית
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wchmyt
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
11
וְלֵית
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
לית
Transliteration
wlyt
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
629
לִי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
לי
Transliteration
ly
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
595
מִשְׁתְּמוֹדַע
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
mshtmwd'
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
1
הוֹבַד
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
hwbd
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
6
שְׁזִיבוּ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
shzybw
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
5
מִנִי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
מני
Transliteration
mny
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
268
וְלֵית
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
לית
Transliteration
wlyt
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
629
תָּבַע
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
תבע
Transliteration
tb'
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
34
לְנַפְשִׁי׃
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
lnpshy
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
173
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Memor fui dierum antiquorum; meditatus sum in omnibus operibus tuis: in factis manuum tuarum meditabar.

15 word entries
memor
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
memor
Transliteration
memor
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
66
fui
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
fui
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
dierum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
dies
Transliteration
dierum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
2559
antiquorum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
antiqui
Transliteration
antiquorum
Morphology
GreLa POS: adjective
Occurrences
7
meditatus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
meditor
Transliteration
meditatus
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
34
sum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
sum
Transliteration
sum
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
20614
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
omnibus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
omnis
Transliteration
omnibus
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
5506
operibus
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
opus
Transliteration
operibus
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
656
tuis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
tuus
Transliteration
tuis
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
5615
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
factis
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
factum
Transliteration
factis
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
20
manuum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
manus
Transliteration
manuum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
1822
tuarum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
tuus
Transliteration
tuarum
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
5615
meditabar
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
meditor
Transliteration
meditabar
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
34

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion.

7 relevance votes

Psalms 27:13

I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.

6 relevance votes

Psalms 16:5

Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.

6 relevance votes

John 16:32

Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.

5 relevance votes

Lamentations 3:24

“Yahweh is my portion,” says my soul. “Therefore I will hope in him.”

5 relevance votes

Psalms 91:2

I will say of Yahweh, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”

5 relevance votes

Psalms 73:26

My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.

5 relevance votes

Psalms 56:13

For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.

4 relevance votes

Psalms 119:57

Yahweh is my portion. I promised to obey your words.

4 relevance votes

Psalms 46:1

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

3 relevance votes

Psalms 46:7

Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

2 relevance votes

Psalms 46:11

Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

2 relevance votes
Chapter 142 · 142 of 150 available Verse 5 of 7