Numbers 4

וְזֹאת֙

Lemma

c/2063

Morphology

Hebrew: conjunction + pronoun

Part of Speech

conjunction

Strong's

H2063

Occurrences

25

מִשְׁמֶ֣רֶת

Lemma

4931

Morphology

Hebrew: noun common feminine singular construct

Part of Speech

noun

Strong's

H4931

Occurrences

58

מַשָּׂאָ֔ם

Lemma

4853 a

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H4853

Occurrences

25

לְכָל

Lemma

l/3605

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H3605

Occurrences

332

עֲבֹדָתָ֖ם

Lemma

5656

Morphology

Hebrew: noun common feminine singular construct + suffix

Part of Speech

noun

Strong's

H5656

Occurrences

88

בְּאֹ֣הֶל

Lemma

b/168

Morphology

Hebrew: preposition + noun common masculine singular construct

Part of Speech

preposition

Strong's

H168

Occurrences

75

מוֹעֵ֑ד

Lemma

4150

Morphology

Hebrew: noun common masculine singular absolute

Part of Speech

noun

Strong's

H4150

Occurrences

176

קַרְשֵׁי֙

Lemma

7175

Morphology

Hebrew: noun common masculine plural construct

Part of Speech

noun

Strong's

H7175

Occurrences

18

הַמִּשְׁכָּ֔ן

Lemma

d/4908

Morphology

Hebrew: particle definite article + noun common masculine singular absolute

Part of Speech

particle

Strong's

H4908

Occurrences

76

וּבְרִיחָ֖יו

Lemma

c/1280

Morphology

Hebrew: conjunction + noun common masculine plural construct + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H1280

Occurrences

15

וְעַמּוּדָ֥יו

Lemma

c/5982

Morphology

Hebrew: conjunction + noun common masculine plural construct + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H5982

Occurrences

14

וַאֲדָנָֽיו

Lemma

c/134

Morphology

Hebrew: conjunction + noun common masculine plural construct + suffix

Part of Speech

conjunction

Strong's

H134

Occurrences

22

Καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

ταῦτα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

οὗτος

Transliteration

houtos

Morphology

demonstrative pronoun, nominative masculine singular

Gloss

this one

Part of Speech

demonstrative pronoun

Definition

This, these.

Occurrences

3767

τὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

φυλάγματα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

φυλάγματα

Transliteration

phylagmata

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

7

τῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

αἰρομένων

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

low

Confidence note

Rare-form generated LXX morphology pattern. This improves coverage and searchability, but should be treated as low-confidence until reviewed against the verse context.

Lemma

αἰρομένων

Transliteration

airomenon

Morphology

Greek -ων form; often genitive plural noun/adjective or nominative masculine participle

Gloss

of ... / being ...

Part of Speech

participle/noun form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

2

ὑπʼ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὑπό

Transliteration

hyp

Morphology

preposition, elided form

Gloss

under, by

Part of Speech

preposition

Definition

Elided form of ὑπό.

Occurrences

443

αὐτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

κατὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

κατά

Transliteration

kata

Morphology

preposition

Gloss

according to, against, down

Part of Speech

preposition

Definition

Elided/aspirated form of κατά.

Occurrences

1973

πάντα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

πᾶς

Transliteration

pas

Morphology

adjective, nominative masculine singular

Gloss

all, every

Part of Speech

adjective

Definition

All, every, whole.

Occurrences

6138

τὰ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

ἔργα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἔργον

Transliteration

ergon

Morphology

noun, neuter nominative/accusative singular

Gloss

work, deed

Part of Speech

noun

Definition

Work, deed, action, or task.

Occurrences

527

αὐτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

ἐν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ἐν

Transliteration

en

Morphology

preposition with dative

Gloss

in, among, with

Part of Speech

preposition

Definition

Preposition commonly taking the dative.

Strong's

G1722

Occurrences

13086

τῇ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

σκηνῇ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σκηνή

Transliteration

skene

Morphology

noun, feminine dative singular

Gloss

tent, tabernacle

Part of Speech

noun

Definition

Tent, dwelling, booth, or tabernacle.

Occurrences

345

τοῦ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

μαρτυρίου

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

μαρτύριον

Transliteration

martyriou

Morphology

noun, neuter genitive singular

Gloss

of testimony, witness

Part of Speech

noun

Definition

Testimony, witness, or evidence.

Occurrences

204

τὰς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

κεφαλίδας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

κεφαλίδας

Transliteration

kephalidas

Morphology

accusative plural feminine or genitive singular feminine pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

7

τῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

σκηνῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σκηνή

Transliteration

skenes

Morphology

noun, feminine genitive singular

Gloss

of a tent, tabernacle

Part of Speech

noun

Definition

Tent, dwelling, booth, or tabernacle.

Occurrences

345

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τοὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

μοχλοὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

μοχλοὺς

Transliteration

mochloys

Morphology

accusative plural masculine or genitive singular neuter pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

22

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τοὺς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

στύλους

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

στῦλος

Transliteration

stylous

Morphology

noun, masculine accusative plural

Gloss

pillars

Part of Speech

noun

Definition

Pillar, column, or support.

Occurrences

40

αὐτῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τὰς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

βάσεις

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

βάσις

Transliteration

baseis

Morphology

noun, feminine nominative/accusative plural

Gloss

bases, foundations

Part of Speech

noun

Definition

Base, step, foundation, or support.

Occurrences

43

αὐτῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

κατακάλυμμα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

κατακάλυμμα

Transliteration

katakalymma

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

10

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

αἱ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

βάσεις

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

βάσις

Transliteration

baseis

Morphology

noun, feminine nominative/accusative plural

Gloss

bases, foundations

Part of Speech

noun

Definition

Base, step, foundation, or support.

Occurrences

43

αὐτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

οἱ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

στύλοι

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

στύλοι

Transliteration

styloi

Morphology

nominative plural masculine pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

28

αὐτῶν

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

αὐτός

Transliteration

autos

Morphology

pronoun, nominative masculine singular

Gloss

he, himself

Part of Speech

pronoun

Definition

Third-person personal/intensive pronoun.

Occurrences

26672

καὶ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

καί

Transliteration

kai

Morphology

coordinating conjunction

Gloss

and, also, even

Part of Speech

conjunction

Definition

Coordinating conjunction.

Strong's

G2532

Occurrences

56730

τὸ

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

κατακάλυμμα

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium

Confidence note

Broad rule-aligned LXX morphology pattern. This is a generated morphology/part-of-speech layer intended for progress and searchability, not a hand-reviewed scholarly parse.

Lemma

κατακάλυμμα

Transliteration

katakalymma

Morphology

nominative/accusative neuter plural or feminine nominative singular pattern

Gloss

...

Part of Speech

noun/adjective form

Definition

Generated LXX morphology pattern. Lexical meaning and exact parsing should be reviewed against the verse context.

Occurrences

10

τῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

θύρας

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

θύρα

Transliteration

thyras

Morphology

noun, feminine accusative plural

Gloss

doors, gates

Part of Speech

noun

Definition

Door, gate, or entrance.

Occurrences

182

τῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

ὁ

Transliteration

ho

Morphology

definite article, nominative masculine singular

Gloss

the

Part of Speech

article

Definition

Greek definite article.

Strong's

G3588

Occurrences

80473

σκηνῆς

Status

Rule-aligned morphology

Confidence

medium high

Confidence note

Rule-aligned high-frequency LXX form. Stronger than generic preliminary enrichment, but not manually reviewed verse-by-verse.

Lemma

σκηνή

Transliteration

skenes

Morphology

noun, feminine genitive singular

Gloss

of a tent, tabernacle

Part of Speech

noun

Definition

Tent, dwelling, booth, or tabernacle.

Occurrences

345

וְדָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

ודא

Transliteration

wd'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

14

מַטְרַת

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

טרת

Transliteration

mtrt

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

22

מַטוּלְהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

טולהון

Transliteration

mtwlhwn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

4

לְכָל

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

לכל

Transliteration

lkl

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

127

פּוּלְחַנְהוֹן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

פולחנהון

Transliteration

pwlchnhwn

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

9

בְּמַשְׁכַּן

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

משכן

Transliteration

bmshkn

Morphology

preliminary Aramaic token with stripped prefix/suffix

Occurrences

54

זִמְנָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

זמנא

Transliteration

zmn'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

145

דַפֵּי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

דפי

Transliteration

dpy

Morphology

preliminary Aramaic source token

Occurrences

10

מַשְׁכְּנָא

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

שכנא

Transliteration

mshkn'

Morphology

preliminary Aramaic emphatic noun/adjective candidate

Occurrences

108

וְעַבְרוֹהִי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עברוהי

Transliteration

w'brwhy

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

5

וְעַמוּדוֹהִי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

עמודוהי

Transliteration

w'mwdwhy

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

9

וְסַמְכוֹהִי

Status

Preliminary machine alignment

Confidence

low aramaic preliminary

Note

Preliminary Aramaic token normalization. Lemma/gloss/morphology require later review.

Lemma

סמכוהי

Transliteration

wsmkwhy

Morphology

preliminary Aramaic token with prefixed conjunction

Occurrences

5

ܘܗܕܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܗܕܐ

Transliteration

whd'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; prefixed conjunction

Occurrences

21

ܗܝ

Confidence

medium preliminary Syriac rule/lexicon alignment

Note

Spirit Nation preliminary Syriac lexicon alignment. Useful for search and first-pass study; review before labeling as verified scholarship.

Lemma

ܗܝ

Transliteration

hi

Morphology

pronoun/copula, feminine singular

Gloss

she, it, is

Occurrences

578

ܡܛܪܬܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܡܛܪܬܐ

Transliteration

mtrt'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

46

ܕܫܩܘܠܬܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܫܩܘܠܬܗܘܢ

Transliteration

dshqwlthwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

2

ܘܕܟܠܗ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܕܟܠܗ

Transliteration

wdklh

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

2

ܦܘܠܚܢܗܘܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܦܘܠܚܢܗܘܢ

Transliteration

pwlhnhwn

Morphology

possible masculine plural or verbal/pronominal ending

Occurrences

9

ܒܡܫܟܢ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܒܡܫܟܢ

Transliteration

bmshkn

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed preposition b-

Occurrences

7

ܙܒܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܙܒܢܐ

Transliteration

zbn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a

Occurrences

147

ܕܦܘ̈ܗܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܦܘܗܝ

Transliteration

dpwhy

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

1

ܕܡܫܟܢܐ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܕܡܫܟܢܐ

Transliteration

dmshkn'

Morphology

probable emphatic-state noun/adjective or verbal form ending in -a; possible prefixed relative/genitive marker d-

Occurrences

16

ܘܡ̈ܘܟܠܘܗܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܡܘܟܠܘܗܝ

Transliteration

wmwklwhy

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

7

ܘܥܡ̈ܘܕܘܗܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܥܡܘܕܘܗܝ

Transliteration

w'mwdwhy

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

1

ܘܣܡ̈ܟܘܗܝ

Confidence

low preliminary Syriac pattern

Note

Spirit Nation preliminary Syriac pattern classification. It improves searchability and display coverage, but exact parsing requires human or dataset review.

Lemma

ܘܣܡܟܘܗܝ

Transliteration

wsmkwhy

Morphology

Syriac source token; morphology requires contextual review; prefixed conjunction

Occurrences

2

haec

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

hic

Transliteration

haec

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

4646

sunt

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

sum

Transliteration

sunt

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

20614

onera

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

onus

Transliteration

onera

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

82

eorum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

eorum

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

portabunt

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

porto

Transliteration

portabunt

Morphology

GreLa POS: verb

Occurrences

242

tabulas

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tabula

Transliteration

tabulas

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

76

tabernaculi

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

tabernaculum

Transliteration

tabernaculi

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

469

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

vectes

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

uectis

Transliteration

vectes

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

66

eius

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

eius

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810

columnas

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

columna

Transliteration

columnas

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

119

et

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

et

Transliteration

et

Morphology

GreLa POS: coordinating conjunction

Gloss

and

Part of Speech

conjunction

Definition

and, also, even

Etymology

Basic Latin coordinating conjunction.

Occurrences

50526

bases

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

basis

Transliteration

bases

Morphology

GreLa POS: noun

Occurrences

86

earum

Status

Dataset-backed morphology

Lemma

is

Transliteration

earum

Morphology

GreLa POS: pronoun

Occurrences

17810