Psalms
Chapter 104
Verse 30
WEB
World English Bible

Psalms 104

World English Bible, Verse 30

Show original chapter

30 You send out your Spirit and they are created. You renew the face of the ground.

Original Language

Source Text Study

Relevant source witnesses currently attached to Psalms 104:30. Some ancient sources use different book or verse structures, so availability notes call out gaps honestly instead of forcing five panels everywhere.

Panels 5
Word Entries 40
Editorial Notes 0
How to read this study data

Source panels are separated by tradition and license. Imported or dataset-backed morphology is stronger than generated or rule-aligned morphology, and editorial alignment notes explain source-structure exceptions without pretending to be ancient source text.

When a verse uses different numbering in a source tradition, Spirit Nation may show the closest mapped source reference and label it directly on the panel.

Westminster Leningrad Codex Hebrew · Hebrew Bible · Public Domain

Coverage: Old Testament / Hebrew Bible

Primary Hebrew source-text witness for the Hebrew Bible.

תְּשַׁלַּ֣ח ר֭וּחֲךָ יִבָּרֵא֑וּן וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ פְּנֵ֣י אֲדָמָֽה׃

6 word entries
תְּשַׁלַּ֣ח
Lemma
7971
Morphology
Hebrew: verb piel imperfect 2rd person masculine singular
Part of Speech
verb
Strong's
H7971
Occurrences
405
ר֭וּחֲךָ
Lemma
7307
Morphology
Hebrew: noun common both gender singular construct + suffix
Part of Speech
noun
Strong's
H7307
Occurrences
271
יִבָּרֵא֑וּן
Lemma
1254 a
Morphology
Hebrew: verb niphal imperfect 3rd person masculine plural + suffix
Part of Speech
verb
Strong's
H1254
Occurrences
41
וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ
Lemma
c/2318
Morphology
Hebrew: conjunction + verb piel imperfect 2rd person masculine singular
Part of Speech
conjunction
Strong's
H2318
Occurrences
4
פְּנֵ֣י
Lemma
6440
Morphology
Hebrew: noun common both gender plural construct
Part of Speech
noun
Strong's
H6440
Occurrences
630
אֲדָמָֽה
Lemma
127
Morphology
Hebrew: noun common feminine singular absolute
Part of Speech
noun
Strong's
H127
Occurrences
93
Greek Brenton Septuagint Greek · Septuagint / Brenton Greek tradition · Public Domain

Coverage: Old Testament and Apocrypha where imported

Ancient Greek translation tradition. Every imported LXX token is classified with confidence labels; rare/generated forms remain needs-review rather than hand-verified scholarship.

Ἐξῆρψεν ἡ γῆ αὐτῶν βατράχους, ἐν τοῖς ταμείοις τῶν βασιλέων αὐτῶν.

11 word entries
Ἐξῆρψεν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
low
Confidence note
Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.
Transliteration
exerpsen
Morphology
verb, aorist/imperfect active indicative, 3rd singular pattern
Gloss
he/she ...
Part of Speech
verb
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
1
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
γῆ
Status
Machine-aligned lexicon entry
Confidence
medium
Confidence note
Aligned to an existing lexicon entry but not manually reviewed for this LXX verse.
Note
Machine-aligned to an existing lexicon entry. Verify against the source before treating as hand-curated.
Lemma
γῆ
Transliteration
ge
Morphology
noun
Gloss
earth
Part of Speech
noun
Definition
Earth, ground, or land.
Strong's
G1093
Occurrences
2962
αὐτῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
βατράχους
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
batrachoys
Morphology
accusative plural masculine or genitive singular neuter pattern
Gloss
...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
7
ἐν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
ἐν
Transliteration
en
Morphology
preposition with dative
Gloss
in, among, with
Part of Speech
preposition
Definition
Preposition commonly taking the dative.
Strong's
G1722
Occurrences
13086
τοῖς
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
ταμείοις
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium
Confidence note
Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.
Transliteration
tameiois
Morphology
dative plural masculine/neuter pattern
Gloss
to/for ...
Part of Speech
noun/adjective form
Definition
Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.
Occurrences
4
τῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Lemma
Transliteration
ho
Morphology
definite article, nominative masculine singular
Gloss
the
Part of Speech
article
Definition
Greek definite article.
Strong's
G3588
Occurrences
80473
βασιλέων
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
basileus
Morphology
noun, masculine nominative singular
Gloss
king
Part of Speech
noun
Definition
King or ruler.
Occurrences
3067
αὐτῶν
Status
Rule-aligned morphology
Confidence
medium high
Confidence note
Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.
Transliteration
autos
Morphology
pronoun, nominative masculine singular
Gloss
he, himself
Part of Speech
pronoun
Definition
Third-person personal/intensive pronoun.
Occurrences
26672
Syriac Peshitta Old Testament Syriac · Syriac Peshitta · MIT License

Coverage: Old Testament and selected Apocrypha

Ancient Syriac translation tradition. Text coverage is imported; word-level morphology is marked pending until a dedicated Syriac morphology source is attached.

ܡܫܕܪ ܐܢܬ ܪܘܚܟ ܘܡܬܒܪܝܢ ܘܡܚܕܬ ܐܢܬ ܐ̈ܦܝܗ̇ ܕܐܪܥܐ

8 word entries
ܡܫܕܪ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
mshdr
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
23
ܐܢܬ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܐܢܬ
Transliteration
ant
Morphology
personal pronoun, second singular
Gloss
you
Occurrences
901
ܪܘܚܟ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
rwhk
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
8
ܘܡܬܒܪܝܢ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wmtbryn
Morphology
possible plural/participle or finite verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences
1
ܘܡܚܕܬ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
wmhdt
Morphology
possible feminine singular, construct, or verbal ending; prefixed conjunction
Occurrences
3
ܐܢܬ
Confidence
medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment
Note
Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.
Lemma
ܐܢܬ
Transliteration
ant
Morphology
personal pronoun, second singular
Gloss
you
Occurrences
901
ܐ̈ܦܝܗ̇
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
'pyh
Morphology
Syriac source token; morphology requires contextual review
Occurrences
26
ܕܐܪܥܐ
Confidence
low preliminary Syriac pattern
Note
Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.
Transliteration
d'r''
Morphology
probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-
Occurrences
341
Targumim on Prophets and Writings Aramaic · Targum Jonathan and Writings Targumim · Public Domain

Coverage: Prophets, Psalms, Job, Proverbs, Megillot, and Chronicles. Torah Onkelos excluded pending commercial-safe licensing.

Jewish Aramaic interpretive translation tradition. Use as a Targum witness, not as a one-for-one original-language replacement.

תְּשַׁלַח רוּחַ קוּדְשָׁךְ מִתְבַּרְיָן וּתְחַדֵת אַפֵּי אַרְעָא׃

7 word entries
תְּשַׁלַח
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
tshlch
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
3
רוּחַ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
רוח
Transliteration
rwch
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
249
קוּדְשָׁךְ
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
qwdshk
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
15
מִתְבַּרְיָן
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
mtbryn
Morphology
preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix
Occurrences
4
וּתְחַדֵת
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Transliteration
wtchdt
Morphology
preliminary Aramaic token with prefixed conjunction
Occurrences
4
אַפֵּי
Status
Preliminary machine alignment
Confidence
low aramaic preliminary
Note
Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.
Lemma
אפי
Transliteration
'py
Morphology
preliminary Aramaic source token
Occurrences
212
אַרְעָא׃
Confidence
medium aramaic rule-aligned
Note
Matched Spirit Nation Aramaic rule lexicon. Verify before labeling as hand-reviewed scholarship.
Lemma
ארע
Transliteration
'r''
Morphology
noun feminine singular emphatic
Gloss
earth, land
Occurrences
1735
Latin Vulgate Clementine Latin · Latin Vulgate · Public Domain text; CC BY-SA 4.0 morphology

Coverage: Bible and Apocrypha where imported

Latin textual tradition with GreLa-backed lemma/POS morphology for most tokens.

Edidit terra eorum ranas in penetralibus regum ipsorum.

8 word entries
dedit
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
do
Transliteration
dedit
Morphology
GreLa POS: verb
Occurrences
2116
terra
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
terra
Transliteration
terra
Morphology
GreLa POS: noun
Gloss
earth
Part of Speech
noun
Definition
earth, land, ground
Etymology
Latin noun behind English terrestrial and terrain.
Occurrences
3087
eorum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
is
Transliteration
eorum
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
17810
ranas
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
rana
Transliteration
ranas
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
15
in
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
in
Transliteration
in
Morphology
GreLa POS: adposition/preposition
Gloss
in
Part of Speech
preposition
Definition
in, into, among, on
Etymology
Latin preposition used with ablative for location or with accusative for motion.
Occurrences
22264
penetrabilibus
Status
Dataset-backed morphology
Transliteration
penetrabilibus
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
5
regum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
rex
Transliteration
regum
Morphology
GreLa POS: noun
Occurrences
2981
ipsorum
Status
Dataset-backed morphology
Lemma
ipse
Transliteration
ipsorum
Morphology
GreLa POS: pronoun
Occurrences
2134

Ranked cross references

Connections are ranked by community votes in the OpenBible.info cross-reference dataset (CC BY 4.0). They suggest related themes, words, events, or people; they are not automatic interpretations.

Job 33:4

The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

19 relevance votes

Revelation 21:5

He who sits on the throne said, “Behold, I am making all things new.” He said, “Write, for these words of God are faithful and true.”

9 relevance votes

Ezekiel 37:9

Then he said to me, “Prophesy to the wind, prophesy, son of man, and tell the wind, ‘The Lord Yahweh says: “Come from the four winds, breath, and breathe on these slain, that they may live.”’”

9 relevance votes

Isaiah 65:17

“For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind.

8 relevance votes

Psalms 33:6

By Yahweh’s word, the heavens were made: all their army by the breath of his mouth.

8 relevance votes

Job 26:13

By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.

8 relevance votes

Titus 3:5

not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,

7 relevance votes

Isaiah 66:22

“For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me,” says Yahweh, “so your offspring and your name shall remain.

5 relevance votes

Ephesians 2:1

You were made alive when you were dead in transgressions and sins,

5 relevance votes
Chapter 104 of 150 Verse 30 of 35